Разрисованная вуаль. Рассказы

Так случилось, что фильм "Разрисованная вуаль" я посмотрела гораздо раньше, чем взялась за книгу. Поэтому и читала, соответственно, сопоставляя сложившиеся "правильные" киношные образы с авторскими "неправильными". И к концу книги, чему несказанно рада, образ настоящей героини окончательно отделился от того, что был у меня в мыслях до прочтения.
Это к слову о том, что читать книгу после фильма было тяжело.

Сама история какая-то неприятно правдивая. Ну, согласитесь, привыкли мы к тому, что главные герои беленькие, пушистенькие, ни в чем невиноватые, а мир вокруг них буквально кишит отрицательными персонажами. А тут, что бывает сравнительно редко, героиня Кити - далеко не эталон женщины. Лично мне такие люди крайне неприятны. Просто потому что в моём представлении девушка должна быть иной абсолютно. Тем более, когда рядом такой потрясающий (хотя для кого как), но из-за характера жены нелюбимый муж.
Но что невероятно приятно, здесь действительно чувствуется интересно прописанная личность. Настоящая, индивидуальная в своих положительных и отрицательных сторонах характера. Можно было не соглашаться с героиней, можно было её откровенно ругать, но мысленно я понимала, что вот она-то точно сделает так, как хочет сама, как это было бы логично для такого человека, а не для того, кого я хотела бы видеть в подобной книге. Да, кстати, повторюсь, в фильме образ Кити более идеализирован, там-то она безмерно влюбляется в мужа, а здесь... А здесь всё как в жизни. Честно и потому не всегда приятно.

Да, пожалуй, если охарактеризовать книгу одним-двумя словами, то выйдет что-то типа: "Неприятно правдивая". Но ведь мы же за честность? Даже если она скучна, грустна и нежеланна.

Не зацепило.
Приятный слог, быстро читается, и развитие не прям-таки уж банальное. Но как-то все мимо, никаких тебе ярких цитат, умных мыслей, заковыристых оборотов. Заявка на глубокий роман с перевоплощением души и возрождением личности, но всё как-то неубедительно, не поверила главное героине ни на йоту. Мужские образы понравились – законченные, более-менее целостные. Муж – серенький такой, ничем не примечательный, ботаник, зануда, никогда не любимый. Любовник – вообще красавчик – всё у него в жизни четко, живёт, наслаждается, не брезгует ничем, ни отказывает себе ни в каких удовольствиях. В их существование верю. Нормальные ребята. Но главная героиня – это что? Пустая, безмозглая дура, которая мечется из огня да в полымя. Строит из себя нравственную, духовную, а сама просто пустышка. Не верю в ее такие стремительные перемены характера и во весь ее образ не верю. Было ощущение, что на протяжении книги автор время от времени описывает совершенно разных женщин, но называет их одним именем. Кроме презрения она никаких чувств не вызвала.

Но всё-таки ставлю довольно высокую оценку книге за сообразительность мужа, который нашел способ опустить свою женушку с небес на землю и хлебнуть унижения там, где раньше хлебала «любовь».

Эта книга прекрасна.
От начала и до конца.
По неведомой мне самой причине знакомство с Моэмом я решила начать именно с "Узорным покровом"(хотя очень хочу прочитать и другие его книги). И хочу сказать, что я ни разу не разочарована. Редко какая книга может увлечь с самого начала, даже предисловие просто невероятное, я правда влюбилась в книгу уже с предисловия. Оторваться было невозможно, читала очень быстро, читала и сама себе удивлялась.) История довольно проста, возможно иногда даже предсказуема, но при этом история просто поражает.
Лаконичный и простой язык, и при этом ёмко и полно описана жизнь героев, персонажи раскрываются так, что под конец книги кажется, что они твои добрые знакомые. Эта книга про обыкновенных людей со своими приземлёнными проблемами, с обыкновенными чувствами: гордостью, завистью, ненавистью. Страстью и любовью. Автор написал так естественно, так понятно и легко, что сразу становится ясно: люди, похожие на персонажей книги, существуют на самом деле. А может мы и сами такие? Болтливая и недалёкая девушка, поверившая в пустые мечты, робкий молодой врач, способный на героический поступок, страстно влюблённый в свою жену и при этом понимающий, что она глупа и эгоистична, что она никогда не сможет полюбить его, тщеславный богач, который завёл очередную интрижку на стороне. Второстепенные герои тоже не лишены своего очарования. Чего стоят маньчжурская принцесса и настоятельница монастыря! Вроде бы ничего нового, но как невероятно описывает персонажей, их поступки, их жизнь Моэм! Мне кажется, атмосфера Китая тоже очень даже неплохо передана. Хотя опять же, Моэм описывает не природу или улицы, а больше самих жителей китайских городков и деревень. Кажется, упусти хоть одну деталь, пусть даже и самую незначительную, роман поблекнет. Но тут опять же - идеально тонкая работа. Довольно классическое начало разбавляется кропотливой работой над характерами. Сюжет, который может показаться не самым новым, разбавляется необычными обстоятельствами. Ничем не выделяющиеся люди начинают удивлять порывами своих поступков. Очень приятно было наблюдать за личностным ростом Китти, который можно увидеть даже по её отношению к бедным сироткам.

Книгу можно прочитать просто потому, что это красиво. Это красивая история, написанная так же красиво.

Мне очень-очень полюбились все персонажи. Даже Китти мне понравилась с самого начала! Сперва она была так похожа на цветок, который всегда тянется к солнышку. У неё лёгкий характер, хорошее чувство юмора, она очень милая. А вот Уолтер понравился мне больше всех остальных персонажей, это, наверное,и так понятно. Это же так интересно: история измены, во многом из-за которой молодые супруги оказываются в захваченном эпидемией холеры городке Китая. Я и не ожидала, что все так закончится. Я не ожидала таких поступков от Уолтера, таких мыслей от Китти. Однозначно 5/5

Творчество Моэма это реализм в чистом виде. Тут нет ничего наносного, притянутого за уши. Плохие и хорошие, шаблоны и неестественность - это всё не про Моэма. Только жизнь. Только хардкор!:)

Начало книги соответствующее: двое любовников, нежно воркуя друг с другом видят, как дёргается дверная ручка, неумолимо предвещая им их неизбежное разоблачение. Однако дверь всё же не открывается, и они оказываются спасены.

Но спасены ли они на самом деле? Две личности, преступившие порог морали и нарушавшие обязательства перед своими супругами. Складываются вопросы:

• Что такое спасение, по своей сути? И от чего? От неизбежного приближения смерти, высмеивающей посредственно прожитую жизнь?
• Пусть так.
• Но какая жизнь посредственна?
• Жизнь без цели.
• Хорошо, но любая ли цель благородна, или даже правильна, целесообразна, НЕ БЕССМЫСЛЕННА? Как определить?

  Моэм говорит: "что на мир, в котором мы живем, можно смотреть без отвращения только потому, что есть красота, которую человек время от времени создает из хаоса. Картины, музыка, книги, которые он пишет, жизнь, которую ему удается прожить. И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это – самое высокое произведение искусства"

  Книги Моэма, его безупречный реализм, слог и образы - это та красота, прикоснувшись к которой, задаёшь себе правильные вопросы и ставишь перед собой не бессмысленные цели, спасающие проживаемую жизнь от насмешек неумолимо приближающейся смерти…

Легкая и непринужденная жизнь глупышки Китти заканчивается, когда она выходит замуж. И начинаются игры в прятки с самой собой. Живя с Уолтером Фейном, она безответно влюблена в другого мужчину, а он... Не будем раскрывать всех секретов! Скажу лишь, что книга меня не впечатлила! Как бы сильно я ни любила классику, но в данном случае вышел промах. Лишь в последние 3 или 4 главы у меня начали просыпаться какие-то чувства к Гг, но этого оказалось мало. Говорят, что Моэм - знаток женских душ. Я этого не увидела. Оценку поставила лишь за последние главы и хоть какие-то эмоции.

Глупенькая избалованная девушка Китти, дочь адвоката, выходит замуж за безумно влюблённого в неё Уолтера Фейна, бактериолога, живущего в Китае. Это мотивировано желанием сбежать из опостылевшего дома от матери, желающей скорее сбыть её с рук и опередить младшую сестру Дорис, которая также выходит замуж. Фейны переезжают в Гонконг, где утомлённая жарой и местными нравами Китти изменяет мужу. Её любовник — женатый красавец Чарльз Таунсенд, амбициозный помощник губернатора колонии.
Узнав об измене Китти, Уолтер ставит ультиматум: либо Китти едет с ним в Мэй-дань-фу, где холера выкашивает население, либо он подаёт на развод. Если Китти откажется от поездки — Уолтер в суде упомянёт имя Чарли и потребует от него обязательство развестись с женой и жениться на Китти после их развода.
Китти, уверенная в чувствах любовника, выкладывает требования мужа Таундсенду, который, поняв, что всё обернулось хуже, чем он мог предположить, отказывается от Китти, тем самым нанося ей моральный удар. Ведь он может испортить свою репутацию и потерять перспективы занять губернаторское кресло. Девушка понимает, что её муж был прав, Чарли — ничтожество и любит только себя. Подавленная и апатичная Китти понимает, что у неё нет иного пути, кроме как ехать с мужем. Муж принял решение отправиться туда, т. к. надеялся, что холера убьет их обоих.
Поначалу Китти живёт в страхе за свою жизнь, но потом покоряется судьбе и начинает привыкать к новому месту. Она заводит новые знакомства, благодаря им у неё постепенно происходит переоценка ценностей. Одним из нового окружения стал Уоддингтон — помощник полицейского комиссара. Он циничен и неравнодушен к алкоголю, живёт без брака с влюблённой в него молодой маньчжурской принцессой. Китти выходит в общество французских монахинь-католичек, ухаживающим за сиротами. Они лестно говорят об Уолтере, который денно и нощно проводит опыты в надежде спасти жителей городка от инфекции. Для Китти явилось открытием масштаб личности её супруга, его работоспособность, благородство и самоотверженность достойны её восхищения, но при этом она не может испытывать к нему любовь. Поначалу от угнетающей её праздности, а потом в целях искупления грехов Китти решается на работу в монастыре.
С течением времени Китти чувствует недомогание, причиной которого явилась её беременность. Она не знает, кто отец ребёнка и прямо говорит об этом Уолтеру, не способная ему солгать.
Через некоторое время Уолтер заражается холерой и умирает. Неизвестно, случайность это или преднамеренное самоубийство, произошедшее во время его опасных экспериментов. Китти по мягкому требованию настоятельницы возвращается в Гонконг, где её встречает Дороти Таунсенд — жена Чарльза. Дороти настаивает на том, чтобы Китти пожила у них прежде, чем отправится к родным в Англию. Теперь Кэтрин возведена на пьедестал героини, поскольку она, как верная супруга, по собственной доброй воле последовала за мужем, подвергнув себя большому риску. Встретив Чарли и оказав ему холодный приём, Китти вновь подпадает под его чары. Но воскресив эту порочную связь, она испытывает отвращение и презрение и к себе, и к Чарли, она решает поскорее уехать домой. По пути в Англию Китти получает телеграмму от отца, извещавшего о смерти её матери. Её отцу предложили пост главного судьи на Багамах, и он с радостью принял это предложение. Отец в этой семье рассматривался просто как человек, который был обязан содержать Китти, её сестру и мать, и заслуживающий презрения из-за того, что не может делать это достаточно хорошо, не получая ничего взамен. Китти ужасает мысль остаться одной, она уговаривает отца взять её с собой. Она хочет посвятить свою жизнь воспитанию дочери, которую хочет сделать достойным человеком.

У меня сложилось впечатление, будто бы данный роман написал не Моэм, а начинающий писатель, прикрывшийся его именем. Написано сыро, главы такие короткие, будто рассчитаны на читателей, которые не могут сосредоточиться и запомнить, что к чему, описания красивейшей природы Востока очень скупы. Есть несколько неплохих мыслей, но их не так много, чтобы перевесить моё недоумение, которое у меня появилось по прочтении книги. Отсутствует присущая Моэму ирония. Вроде бы здесь заявка на поиск смысла жизни, становление личности пустоголовой красотки, но в финале мы видим, что жизнь на грани смерти, работа в монастыре, пример для подражания в лице мужа ничему не научили — инстинкт взял верх. Очень печальный результат. Гоголь сжёг 2-ой том "Мёртвых душ", если это правда творение Моэма, то и ему надо было поступить с "Покровом" также.

Неоднозначная книга, и мое отношение к ней менялось на протяжении всего времени, затраченного на прочтение. Изначально было я приняла ее за обыкновенный роман с изменой, наполненный переживаниями дурочки. Затем в повествование вплетается горькая правда о любовниках, живущих с нелюбимыми женами и поездка в холерный город - и здесь все становится интереснее. Но и после история преподносит сюрпризы, которых от нее не ждешь.
История из жизни Китти - переломные моменты, если сказать точнее. На наших глазах вырисовывается характер, проявляется личность - и из избалованной девчонки, привыкшей к обожанию и восторгам, начинает проявляться мудрая и спокойная девушка. Ее становление не заканчивается, в ее жизни произойдет еще немало перемен, но основной толчок к ним происходит на наших глазах. Тем не менее, к героине не испытываешь каких-либо сильных эмоций. Ее муж, Уолтер, персонаж куда более интересный и колоритный. Если кого мне и было жалко во всей этой истории, то только его. И в первую очередь жалко за его безумную любовь к той, кто не смогла оценить подобного. Это не упрек в сторону Китти, просто факт.
Книга напомнила роман Кундеры "Невыносимая легкость бытия" - моим восприятием и отношением к ней. У Кундеры я точно так же, как и у Моэма, выхватывала из текста какие-то значимые для себя фразы, вычитывала между строк прописные истины. И так же, как у Кундеры, было много того, что размыло текст, сделало его "некрепким".
Для меня эта книга стала некого рода напоминанием о том, что в погоне за блеском золота можно выронить из кармана невзрачную бусину, а потом узнать, что вместо драгоценного металла так сверкала обычная фольга, а утерянная неказистая на первый взгляд бусина - ценная жемчужина. И кто знает, какие последствия принесет вам эта утрата.

Было очень приятно прочесть эту превосходную и очень глубокую по своему смыслу историю.
Главная героиня не вызывает никакой симпатии в начале повествования, а после предательства, которая она совершает в отношении мужа начинаешь презирать её вместе с Уолтером.
Как понимает со временем Китти причиной такой её горькой судьбы стало воспитание, полученное ею от матери. Не стоит недооценивать влияния родителей, поскольку зачастую то, как сложится судьба ребенка, полностью находится на их совести. Мать Китти хоть и сильная по характеру, очень целеустремленная женщина, однако, её зависимость от общественного положения, от того, что о ней думают, заставляет её калечить судьбы мужа и двух дочерей. Пустить пыль в глаза, повысить свою значимость в глазах чужих людей - вот весь смысл её существования. Китти тоже становится жертвой этой гонки за общественной признание.
Она уверена, что красива, что муж у неё должен быть совершенно особенный, поэтому много хороших мужчин, влюбленных в неё уходят из её жизни, а когда появляется Уолтер, то она не видит в нем никаких достоинств, не видит, что же за человек перед ней и выходит замуж лишь из необходимости.
В дальнейшем жизнь все таки находит способ преподать ей важный урок и переоценить свою жизнь. Жизнь среди монахинь, среди бедных сирот, постоянный наглядный пример самоотверженности и мужества в разгар эпидемии холеры, полностью изменили Китти.
Смерть мужа, тоже стала для неё потрясением, хотя любви к нему она так и не испытала за все время их совместной жизни. Ей было жаль его, но не больше.
В этой истории было много искалеченных человеческих судеб, даже Китти была не любима никем по-настоящему. Мать думала лишь о том, как бы дочь не стала ей обузой, отец тоже не любил её такой, какой воспитала мать, Уолтер перестал любить её после предательства, а Чарльз слишком сильно любил самого себя, чтобы полюбить кого-то ещё.
Однако тяжелое испытания, выпавшие на долю Китти не сломили её, а только дали ей мужества исправить свои ошибки, уберечь дочь от такой же судьбы.
Эта история заставляет многое пересмотреть в свое жизни и понять, что общественное мнение на самом-то деле не стоит всех тех жертв, которые ему приносят. Важно любить и ценить тех, кто рядом, тех кто любит по-настоящему.

Теперь я с уверенностью могу назвать Моэма одним из моих любимых писателей. И за что мне он нравится особенно, так это за столь жизненные истории и таких "настоящих" героев. Персонажи у него всегда многогранны, так и узнаешь в них реальных людей или даже себя самого. Во всех есть и что-то прекрасное, и что-то уродливое, как и в жизни.
Китти, решив что уже "пора", выходит замуж за нелюбимого да и почти не знакомого ей человека - бактериолога Уолтера. С ним она уезжает на место его работы в Китай. Как естественно для молодой девушки влюбиться в популярного чиновника, обаятельного и всеми любимого Таунсенда. Но она идет дальше легкого флирта и начинает изменять мужу. Измена раскрывается и ... Ну вот такая завязка.
Китти меняется на наших глазах. Нет, она не становится вдруг идеальной и добродетельной. Просто ей удается признать свои ошибки, посмотреть трезво на свою жизнь и на тех людей, которые ее окружают.