Разрисованная вуаль. Рассказы

В самом начале книги мне думалось, что это глупый и безвкусный любовный роман, а к второй половине книги я уже думала, что это замечательная и тонкая книга. Я получала удовольствие от чтения, хотя главная героиня казалась мне совсем не привлекательной - глупой, легкомысленной, даже не героине дело было, просто с таким началом я как-то даже ждала, что продолжение будет в таком же духе, романтика измены и прочий сахар, но потом я оценила даже начало книги.

А кто сказал, что в хорошем романе, женщина обязательно должна быть доброй, умной, верной? Китти очень живая, да она совершила ошибку, но при ее воспитании и образе жизни, это было ожидаемо и вероятно. А потом она меняется, становится более взрослой, другой... За ошибки ей пришлось заплатить даже дороже, чем была сама ошибка.

И мне нравится, что конец книги именно такой, я ждала, что в конце она полюбит мужа, а он ее простит, и ребенок будет похож на него, но это было бы слишком банально и не жизненно, наверно. Сюжета почти нет, язык простой, но получила от чтения много удовольствие и много думала над книгой, что в последнее время редко бывает, видимо книги не те выбираю.

Перед самым прочтением произведения, я узнал что существуют два лагеря: один за Уолтера, другой за Китти. С фильмом был знаком (Эдвард Нортон и Наоми Уоттс просто великолепны в своих ролях!), поэтому понимал, о чём идёт речь. Знаете, и после просмотра экранизации и сейчас, после чтения, в этих спорах придерживаюсь центральных позиций, но обо всём по порядку.

Это моё второе знакомство с Моэмом (после романа «Луна и грош») и, стоит отметить, снова очень удачное! Автор покоряет читателей глубиной чувств и переживаний своих героев и их ростом в поисках себя!
«Узорный покров» - очень тяжёлая и грустная история о любви и преданности, история о человеческих ошибках и пути их искупления, а также о личностном взрослении. Роман о том, что при правильном подходе можно изменить не только своё будущее, но и будущее последующих поколений.

Иногда Судьба сводит вместе двух совершенно разных людей, такое бывает. «Наш брак - ошибка», к сожалению, сейчас тоже говорится довольно часто. Так получилось и у молодой четы - Уолтера и Китти Фейн. Китти не глупа, но бальный образ жизни высшего света всегда накладывает отпечаток на развитие личности, а к этому её вели всю жизнь. Думаю, Уолтер, как умный человек, учёный-бактериолог, был не только влюблён в Китти как мальчишка, но и понимал её. И вряд ли он поддался лишь чувству и полагал, что окружив её заботой, заслужит любовь. Ещё он спасал любимую от постоянного давления, которое испытывала Китти со стороны своей матери. Её мать - она и только она виновница брака, который не должен был состояться. Или всё же должен был?
Поначалу всё было хорошо. Но по приезду в Китай, Китти встречает местного щёголя и помощника губернатора Чарли Таунсенда, который вскружил ей голову. Измена... Ошибка, непростительная ошибка... Но Уолтер решает дать ей шанс и настаивает на совместной поездке в район Китая, где бушует эпидемия холеры, и куда он вызвался добровольцем в качестве доктора.
Скажете, что муж подвергает жену неоправданному риску? Возможно. Но верно и другое: Китти бы точно пропала, если бы он оставил её в Гонконге. Уолтер понимал, какое на самом деле ничтожество этот Чарли Таунсенд.

Мы знаем, к чему в итоге это привело - Китти полностью преобразилась, проявила себя работящей и более самостоятельной, поняла истинную глубину окружающих её людей и, самое главное, получила твёрдые жизненные убеждения. Её заключительная речь о воспитании своей дочери просто замечательна! Это разве та Китти, которая всего несколько лет назад покинула Англию? Нет! А ведь многие и за всю жизнь не могут добиться таких изменений. Уверен, она теперь будет хорошей мамой и сделает много добра окружающему миру.
Итоговая цена этого преображения - жизнь Уолтера. Дорогая плата...
Но он помог не только Китти - своей самоотверженной работой в период эпидемии он спас многих людей не только физически, но и душевно. Так стоит ли его винить за то, что, даже видя её старания, не смог полностью простить? Скорее всего просто не успел...
Он сделал то, что просила Судьба!
Замечательное произведение!

Китти вышла замуж за Уолтера «с перепугу», ей не хотелось казаться старой девой на фоне обручившейся сестры. К тому же воспитана она была так, что к замужеству относилась не как к союзу двух любящих людей, а как к карьере. Уолтер женился на Китти, так как влюбился во внешнюю оболочку. При этом он прекрасно понимал, что она не отвечает ему взаимностью, считал девушку пустой и недалёкой. Мог ли этот брак стать счастливым?
В итоге Китти вступила в связь с женатым мужчиной, а муж её разоблачил. А что же дальше? Скандал, развод? Но оскорблённый муж выдвигает неожиданный ультиматум…
И тут молодая женщина начинает свой путь к духовному взрослению и переоценке ценностей. Она смогла измениться к лучшему, по-новому взглянуть на жизнь и оценить своего мужа. Но смогла ли она полюбить его по-настоящему? Всё-таки любовь – это чувство, которое даётся свыше, она не приходит по заказу. К сожалению, чаще оправдывается та самая поговорка про козла.
Роман изумительный, он грустный, но эта грусть светлая. Читается на одном дыхании.

Изящная история. Лаконичная, понятная, прекрасно написанная. Моэм безусловный мастер психологической прозы, тонкий исследователь человеческой натуры рассказывает, казалось бы, обычную историю адюльтера, но история эта не столько морализаторская, сколько нравоучительная.
Он ставит перед читателем очень любопытные вопросы: может ли человек, воспитанный в определенных условиях их превозмочь и ступить выше своих возможностей? Стоит ли осуждать женщину за измену, если нет у нее никаких реальных сил сопротивляться соблазну? И есть ли виновный или невинный в этом адюльтере?
Вопросы тонкие, но Моэм крайне осторожно скользит по этой грани ничем не нарушая достоинства читателя и своих героев. Удивительный автор. Его проза очень изысканная, очень чуткая как к человеческим слабостям и страстям, так и к силе человеческого духа, способного взглянуть на себя со стороны и возможно, изменить свой путь.
Путь – знаковая метафора романа, недаром место действия Китай, с его философией Даосизма. Путь, не только как физическое преодоление расстояния между точками прошлого и будущего, но и как поиск своей собственной личности, своего собственного признания. Книга, как лаковая шкатулка – тонкая, изящная, ироничная, наполненная каким-то светом и элегантностью. И самое главное в ней нет ни грана пошлости, хотя как тяжело избежать ее описывая адюльтер. В ней есть идея изменения, нравственного развития, углубления чувства понимания между людьми. Она о взрослении через кризис, которое происходит независимо от возраста и о том, что никогда не поздно взять свою жизнь в свои руки.
Прекрасные впечатления от чтения, очень светлые и теплые чувства.
 

Ах, какая книга! Прочитала ее залпом, не отрываясь, а следом посмотрела экранизацию. Сколько здесь чувств, сколько любви и страдания, сколько боли и обиды, невозможно оставаться равнодушным - засасывает в водоворот, не вырваться. Мне оказался очень близок и понятен Уолтер, как будто находилась в его шкуре, вместе с ним была безумно влюблена в Китти и мечтала сделать ее своей, не смотря на то, что мы совсем разные, из противоположных миров, несмотря на то, что видела, что она не любит, а лишь хочет выскочить замуж и не разочаровать свою мать, вместе с ним страдала от яростной боли, когда Китти изменила, ненавидела и содрогалась от отвращения, смягчалась и пыталась понять, но как простить? может ли человек простить такое по-настоящему? когда ты отдал все лучшее в себе, готов был умереть ради другого, а он в ответ вытирает ноги о твои чувства, предает - можешь ли ты это простить и жить дальше? Уолтер сгорел из-за этого предательства, другого пути у него не было...

Сомерсет Моэм - один из немногих авторов, кто умеет преподнести мудрые духовные истины просто и доступно, к тому же вплетая их в действительно интересный сюжет. В "Узорном покрове" показан путь девушки, у которой избалованность, недалекость, поверхностность и глупость всего за несколько недель преобразовались в мудрость, глубину, жертвенность и сострадание. Ее путь - это раскрытие истинной красоты души.
Моэм много говорит о любви, истинной, молчаливой любви, и о пути, Дао: бесконечном и непройденном. Для Китти этот путь лежал через страстную влюбленность, ослепленность эгоизмом, измену, отчаяние, и совершенную безысходность в деревне, умирающей от холеры. Самое прекрасное, что после стольких ошибок она смогла очиститься и возвыситься над своим прошлым.

Узорный покров - вот то, что скрывает истинную и прекрасную душу каждого из нас, переплетая позитивные и негативные черты, но всегда оставляя надежду на проявление лучших сторон личности, пусть даже для этого требуется поставить человека в невероятную ситуацию.

Трудно сказать, понравилась мне книга или нет.
Меня злит, когда говорят, что это роман о любви. Злит, когда ругают Китти, воспитанную полностью по патриархальным устоям – пустым приложением к мужчине, за то, что она, видели те ли, глупая и не любит своего «достойного» мужа. Который её чуть не убил, ага. Который поставил её перед жутким выбором, который женился на ней, презирая её ум, поступки, сам образ жизни. Да, она тоже так сделала, но они изначально находились в неравном положении «товар-купец». И она не пыталась выставить себя в каком-то другом свете. Мужа, который до победного конца мучил и её, и себя своим презрением.
И это подаётся как великая любовь. Ну, да, любовь в самом что ни на есть патриархальном смысле, мужчина любит, а что там женщина чувствует – неважно. «Стерпится, слюбится». А героиня – дура, что не оценила.
Плюс роману за сцены объяснения между женой и её любовником и внезапный на фоне самоунижения героини профем финал. Минус за постоянную самоненависть героини и восхваление Уолтера (у него и правда есть достоинства, он только со своей супругой обходится по-свински), и это почему-то подаётся как прозрение героини. То ли автор так серьёзно думает, то ли это мысли Китти, в итоге не ясно.
А язык хорош. Это всё-таки Моэм.

Боже, как она прекрасна. Книга же. Китти - ну как все. Но потом стала лучше. Это правда великое дело, описать женщину, в тот момент когда она прозревает. Это только мужчина смог. И Сомерсет Моэм это сделал. Писательница (причем любая) бы куда дальше в лес зашла, больше дров, больше ненужных вещей было бы описано. Потому_ что женщины, увы, дальше носа своего часто, не видят. Но если бы вы, были на месте Китти в тот момент, когда она пришла на работу к Таусенду плакать и буквально предлагать себя в жены, то прозрели бы вы, так? Хотели бы осознать, что человек, которого вы полюбили, есть ничтожество? Нет, не то что он вами пренебрегает, а то что он именно НИЧТОЖЕСТВО? Не думаю, хотя бывают и исключения. Вот поэтому уж, Китти мне понравилась.
Всё абсолютно логично и природно, что Китти находит себе любовника, а как же? Женщина с древних времен ищет не только, хорошего мужчину, а выделяющего в толпе, которого все якобы любят и уважают, весьма податлив, открыт в разговоре. Не было правдоподобным если этот бы человек занимал и ниже место в трудовой деятельности. Она бы просто не влюбилась. Женщины выбирают сильных, а твое социальное положение и доходы,якобы говорят о твоей силе. Сильным оказался не Таусенд, а его жена - Дороти. Но мудрые женщины знают, что это еще не всё в мужчине, и сила его совсем не в статусе, а в том чтобы быть ответственным за свои поступки и слова, не бояться смотреть правде в глаза, поддерживать в трудностях.
Но знаете, иногда нужны такие потрясение, как пережила Китти, осмотрелась бы она, если не это? Нет. Она бы она не прошла сквозь это, то осталась бы ограниченной овечкой, которая только и думает, как она выглядит , и какое место занимает в обществе. Она бы не познала той другой жизни. Настоящей. Что иногда люди преподносят свою жизнь, ради великой цели, миссии? Отречение от благ во имя любви к Христу или человеку, который когда-то спас тебе жизнь.
Это книга становления женщины. Путь женщины к себе. Дао. Путь творения. Движения. И показан он как раз через любовь. Потому, что женщине именно по этой тропе легче и более естественно идти. Мужчина же через медитации, и взгляд в внутрь себя.

Много еще много сказать. Тут каждый персонаж занимает весомое место и тот Уолтер, Уолдингтон и каждая из сестер, отец Китти, даже мать. То же можно, говорить о проблемах которые роман поднимает, и делает актуальными по сей день.

Но достаточно. Потому, что нужно хоть в чем-то держать интригу.

И еще: книга очень легко написана, что очень порадовало, даже если это описания душевного взросление главной героини.

Хороший роман. Да у Моэма разве бывают плохие.
В предисловии автор рассказывает, как ему пришла в голову идея этого романа. И я даже подумала – ну зачем, зачем он пишет спойлер? Но все оказалось хорошо, в том смысле, что вдохновившая писателя строчка из Данте не оказалась прямо вот буквально переписанной в романе. А только слегка заморочила голову, заинтриговала.
Что еще мне не очень понравилось сначала, так это хрестоматийность, правильность… Ну знаете, когда уже заранее понятны все ошибки героев и все их намерения, герои такие классические, подробно описанные, вот эта глупенькая и красивенькая, а вот этот умный и положительный, но занудный и скучный до скрежета зубовного, и так далее. НО Моэм есть Моэм, и его герои не всегда остаются такими же, какими описаны в начале. И это очень хорошо.
А вообще смешно получилось. Я была в дурном настроении, грустно было, решила поискать роман про эпидемию, катастрофу, т.п. Чтобы все умерли, как говорится. И нашла эту книжку по описанию «это роман про эпидемию холеры в Китае». Радостно потирая руки, открыла, села читать. Оказалось, про эпидемию там упоминается раз двадцать, но исключительно в ключе «а в это время за стенами города бушевала эпидемия». И все. А роман на самом деле о любви и ее отсутствии, и о том, почему девушки выходят замуж, и о том, почему мужчины женятся. И еще мне понравилась героиня. Автору удалось сделать ее характер живым и меняющимся. В общем, сплошное удовольствие.

Какая банальная история. Какой классический любовный треугольник. Муж, жена и женатый любовник. Муж любит её, она любит любовника, а любовник любит ... себя. Обман, измена и горькое разочарование, сопутствующее большинству женщин, влюбленных в женатых мужчин. Пожалуй, не обычны только обстоятельства и место действия, в которых оказываются главные герои. Когда вокруг тебя смерть, другие проблемы меркнуть. И в данном случае, можно смело сказать, что смерть здесь - это только начало. Начало духовного преображения героини.
Какая короткая история. И тем не менее автор вместил в неё всё самое главное. Удивительно, что можно прожить долгую жизнь, постоянно блуждая во мраке. И как бывает достаточно порой нескольких недель, чтобы осознать, что действительно важно, а что нет. Как можно прожить долгие годы с человеком, при этом совершенно его не зная. И как можно вновь открыть его для себя в короткий срок. И как жаль, что автор отпустил своим героям для настоящего знакомства друг с другом так мало времени.
Какая пронзительная история. Найти путь к себе через утраты. И может быть, приоткрыть завесу тайны смысла жизни, научившись ценить истинное и отпускать поверхностное.