Разрисованная вуаль. Рассказы

После последних двух прочитанных несколько лет назад книг Моэма ("Острие бритвы" и "Луна и грош"), которые как-то не попали под настроение и не впечатлили, с любимым ранее Моэмом я рассталась. А тут вот совет в Флэшмобе:)
Эта книга очень попала под настроение, даже немного оказалась созвучна моему жизненному опыту. Очень поразило меня, как точно Моэм описывает чувства женщины. Хотя, конечно, такая метаморфоза, такое внутреннее взросление женщины кажется несколько фантастичным, но тем приятнее это было читать. Раз Моэм так придумал, значит, верит, что такое превращение пустышки в настоящую женщину возможно.
Очень мне хотелось, чтобы Китти полюбила мужа, пусть бы он даже все равно потом умер. Он так сильно мне понравился, а Китти в итоге стала его уважать, гордиться им, даже в какой-то мере восхищаться, что я очень надеялась, что она его в довершение еще и полюбит. Но Моэм упорно писал, что она никогда его не любила и никогда не полюбит, не сможет полюбить. Ну, что ж... Хотя бы своего отца она постаралась полюбить, верится, что близкие отношения с отцом у нее в итоге сложились.
Вообще, в этой книге описывается несколько семейных пар, но в каждой семье супруги - чужие друг другу люди, которые как будто случайно оказались связаны. Никто никого не любит, даже родители детей, и дети родителей. Одно сплошное одиночество. И все персонажи какие-то застывшие, одна Китти только и меняется, только она одна пытается что-то изменить в отношениях с другими близкими (но чужими, вот в чем парадокс) для нее людьми: с мужем, с отцом. На живых людей мне показались похожими только Китти и Уоддингтон, а остальные как одинокие восковые фигуры.
Книга очень понравилась, взбудоражила очень много уже улегшихся чувств и эмоций, но при этом настроила на оптимистический лад.

P.S. Кстати, умирая, Уолтер процитировал последнюю строчку из элегии Голдсмита: "Собака околела". Так вот нашла я и прочитала эту элегию. Там бешенная собака укусила так называемого "праведника", и случилось чудо: праведник остался жив, а собака околела. Что хотел сказать этим Моэм? Что Уолтер сравнил себя с собакой, а Китти с тем "праведником"? Что он так и не простил Китти?

Моэм - прекрасен) Особенно после "Ёбурга"=) Очаровательная проза, легкий, летящий слог, тончайший узорный покров, сотканный из слов. Далее спойлеры. Читать с осторожностью)

Полная трагизма история и, как это ни странно, трагическая фигура Уолтера не вызвала во мне и сотой доли того сочувствия, которым я прониклась к подлой изменнице Китти. Женская солидарность, скажете вы. Нет, отвечу я, ничуть. Уолтер сам сотворил свой собственный ад. Он женился на женщине, привлекшей его красотой, но не содержанием, женщине, никогда его не любившей. Ожидать от красивейшей молодой женщины, не влюбленной в своего мужа, верности, глупо, не правда ли? Уолтер страдает, его любовь его предала. Мужское достоинство задето. Китти нужно проучить, Уолтер добивается этого. Но вместо того, чтобы попытаться простить и дожить эту жизнь хотя бы друзьями, он предпочтет смерть. Китти же выберет жизнь. Несмотря на всю ее легкомысленность, посредственность и глупость, я ей бесконечно восхищаюсь. Она извлекла все нужные уроки из этой истории. И я очень в это надеюсь и верю, смогла обрести душевный покой.

Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар, и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас. (Ш.Бронте)

Спойлеры, но без них никуда.

Представьте картину: за окном война, в твоей стране бесчинствую нацисты, которые собрались "учить вас жить по-человечески". Обесчещенная пьяным оккупантом женщина. Оказывается, что этот эпизод из головы не выбросишь никак, потому что результатом стала беременность. Ну, и сам насильник внезапно "забыл и простил" наглую неуёмную француженку, воспылал к ней братерской нежностью, а узнав о ребёнке, так и вообще решил жениться. + родители, прикормленные дефицитной в то время едой и потерявшие горячо любимого сына, давят на тебя. Аргумент "железный": не ты первая в таком положении, ах да, и огород копать некому, а нацист тот фермером оказался. + приходит известие о том, что твой любимый мужчина был по-зверски расстрелян в концлагере.
Один к одному: кошмарный сон наяву.
О положительной развязке мечтать не приходится.
Потому что тяжело искать правильное решение, если сама ситуация изначально неправильна и аморальна. Это мягко говоря.
Можно осуждать Аннет, а я не буду.
В своё время я на себя смотреть не могла, только потому, что мне изменили и оболгали ещё и ко всему. И делалось это, нежно и преданно глядя мне в глаза. Мне казалось, что я от этой невидимой грязи не отмоюсь никогда. У каждого своё мерило трагедий, для меня тогда это было ужасным. Меня предали. Меня... такую всю распрекрасную и хорошую. Почему? За что? Меня эти руки обнимали, эти губы целовали, а потом и ещё кого-то!!! Фу-фу-фу!
Это же мелочь, и правда, мелочь. Но сколько девушек (и взрослых женщин) даже из-за такой мелочи резали себе вены, бросались с крыш и т.д. Что уже говорить о том ужасном положении, в котором оказалась Аннет?!
Нельзя требовать благоразумия там, где болит, и болит столь сильно, что глушит здравый разум.
Но, почему же мне кажется, что финал рассказа таков не потому, что девушка не смогла смирится с клеймом немецкой подстилки и матери фашистского убл*дка, а просто-напросто хотела ударить так, чтобы и сам виновник понял, как это, когда тебе рушат жизнь?
А с тем, что ты сделала, ты сможешь дальше жить, Аннет? Сможешь?

"Узорный покров" очень давно висел у меня в хотелках. Я слышала так много и о книге, и о фильме, что закинула в виш-лист ее не задумываясь. Но время шло, а я все никак до нее не доберусь ( а в связи с огромным количеством интереснейших игр я вообще забыла о "добровольном" чтении). Но вот пришел ее час - причем час послушать=) Честно скажу, что с аудиокнигами у меня не очень-то хорошие отношения, поэтому я периодически заглядывала еще и в ридер. Но общее впечатление о книге получилось очень даже приятное.
Если говорить о жанре, то я, все-таки, для себя его обозначила "любовным романом". И если в обычных случаях для меня это минус, то здесь такая формулировка мне нравится. Мы видим молодую девушку Китти, которой просто необходимо выйти замуж, ибо в девках она засиделась. И тут, среди прочих воздыхателей, появляется Уолтер - такой галантный, немного застенчивый, умный... Дело просто обязано было закончиться свадьбой. Но что будет дальше у этой пары - предательство, измена, ложь с ее стороны и милосердие, прощение, вера с его... Так устроен наш сложный мир - мы все ищем в нем свою вторую половинку, а найдя ее пытаемся осознать - точен ли был наш выбор.
История очень проникновенная, читая ее сопереживаешь обоим героям и пытаешься каждого понять. Стоит только заглянуть в мир этой пары, чтобы переосмыслить какие-то собственные ценности.
10/10, читать книгу, смотреть фильм.

Книга замечательная. Это мое первое знакомство с этим автором. Я была грешна мыслью, что мне это произведение не понравится, мне казалось, что этот автор ужасно скучный. Я даже не знаю почему. Но мое мнение резко переменилось, я так рада, что мне попалась эта книга в рамках флэшмоба.
В течении книги я никак не могла разобраться в свои чувствах к главной героине. Она должна была вызвать во мне раздражение, она меня поражала своей глупость и легкомысленности. Но мне ее была искренне жаль. Она воспитывалась своей матерью,и стала такой эгоистичной и высокомерной. Ей с детства вещали, что она замечательная, красивая и умненькая девочка. Её мать, желаю возместить убытки от дочери, хочет выдать её выгодно замуж. Но то ли метит она высоко, то ли женихов достойных мало, но девушке уже 25, а она не замужем. Мать хочет избавится от дочери, отдать её первому прохожему. Поскольку первый цвет прошел, и никто так и не предложил ей руку и сердце. Она с без лишних раздумий принимает предложение юного бактериолога. Она не была влюблена в этого мужчину, он её даже не нравился. Но другого выбора у нее не оставалось, поскольку сидеть на шее матери она уже не могла и ее не миловидная младшая сестра уже выходит замуж. И гордость Китти не позволила ей присутствовать на свадьбе сестры.
Разве она виновата, что её так воспитывали глупой легкомысленной девушкой. Её учили танцевать, развлекаться и просто радоваться жизни. Это легкомысленность позволяет ей влюбится в женатого мужчину, таким образом заставляя всех вокруг страдать. Разумеется, когда мы влюблены, то не видим пороков ближнего. Так и Китти остается слепой, до определенного момента.
Мы не увидим абсолютного преображения главной героини. Она просто повзрослеет и поймет те истины, которые не внушила ей мать. Девушке нужен внутренний мир, у девушки должно быть свое мнение и свои взгляды. Она только становится мудрее.
А Уолтер мне стал напоминать, чем-то жестокого Печорина, который загубил Беллу. Только вот Уолтер загубил себя. А Китти дал большой жизненный урок. Мне понравилась его проницательность и язвительность.

Сомерсет Моем заколдовал меня своим волшебным словом и затянул в этот мир. Да, я продолжу знакомство с этим писателем. Это гениальное произведение, коротко и ясно. Мне кажется или мое любимое время это 1925-1930 года. Все было так красиво и печально...

"Узорный покров" - очень красивая и прекрасная книга.
Пронзительная история любви и измены простушки Китти, безумной страсти к любовнику и глубокой неприязни к собственному мужу Уолтеру. Великодушие или месть супруга, узнавшего о предательстве жены? Или наказание - отправиться на свой страх и риск в отдаленный район, в котором свирепствует эпидемия холеры? Но кому наказание? Самому себе - за любовь к легкомысленной девушке, которая и вышла то за него замуж, чтобы опередить свою младшую сестру? Или же Китти, которая не выносила и не понимала своего супруга, презирала его за любовь к ней и полностью растворялась и гордилась своей любовью к блиставшему в свете Чарли - шутнику. балагуру и везунчику?
С.Моэм искусно переплетает судьбы героев, а жизнь расставляет все по своим местам...

Первое знакомство с произведениями С.Моэма оказалось очень и очень впечатляющим. Тема измены, причем измены именно женщины, поднималась еще не один раз, уже в рассказах. Рассказы из сборника "Разрисованная вуаль" понравились чуть меньше. Высшая оценка - "Стрекоза и муравей" и "Дело чести".

Пару лет назад я посмотрела фильм "Разрисованная вуаль", снятый по этой книге. Не люблю читать то, что уже видела экранизированным, но тут решила сделать исключение. Нет, меня давно уже не удивляет, что экранизация значительно отличается от книги и часто рассказывает совсем другую историю. Но в данном случае я поразилась, насколько эти два сюжета разные по настроению, мотивам героев и концовке.

Удивительно точно и подробно рассказана история женщины, которая не любит своего мужа. И здесь нет любимого голливудского штампа, когда один не любит другого, а потом видит, какой он хороший, и влюбляется по уши. В жизни все не так. В жизни любят не за хорошесть, не за выдающиеся личные и общественно-полезные качества. В жизни человек просто или мил, или не мил. Как в "Анне Карениной" - в какой-то момент Анна замечает, что у мужа торчат уши из-под шляпы. И не исправить этого ни его добротой, ни всепрощением, ни заслугами перед отечеством.

Еще хочется отметить мотив того, как женщина мучительно пытается забыть недостойного любовника. Тут та же неотвратимость, что и с мужем только наизнанку. Она знает, что он пустышка, эгоист, позёр, недостойный мужчина, но не может не думать о нем, падает в его объятия, корит себя за это, но не может остановиться.

В целом, прекрасная книга о куколке, превратившейся в бабочку, о девушке, воспитанной в духе своего времени и общества, не слишком умной, не слишком духовной, маленькой вертихвостке, которой выпали на долю испытания и которая смогла принять их правильным образом и выйти из них уже человеком. Роман-взросление, хотя главной героине на момент повествования уже около тридцати. Глубокая книга, от которой при этом сложно оторваться.

Удивительно грустная книга о любви и непонимании. Читала и вспоминала чеховскую "попрыгунью". Но там у героя все-таки хоть какое счастье было.
Мне понравилась эта сдержанная манера, почти протокольная, но все-таки не высушенная от всяческих чувств. Мне понравились образы главных героев, то, как они становятся все более выпуклыми с появлением новых и новых точек зрения. Мне понравился финал. Было ощущение, что все именно так и могло быть, увы и ах, писатель опять попал в точку (с творчеством Моэма до того я была знакома по "Театру" и паре рассказов, но и там точно то же впечатление от развития действия: ну вот все взаправду!) Казалось бы, экзотика, но в то же время читаешь и думаешь: а ничего экстраординарного не происходит: обычное дело. Но эта обыденность не отпускает, и продолжаешь следить за историей неудалых супругов до конца, ждешь, чем закончится путь героини, который, конечно же, не закончится, так как и тут автор не погрешил против истины: можно рассказать историю, но всю жизнь в книгу не поместишь.
Прагматический момент: я бы советовала читать тем, кто верит принципу "стерпится слюбится" или стремится к браку по недальновидному расчету.

Около года назад я посмотрела современную экранизацию 2006 года "Разрисованная вуаль". Сказать, что она мне понравился - значит ничего не сказать! Яркие краски, удивительный мир Востока 19 века и трагичные судьбы персонажей захватили меня. Поэтому я и не торопилась читать это произведение, надеясь, что со временем сюжет несколько поблекнет и я смогу прочитать книгу как бы сызнова, с чистого листа. Но сюжет блекнуть в моем восприятии не хотел - слишком уж он запоминающийся. Пришлось читать так, и, конечно, воспоминание о фильме отразились на моем впечатлении от книги, потому что и героев и места я представляла себе именно такими, какими они были в фильме, а я этого очень не люблю, приятней воображать самой. Хотя, я бы даже не смогла сказать, что мне понравилось больше - фильм или книга, так гармонично они увязаны для меня в единое целое. Конечно, некоторые размышления Китти в конце книги и события были для меня неожиданны, т.к. в фильме они отсутствовали и героиня открылась совсем с другой стороны. Какая концовка лучше? Несомненно, более реальным, жизненным и глубоким оказался финал Моэма и, после прочтения книги, это произведение понравилось мне еще больше. Я убедилась уже не в первый раз, насколько талантливый психолог Моэм. Насколько яркие и точные вырисовываются у него характеры.
И, все-таки, любимым моим произведением у него остается Театр, может быть, потому что это была первая его книга, прочитанная мной. Обязательно и дальше продолжу знакомство с автором! Уверена, ему еще есть чего мне рассказать.