Разрисованная вуаль. Рассказы

Дивно.
Это если коротко.

Это мое первое знакомство с Моэмом и, скажу я вам, я под приятным впечатлением.

Тема супружеской неверности не нова, но каждый автор раскрывает эту тему по своему. Разные персонажи, разные эпохи, разные финалы.
Последствия адюльтеров, чаще всего, бывают трагичны.
"Узорный покров" - не исключение.

Чтобы лучше понять героиню и ее поступки, я представила себе, что она моя подруга. И, поверьте мне, это в корне поменяло мое отношение к ней.
Её мысли, поступки, взгляды, ошибки и переосмысление всей своей жизни - они иначе ощущаются, если не осуждать Китти с позиции "да как так можно?!", а представить, что это ваш друг оступился и ищет поддержки.

Китти вышла замуж без любви. И, пусть Уолтер будет трижды замечательным, но ей с ним было скучно. Никто не виноват и оба виноваты, но прошлое не изменить.
Рекомендую к прочтению. А мне предстоит познакомиться и с экранизацией романа - "Разрисованная вуаль".

Как-то одного специалиста в области отношений спросили, почему у нас столько разводов, на что он ответил, что главная проблема заключается в том, что женщины вступают в брак с мужчинами без которых жить не могут, а надо выходить замуж за мужчину для нормальной, обычной жизни, без которого они могли бы прожить в плане любви. Потому что любовь проходит, а вот осознание партнерства, того обстоятельства, что ты вместе идешь с человеком для облегчения своей и его жизни, остается.
Наша героиня Китти искала той самой безудержной любви, от которой сердце замирает, ноги подкашиваются и дышать невозможно. И таки нашла, правда уже будучи замужней женщиной. Но вот незадача, об этом узнает ее муж Уолтер, которого она не любит и ни во что не ставит. Остро переживая измену, он, будучи врачом, увозит ее с собой в опасный район, где бушует инфекция.
Разумеется, по всем законам жанра, наша любвеобильная Китти начинает меняться и уже немного под другим углом смотрит на своего мужа, который самоотверженно спасает чужие жизни.
Не буду рассказывать историю дальше, скажу только, что в принципе книга хорошая, однако, не цепляет она так, как в свое время зацепили, удивили и поразили меня такие произведения Моэма, как "бремя страстей человеческих", "театр" и "острие бритвы". Нет в этой книге какой-то силы, мощи и размаха, присущие другим работам писателям. Китти вызывала лишь раздражение, глупенькая девушка, ищущая счастья, которое в принципе было все время у нее под боком. Как по мне, в конце романа мы видим лишь слегка изменившуюся героиню, однако, вряд ли она поменяла свою суть, основу. Это хорошо видно на примере ее встречи с бывшим любовником. Да и вообще сложилось впечатление, что писатель сам устал от своей безбашенной героини и решил побыстрее закончить ее историю. Именно так я могу объяснить такой стремительный финал, которого ничто не предвещало.
Жалко мне было Уолтера, как жалко любого человека, не видящего, какое существо они любят и как не достойны эти существа любви.
Книга оставила после себя двоякое ощущение, но одно точно, перечитывать ее я не буду.

Третий прочитанный роман Моэма - и третье абсолютное попадание в любимые. Похоже, это мой автор и его надо читать-читать-читать. У него невероятно жизненные персонажи, и они всегда цельные, характерные, все изменения героев логичны и понятны.

Главная героиня, чей личностный рост нам предстоит наблюдать, - молодая девушка, красивая пустышка, каких тысячами растили в "светских" семьях. Тираническая мать, забитый отец, пропадающий на работе, и младшая сестра-дурнушка. на которую всем плевать, - вот такая славная семья. Все надежды на то, что старшенькая сделает отличную партию, но подходящего принца к двадцати пяти годам так и не встретилось, поэтому Китти выскакивает замуж за скучного учёного Уильяма Фейна и уезжает с ним в Китай, где и происходит основное действие романа.

На самом деле страна тут особой роли не играет. Атмосферы Востока нет, да и в принципе место действия не важно, оно служит только предлогом для аутентичного обрамления истории. Это с тем же успехом могла быть, например, Индия или Африка.

Спойлерить не буду, скажу только, что морали я увидела две: не всё то золото, что блестит, и сердцу не прикажешь. Надо отдать должное автору, он не жалеет свою героиню, безжалостно разоблачает её недостатки. А она, в свою очередь, с честью выходит из этой ситуации. Да, с честью, потому что она научилась на своих ошибках, она сделала выводы, выросла над собой. Очень понравилась мысль о том, что дорога не может быть ясной и прямой. Как только Китти решила, что вот теперь она будет идти строго прямо, жизнь показала ей, как слаб человек. Но она не озлобилась, не решила всё бросить; нет, она, оступившись, снова вернулась на выбранный путь, потому что это, в конечном счёте, самое главное: снова подниматься.

"Узорный покров" в очередной раз заставил меня задуматься о том, что настоящая любовь между мужчиной и женщиной чувство абсолютно нелогичное и труднообъяснимое. Иногда сложно понять, что именно один человек нашел в другом, таком непохожем на себя. Так и в "Узорном покрове" не понятно за что так сильно умница Уолтер полюбил пустышку Китти. К сожалению, главному герою не повезло дважды: сначала с влюбленностью, а потом, когда оказалось, что она из породы людей, для которых важнее любить самим, нежели быть любимыми. И вот он уже "счастливый" обладатель ветвистых рогов, т.к. одна посредственность притянула к себе другую такую же - помощника губернатора Чарли Таундсена.
На такой вроде бы банальной завязке Моэму удается написать роман о духовном взрослении. Причем сделать это настолько натурально, показать насколько это сложно - расти над собой, это постоянная работа, причем зачастую с откатами в сторону прежнего состояния, ведь это иллюзия, что один инсайт меняет человека необратимо.
Единственное, что не понравилось в романе, это манера Моэма повторять моменты, на которые ему было важно обратить внимание читателя. Это либо неуверенность автора в том, что ему удалось расставить яркие акценты на особо значимых местах, либо неверие в способность читателя понять, ради чего вообще этот роман был написан. И не могу не сказать, что все-таки фильм "Разрисованная вуаль" 2006 года понравился мне больше, из-за более благосклонного отношения к бесконечно симпатичному мне Уолтеру Фейну.

Небольшой рассказ, в котором не обойтись без спойлеров. Собственно, спойлером является само название.

Вторая мировая. Французская девушка, немецкий солдат и его "право победителя". Если его поведение выглядит отчасти неправдоподобно, отчасти подтверждает мужскую жажду потешить свое достоинство (он желает стать полноценным отцом ребенка, зачатого в результате насилия), поведение девушки освещалось ещё в народных песнях, при чем в традициях разных народов.

Думаю, будет излишним повествовать о её поступке. Психологическая сторона выдержана, не до конца понятным и мотивированным остаётся поведение родителей жертвы, что покупаются на еду и табак. Отец, что сам претерпел унижение, мать, чью дочь изнасиловали.

Многие читатели рассуждают об ответственности матери и в целом природе инстинкта. Контраргумент единственный: говорить что-либо можно, лишь пережив подобный опыт. В остальном же напоминает обвинения блокадников в том, что те в части случаев переходили на канибальство.

Тяжелая история, хотя я и прочитала ее залпом. Я очень хорошо понимаю чувства Аннет, я хорошо понимаю поведение ее родителей, я даже понимаю Ганса. И мне жаль всех. Хотя Ганс оправится, я уверена. А вот Аннет? Что будет с ней? Была на ней одна беда, один позор, а теперь? Ведь прошлое всё равно не изменилось, а новую беду она на себя повесила, и как дальше с этим жить? Да, ее ненависть насытилась, она отомщена в полном смысле, но какой ценой? Она разрушила свою судьбу окончательно. Как правильно заметил ее отец, все мы на войне ведем себя не так, как в мирной жизни. Но ведь это не значит, что война всё спишет. Ганс получил сполна за свое злодеяние, ему война этого не списала. Думаю, и Аннет она не спишет ее зло. А ведь был шанс... Если бы Ганс не пнул собаку, возможно, смогла бы Аннет его простить, возможно, не совершила бы она непоправимого.
Зло Ганса породило ненависть и зло, а его добро почему-то не породило ничего. Может, потому что не было раскаяния? Ведь хотя он и просил простить его, никакой особой вины за собой он не чувствовал. Аннет такая гордая, принципиальная - в полном смысле непокоренная, но где та граница, когда гордость переходит в тупое упрямство, а принципиальность в неоправданную жестокость? Где та черта, когда жизнь нужно принять так, как она есть, а не пытаться упорно кроить ее по-своему, когда покорность не будет слабостью, а наоборот, будет проявлением силы духа?

Моэм определенно становится одним из моих любимых классиков! «Узорный покров» - не первое мое знакомство с писателем, и всем, кто хочет что-нибудь почитать у Моэма, но не знает, с чего начать, я бы посоветовала начать именно с «Узорного покрова», т.к. эта книга может понравиться широчайшему кругу читателей. В «Узорном покрове» Моэма переплетаются любовь, брак, верность, измена, ответственность, милосердие, смерть и взросление, а тот факт, что действие романа происходит в Китае, придает ему особый колорит.
Далее спойлеры!
Завязка романа вроде бы проста и избита. Девушка (Китти) выходи замуж, переезжает в Китай, быстренько заводит любовника (Чарли), разрушает брак и разбивает сердце идеальному мужу (Уолтеру). Сначала все кажется простым и понятным. Китти – безмозглая и эгоистичная, Чарли – сердцеед и обманщик, а Уолтер – идеальная жертва. На поверку Чарли действительно оказывается сердцеедом и обманщиком, а вот Китти и Уолтер. Не плохие и не хорошие, а очень реалистичные и убедительные, совершающие ошибки и страдающие из-за собственной глупости и упрямства.
Уолтер
Человек, который вызывает безмерное уважение. Он умен, образован, трудолюбив, благороден и отважен. Его откровенное и обезоруживающее признание Китти не оставит равнодушным ни одного человека, который когда-либо кого-либо хоть немного любил.
Китти
В начале романа она легкомысленна, поверхностна, весела и беззаботна. Не вызывает особого восхищения, но и не заслуживает порицания. Китти, с моей точки зрения, в полной мере является продуктом своего времени и воспитания. Ей с детства внушали, что она симпатичная, что единственное ее достоинство – хорошенькая мордашка, а единственная цель в жизни – удачно выйти замуж. К сожалению, «удачно» выйти замуж не получилось, появилась угроза остаться старой девой, поэтому пришлось хвататься за первое поступившее предложение от более или менее приличного кандидата. Китти убеждается, что Уолтер хороший человек, и она знает, что он в нее влюблен, но проблема в том, что он совсем не тот человек, с которым ей хотелось бы прожить всю оставшуюся жизнь, что она его совсем не любит. В этот момент она встречается с Чарли, в которого влюбляется. Впервые в жизни влюбляется. В эндорфинном дурмане первой любви она совершает кучу ошибок! А кто их не совершал? Беда Китти в том, что эта первая любовь настигла ее в браке с нелюбимым человеком. Она, конечно же, достойна осуждения, но она также достойна и сочувствия, а к концу романа - даже уважения.
Мне кажется, что роман этот даже не про супружескую измену, а про взросление и ответственность, которая неразрывно связана с взрослением. Каждый день своей жизни мы совершаем выбор, каждый такой выбор имеет последствия, ответственность за которые нам же и нести. Степень взросления измеряется как раз готовностью нести ответственность за свой выбор и его последствия. Уолтер, зная Китти, делает свой выбор, последствия которого разрушают его жизнь, но это в первую очередь его выбор, поэтому нельзя возлагать на Китти ответственность за все случившееся. Китти выходит замуж, будучи абсолютно несамостоятельным тепличным растением, совершеннейшим младенцем с точки зрения готовности нести ответственности за свои поступки, т.к. раньше за нее это делали мать и общество. Жизнь подвергает Уолтера и Китти тяжелейшим испытаниям, и кто из них прав, а кто виноват, каждый должен решить для себя сам после прочтения этой замечательной книги.

История банальная и жизненная. Она про обычных несчастных людей, наворотивших ошибок в своей жизни. И написана она так волшебно, так тонко и красиво, что оторваться не представляется возможным. Дальше спойлеры.

Вот Уолтер - глубоко несчастный человек. Не только потому, что ему жена изменила, это следствие. А вначале была сама эта женитьба, заведомо несчастливая, заведомо провальная. Чего он, умный вроде бы человек, ждал от этого брака даже не по расчету, а потому что "младшая сестра выходит замуж, а я еще нееет"? Что Китти его полюбит? Что молодая красивая дурочка (как он сам ее и характеризует), живя со скучным мужем, которого она тихо презирает, удержится от искушений, кои обязательно будут, ради того, чтобы не позорить его светлое имя? Ну-ну.. А чего он пытался добиться, везя ее практически силой в разгар эпидемии? Напугать? Унизить? Ну не знаю, Уолтер несчастный, конечно, но его не жалко почему-то...

Китти тоже весьма несчастная особа. Выйти замуж, потому что пора, потому что маменька давно хочет сбагрить повыгоднее великовозрастную дочь, потому что младшая сестра уже. Выйти замуж за человека, которого считаешь посредственностью и ничтожеством. И закономерно клюнуть на первого же ловеласа, наградившего ее горящим взглядом, безнадежно женатого и не желающего рисковать своим положением в обществе. Ему даже не надо было ей ничего обещать - она все придумала сама. Там и про любовь в ее мечтах, и о том, что лишь обстоятельства мешают им быть вместе, и о том, что вот-вот все сбудется и наступит в ее серой жизни оно, СЧАСТЬЕ, о котором пишут в сладких книгах. Да вот незадача, мечты быстро разбиваются о суровую реальность. Честно говоря, я очень боялась, что Моэм в итоге все сведет к тому, что Китти разглядит в Уолтере сокровище, и будут они жить долго и счастливо, потому что это была бы такая пошлость, ей богу... Но Китти тоже не жалко, дурочка она и ничего тут не поделаешь.

Что касается Чарли, то он вроде как тоже не особенно счастлив. Иначе чего изменять-то любимой жене? Не рассказывайте мне только о том, что у мужчин физическая необходимость в направо и налево и все такое, не верю я в это. И подлеца-Чарли уж тем более не жалко :)

Вся эта троица с отчаяннием утопающих ищет себе кусочек счастья, да, видно, не там. Уолтер думал, что возможность просто любить, хоть и без взаимности, сделает его счастливым. Не вышло. Китти ждет, что счастливой ее сделает кто-нибудь - Уолтер, Чарли, отец, в конце концов. Не вышло (и вангую - с отцом тоже не выйдет). Чарли вот ищет счастья в разнообразии. Сложно сказать, что там у него выходит, но мне хочется верить, что у него не вышло тоже.

Счастлива в этой истории разве что мать-настоятельница. Счастлива среди холеры, среди умирающих сестер, среди тяжелой работы. Она нашла счастье внутри себя - в единственном месте, где оно прячется. Или и она только хорошо притворяется? Она-то может...

Повеселило, как все пытали Китти, от кого же ребенок - ей-то откуда знать :)

"К хорошему быстро привыкаешь" - говорили мне множество раз. Наверное это относится и к любви. Мы привыкаем и принимаем любовь близкого человека как должное и не понимаем, что многие только мечтать о таком могут. Но потеря заставит нас задуматься, придет осознание того, как важны все эти мелочи, как любящий взгляд и касание могут успокоить, как подбадривание может придать уверенности и сколь много можно отдать за такие моменты.

Тут я бы поспорила. Хотите ли вы, чтобы с вами скучали? Выберите, кем вы хотите быть? Хотите ли вы страдать от каждого равнодушного взгляда?
Но кто об этом задумается, когда неожиданно нагрянет любовь... Брошусь в омут с головой и будь, что будет.
Когда пройдет наваждение, ваше сердце будет разбито, а раньше любящий вас мужчина будет смотреть презрительным взглядом, не захотите ли вы вернуть те минуты, когда у вас была его любовь. Стоит только открыть глаза, сбросить пелену ненависти, обиды, презрения, взглянуть и возможно с этого момента жизнь двоих людей станет счастливее.

Вот такие сумбурные и всем известные истины пришли мне в голову при прочтении книги о молодой женщине не знающей любви и вышедшей замуж только чтобы не остаться в старых девах. Но книга хорошая: искренняя, трагичная. О том, как человек может измениться в любом возрасте, может попытаться стать лучше.
Нет в мире пары, в которой двое любили бы друг друга одинаково сильно.