Отзывы о книге The Painted Veil
Tayafenix21 августа 2011Около года назад я посмотрела современную экранизацию 2006 года "Разрисованная вуаль". Сказать, что она мне понравился - значит ничего не сказать! Яркие краски, удивительный мир Востока 19 века и трагичные судьбы персонажей захватили меня. Поэтому я и не торопилась читать это произведение, надеясь, что со временем сюжет несколько поблекнет и я смогу прочитать книгу как бы сызнова, с чистого листа. Но сюжет блекнуть в моем восприятии не хотел - слишком уж он запоминающийся. Пришлось читать так, и, конечно, воспоминание о фильме отразились на моем впечатлении от книги, потому что и героев и места я представляла себе именно такими, какими они были в фильме, а я этого очень не люблю, приятней воображать самой. Хотя, я бы даже не смогла сказать, что мне понравилось больше - фильм или книга, так гармонично они увязаны для меня в единое целое. Конечно, некоторые размышления Китти в конце книги и события были для меня неожиданны, т.к. в фильме они отсутствовали и героиня открылась совсем с другой стороны. Какая концовка лучше? Несомненно, более реальным, жизненным и глубоким оказался финал Моэма и, после прочтения книги, это произведение понравилось мне еще больше. Я убедилась уже не в первый раз, насколько талантливый психолог Моэм. Насколько яркие и точные вырисовываются у него характеры. И, все-таки, любимым моим произведением у него остается Театр, может быть, потому что это была первая его книга, прочитанная мной. Обязательно и дальше продолжу знакомство с автором! Уверена, ему еще есть чего мне рассказать.
11 понравилось66
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вы в оригинале читали?
Я очень люблю эту вещь Моэма...И мне понравился как фильм так и сам роман. Очень бережно его экранизировали.