Разрисованная вуаль. Рассказы

Вечная и благодатная тема супружеской неверности. Сколько книг об этом написано, сколько фильмов снято, сколько километров поэзии посвящено именно этой теме. Но Моэм снова меня удивляет, все так легко и изящно, что абсолютно не вяжется с грубой реальностью.

Про сюжет говорить не буду, а то сплошные спойлеры получатся. Расскажу лучше о Китти. Да, ее легко возненавидеть, ее очень легко презирать и обвинять во всех смертных грехах. И да, она действительно провинилась, ошиблась (и не один раз), но это отнюдь не повод забрасывать ее камнями. На самом деле, она просто дитя своего времени и своей социальной среды, не один раз за всю книгу бедная девочка воскликнет, что у нее не было ни единого шанса стать другой. Мать, подруги, все ее окружение подталкивало ее к тому, чтобы вырасти легкомысленной дурочкой. Но уже хотя бы то, что она начинает это осознавать и старается измениться заслуживает уважения. Хотя конечно после того как она второй раз наступила на одни и те же грабли, я засомневалась в ее способности действительно измениться, но почему-то ни разу за всю книгу она не вызвала у меня злости или раздражения. Напротив, ее было нестерпимо жалко.

Самая главная беда и проблема Китти - брак без любви. Вернее, брак с односторонней любовью, муж в ней души не чает, а она только страдает из-за этого, ведь он вызывает в ней только чувство раздражения. Вот она основа всех их бед. И виноваты в этом, как ни удивительно, но оба. Она - потому что все-таки подло поступила. Он - потому что не надо было вообще на ней жениться. Как человек более зрелый и разумный Уолтер должен был понять, что из этого не выйдет ничего путного. Что ж тут удивительного, что простая и глупая Китти предпочла красавца-спортсмена-весельчака своему скучному мужу бактериологу. Ей с Уолтером даже и поговорить то было не о чем.

Моэм бесподобен по части создания интересных персонажей. Я, например, так и не сумела понять, знала ли Дороти о связи своего мужа с Китти. В какой-то момент мне казалось, что да, но потом я начинала сомневаться. А то, как Китти меняется на протяжении истории, это же поразительно. Нет никаких внезапных поступков, они все плавно вытекают из ее характера и из того, что с ней происходит. Или Уолтер, который тоже переживает жуткие душевные терзания и под их влиянием постепенно меняется.

Итог: идеальных людей не бывает! Никто из нас не застрахован от ошибок или нелепых поступков. Намного важнее умение человека извлекать из этих ошибок уроки. И да, я бы на месте Уолтера ее простила.

Интересно, как писатели выбирают, какие из сюжетов, появившихся у них в голове, воплотить в романе, а какие - кратенько набросать в рассказе? Если бы этот рассказ стал романом, о нём бы говорили. А так - всего лишь рассказ, о котором редко услышишь.
Вопрос морали, поднятый автором, не имеет ответа. Плохо или хорошо поступил каждый из героев? Каждый руководствовался своими понятиями и старался сделать, как лучше в создавшейся ситуации. Мне сложно осудить кого-либо из героев, разве что только Ганса в начале. И то - не самый худший солдат фашистской армии.
Наверно, на месте Аннет я бы чувствовала и делала что-то такое же. Она - человек XX века, для неё понятие чести стоит выше других понятий. Её родители - селяне, отдавшие свои жизни ферме. Она для них - всё и других мнений они не понимают и не приемлят. В селе и не такое увидишь - и побои, и насилие над собственной, богом данной женой, так что то, что делает Ганс, для них простительно и допустимо. Да и Ганс, сначала поддавшийся эйфории победы, затем возвращается в колею своей нормальной жизни, думает о будущем - французская ферма и жена ничем не хуже таких же немецких.
Три стороны и две правды жизни.

Бывает же такое: с первых строчек поняла, что обязательно перечитаю когда-нибудь эту книгу.
Сомерсет Моэм всегда такой: неожиданные сюжеты, раскрывающиеся с помощью прекрасного языка, к тому же коротко и лаконично. Хочется наслаждаться его произведениями.
В центре повествования история моей ровесницы, которая вышла замуж из-за гордыни и глупости за нелюбимого человека. И тут, как и предсказывал Б. Франклин, "там, где брак без любви, будет и любовь без брака". Однако любовь эта тоже неразделенная, и героиню использовали так же, как и она того, кто безумно в нее влюблен. Кара мужа страшна, и только уже известная гордость не дает разразиться скандалу. А наказание судьбы еще трагичнее.
Мне очень понравился честный Уолтер, а вот героиня глупая, но слишком типичная даже и для нынешних времен.

Мы настолько привыкли к людям, что живут рядом с нами, что уже не вглядываемся в них, не стремимся узнать их души, не видим Человека. И как часто бывает уже слишком поздно (обычно исправить, изменить) – когда наконец-то разглядим…

Поначалу меня неимоверно раздражала главная героиня Китти, типичная представительница Англии викторианской эпохи, - своим отношением к жизни, к мужу, изменой, личными качествами. Она, жертва своего воспитания, лицемерна, эгоистична, безразлична.
Но вот ее полюбил умный, благородный Уолтер, натура сильная и цельная. Он прекрасно понимал свою жену, но в слепой любви старался не замечать то, что не нравилось, рисовал узорный покров: наделил избранницу несуществующими качествами и преклонялся перед этим своим идеалом; притворялся тем, кем не был, – таким же, как люди ее окружения, чтобы ей было удобнее, милее.
Но в один из дней узорный покров пал с их глаз.
Китти, увезенная мужем в охваченный эпидемией город, начинает смотреть и наконец видеть, душа ее начинает взрослеть. И на последних страницах произведения она уже не та – с новыми ценностями, мыслями, чувствами. Но за этот духовный рост и нравственное обогащение как дорого заплатил ее муж…

P.S. Это мое первое знакомство с С.Моэмом. Не могу сказать, что оно полностью оправдало предположения.
Жду большего и верю – оно еще впереди.

Почему по мере чтения все сильнее и сильнее было ощущение, что мне эта история знакома?
Иное место, иное время, но я почему- то знаю ее исход.
Это же Чеховская "Попрыгунья"!
По сути та же трагедия.
Умный мужчина (зовут его Уолтер Фейн или Осип Дымов) позволяет себе глупость жениться на любимой , но не любящей его женщине.
Юная дурочка (Китти ее имя или Ольга) становится его женой, не любя сама и не ценя любви мужа, и бросается в объятия первого же ловеласа.
Преданный ею мужчина (кстати, они оба врачи) сознательно идет на профессиональный риск и губит себя.
Героиня Моэма успевает рассмотреть своего мужа, восхититься им и начать уважать. Открывает в себе сострадание и милосердие, избавляется от глупости, молит умирающего Уолтера о прощении.
Чеховская Попрыгунья у постели умирающего Дымова успела лишь понять, что "прозевала" жившего рядом достойнейшего человека.

Как жаль, что я не прочла эту книгу в юности.
Какое счастье было читать ее сейчас.
4 ход игры в "Классики"

М-да. развожу руками Моэма считают писателем достойным, но эта его книга... уж простите - низкопробный любовный романчик. Не понимаю, к чему было тратить на это время. В ней совсем-совсем ничего нет.

Напыщенные трагедии, ох и ахи. Первая половина и вовсе такая, что скулы сводит от взаимных клятв, любовных восторгов, страшных разочарований... право же, это невозможно было читать! Вторая половина не намного лучше. В этой книге слишком много выспренности и позерства.

Героиня. Глупая изначально, и правда пустая и совсем недалекая, в своем грядущем псевдо-развитии и просветлении приняла на себя роль мученицы - но с такой напыщенной позой... Все ее осознания, все ее откровения, все ее поступки и планы - до такой степени наиграны, что просто с души воротит. Она придумала себе это сама, для успокоения совести - но осталась такой же глупой и пустой, какой и была изначально. Она только сменила жанр. Фи.

Уолтера я уважаю. Сильная личность, при том проницательная, трезвая. Его жаль. Эдакий Каренин, но при том полный действительно заслуживающих внимания достоинств. И слабый одновременно.

К Чарли лично у меня тоже претензий нет. Молодец парень. Живет без больших иллюзий, наслаждается жизнью, добивается того, чего хочет. Попытки выставить его пустышкой, на мой взгляд, несостоятельны.

Пустышка здесь только Китти.

Что еще сказать? Да нечего. Вся эта книга и сама не сказал ничего.

Флэшмоб 2013: 28/40.

С творчеством Сомерсета Моэма я хотела познакомится давно, и в большинстве не потому что он классик английской литературы(хотя из-за этого конечно тоже), а из-за замечательной экранизации данного романа, который я посмотрела два года назад и осталась под большим впечатлением. История очень трогательная и красивая. И,как я сейчас поняла, понравилась она мне больше всего из-за конца. Хочется выразить благодарность сценаристам за то, что они отошли от оригинального произведения и правильно сделали. А то смотреть было бы невыносимо.

По мне так, в данном случае оригинал очень уступает киноверсии. Хотя возможно я просто не поняла что именно пытался донести автор. Образ Уолтера мне показался не раскрытым до конца,а Китти наступала на те же грабли. Похоже, пройденные испытания не оставили отпечатка в душе главной героини, она не осознала какой замечательный человек бы её муж и что в жизни главное - любовь. Боюсь проспойлерить многие моменты, но...я ждала от романа намного большего, думая, раз фильм получился такой замечательный, то книга получится во много раз лучше. Но я ошиблась. А на душе остался тяжёлый осадок и чувство сильного разочарования и недоумения.

Всё равно, спасибо за совет Tristeza во флешмобе - 2011. Всё таки я продолжу знакомство с автором и другими его произведениями.

Так,начну с того, что аннотация вводит читателя в заблуждение.
Это не история любви. Как по мне, это история о взрослении. О взрослении уже достаточно взрослого человека. Да-да. И такое тоже иногда случается. Ведь лучше поздно, чем никогда.
Мы встречаем нашу главную героиню Китти во времена, когда для среднестатистической женщины главным было удачно выйти замуж. Блистать умом или душевными качествами ей для этого совершенно не требовалось. Ряд совершенных ею ошибок приводит нашу героиню и ее мужа Уолтера в китайский городок в самый эпицентр бушующей холеры, где у ей будет дана возможность переосмыслить себя и свое место в этом мире.
Чтоб вас не обманывать, сразу скажу, это не история о любви, не история о мужчине и женщине. Это история о Китти. И надо отдать должное Моэму, написанная со всем женским психологизмом и местами истерией. Потрясающе, как автор передает женскую глупость, женскую мудрость, прозрение, взгляд на разных мужчин. Браво. Очень реалистично и очень жизненно.
Отдельная любовь моя - мать настоятельница монастыря Сколько мудрости и красоты в этом человеке.