Разрисованная вуаль. Рассказы

Скажу огромное спасибо InMotion

Для меня Моэм был как Бог. Я о нем много слышала, но никогда не видела. Теперь я исправила это недоразумение. Искренне рада, что мое знакомство началось именно с "Узорного покрова"

Учится ли человек на своих ошибках? Умеет ли он делать правильные выводы и может ли избежать в дальнейшей жизни повторения ситуаций, которые уже пережил?
Способности каждого человека различны... Кому-то хватает чужого опыта, другой же набивает шишки, наступая на грабли снова и снова.
Но главный вопрос, который интересует автора ещё больше, - что делать тогда, когда разум говорит о глупости и неразумности наших действий, а сердце рвется их совершить? Когда вмешивается влюбленность, страсть, увлечение и желание. Глаза заволакиваются лиловым туманом, и заглушается голос мозга под мощными ударами сердца, заставляющего трепетать все тело.
Главная героиня романа попала в такую западню.
Девушки - существа непредсказуемые. Что нам мешает влюбиться в хорошего мальчика. соседа-отличника? Но нет. Мы любим бандитов, негодяев, хулиганов, гордецов и эгоистов. Желание прослыть великой мученицей? Самоуверенность в том, что Его можно изменить в лучшую сторону? Любовь? Не знаю, чем объяснить это явление, но факт остается фактом. Мы понимаем, что человек нас не достоин, мечтаем о том. что увидим его и выскажем все, что накопилось, ненависть вскипает в нас... а при встрече: руки трясутся, голос теряет силу, а тело охватывает страсть.
Есть ли выход из этого замкнутого круга?
Есть. Быть сильной.
Нашла его бедная Китти? Надеюсь. что да. Хотя.. мало в это верится, кажется, что девушка слишком слаба и не по возрасту глупа для серьезных и решительных действий.
Моэм же на этот счет молчит.
Загадка остается загадкой.

Узорный покров.

В любви признаваться очень непросто. Дыханье перехвачено, голос теряется где-то на середине пути, губы не шевелятся, сердце ухает куда-то вниз, и в голове полный мрак. А я должна, должна признаться в любви Моэму! Он такой...английский, но нетипичный, особенный совершенно, его романы (а это у меня уже второй) читаются просто на одном дыхании, а за внешней простотой построения фраз, довольно банальной ситуации измены легкомысленной жены замкнутому мужу с тщеславным, но соблазнительным и соблазняющим альфа-самцом, пусть и среди необычных китайских декораций стоит тонкий психологизм героев.

Но на протяжении всего повествования ни один из героев не вызывал у меня раздражения, такие они были настоящие - ни хорошие, ни плохие. Сколько таких Чарли ходит по свету, трусливых, без ума от себя, но имеющих соображалку не отпускать интрижки на стороне в свободное плавание?
А сколько таких Китти? Легкомысленных, нарисовавших себе образ героя, "надев на него пиджак не по плечу", как говорила Скарлет О'Хара. Но постойте. Разве кто-то застрахован от такой ситуации? Все таки читая, проецируешь образы на себя. Можно сколько угодно говорить, какой замечательный человек был рядом с Китти, какая она глупенькая, что не смогла его полюбить, что выскочила за него лишь потому что ее младшая сестра собралась замуж! Но разве такое не может произойти с кем-то еще? В какой-то момент понять, что вы с человеком разные. Что сердцу не прикажешь и начинаешь искать и создавать образы. Мне бы очень хотелось верить, что Китти все осознала, я очень ей сочувствую, пусть в борьбе с демонами души она одержит победу.
Уолтер. Очень сложный человек-персонаж. "Собака околела", что еще сказать...

Резюмируя, мне очень понравилось, хотя немного меньше "Театра" - более сильного и пронзительного. С нетерпением жду просмотра экранизации.

Не забывайте, дитя мое, душевный покой можно обрести не в работе или удовольствиях, не в миру или в монастыре, а только в своем сердце.

Было время, когда рука к книгам автора не тянулась, но вот время наступило и я открыла книгу с ощущением того, как будут тянуться странички, но внезапно я прочла книжку за день.

Автор сразу окунает читателя в яркие события: женщина боится того, что муж узнал о ее связи, но она настолько окутана своей собственной любовью, что абсолютно уверена, что перед ней любовь всей жизни, а муж тяжелое недоразумение, ошибка молодости.

Какие же яркие эмоции описал автор в этой истории! В самом начале узнаешь истинную причину такого брака, потом начинаешь тревожится вместе с героиней, а потом тревожность настигает пика и на ее смену приходит разочарование, разбитое сердце и новый этап взросления. Да, некоторые люди должны пройти закалку жизнью, чтобы осознать, кем они являются, какие чувства они испытывают и существует ли действительно любовь, а не всепоглощающая страсть.

Это та классика, которую я очень люблю: она актуальна, вызывает яркие эмоции и оставляет после себя приятное ощущение прожитой интересной истории. Автор для меня реабилитирован и я точно буду читать что-нибудь еще.

Книжку в подборке LL выбрал, как сейчас говорят, рандомно. Русского-то слова "случайно"..не, ну не комильфо ж! Не знаю - есть ли в ней рассказ "Сокровище".

Если "про Англию" - это сюда. Про англичан - снова сюда. Про "английское", про "по-английски", - всё, всё снова сюда!

Знате, это нужно читать в компании. Как это получилось у меня с друзьями. Представьте:
за окном - шумит Балтика. Дачный посёлок практически пуст. К вечеру распогодилось - звёзды, все дела, мобильное приложение по карте звездного неба. Компания, нет, небольшая, шесть человек. Солидный обеденый стол. Солидность под силу только двум взрослым мужчинам. Мотивированных на его передвижение ужином.

И камин. Вы бы знали - какое чудесное тепло. Вроде как - тепло и тепло - что чудесного? Ну хорошо: бокалов...нет, сигар нет, черного дога - тоже. Бокалы - на столе и они ждут перерыва в чтении. Это к тому, что и у англичан есть что-то от нас, калининградцев. В плане туманов, погоды, моря. Ну и камина, конечно!

И "Сокровище". Всех дел минут на сорок. Но не комкаем: читаем с антрактом, напитавшись моэмской интригой. Делаем перекур, с энтузиазмом выпиваем и скорее снова к камину.

Рекомендация: читать! Даже если вы и не живете на берегу нашей Балтики: у каждого свои "недостатки" :)

Собственно, вопрос, которым озаглавлена рецензия, сидел у меня в голове всё время, что я читала книгу. Где тут любовь? Любовь кого к кому?

Китти и Уолтер? Дак ведь и автор, и сама героиня постоянно твердили, что молодая женщина никогда не любила своего супруга и не смогла бы полюбить. Они птицы разных стай, я вообще была удивлена, как они сошлись, если им банально поговорить не о чем было. Нет, с Китти-то всё более-менее понятно: ей уже 25 лет, идеального жениха на горизонте всё не намечается, а тут еще и младшая сестра собралась замуж, а эта свадьба на старшей (Китти) может поставить клеймо старой девы. Вот героиня и выскочила за абы кого.

Можно, конечно, долго и обширно проходиться по Китти: да, она пустышка, не блещет умом, не имеет никаких склонностей и талантов, но мне, если честно, чуть-чуть жаль ее в этом смысле. Мать видела в ней лишь способ достижения своих честолюбивых целей, дочери для нее просто монеты, которые в нужный момент надо удачно разменять. При таком отношении из Китти и не могло вырасти ничего иного, я думаю, ведь что посеешь, то и пожнешь.

Но Уолтер? Он-то за что ее полюбил? За красивые глазки? Ну, может, увлечься мог, да, но полюбить... Не верю. И из-за этого все его дальнейшие "страдания" тоже не воспринимаются всерьез, уж простите. Я понимаю, что все люди разные, по-своему реагируют на измены, предательство, и учитывая характер Уолтера, я не ожидала особых сцен, скандалов и битой посуды. Но его отношение к жене после озвучивания правды... Это не разбитое сердце, это обида собственника, который купил дорогую игрушку, а кто-то чужой втайне поиграл ею какое-то время. Вроде никто и не умер, но бесит сам факт, что игрушку трогали, что-то с ней делали, а она даже согласна была на это!

Китти и Чарли? А тут где любовь? Страсть — да, есть. Тяга на физическом уровне —есть. Экстрим —есть. А любовь где? Я увидела только страсть, похоть, желание разнообразить свою жизнь интрижкой (ведь с правильной женой скучно, но выгодно), но никакого светлого и глубокого чувства, никакой привязанности. Точнее, у Китти привязанность была, но она болезненная, напоминающая одержимость. Девчонка влюбилась в красивого, галантного мужчину —ну что поделать, бывает, особенно если рядом постылый, нелюбимый муж. А Чарли просто хотелось новенького.

В общем-то, ни у кого из персонажей нет любви друг к другу.
Не любят друг друга родители Китти; не любят они и своих детей. Китти не любит своего мужа и любовника, про Дорис, ее сестру, особо ничего не известно, но подозреваю, что она к своему муженьку тоже не горит страстью. Друг друга сёстры тоже не любят. Чарли и Дороти? Ну, она, может, и любит своего мужа, но мне кажется, что давно остыла к нему.

Уоддингтон и его манчужрская принцесса? Хм, возможно, здесь и есть и какие-то чувства, но мы не знаем полностью историю этих персонажей, возможно, там никакой любви и нет, есть зависимость или что-то такое.

Монахини с их любовью к людям, детям? Ну, им свойственно милосердие к роду человеческому, так что это немного не из этой оперы.

Да и в целом мне как-то не понравилось. Напоминает дешевый женский романчик по рубль девяносто. Поворот с Уолтером я сразу раскусила, как только он заикнулся о поездке в город, где бушует холера. То, что Китти снова кинется в койку к Чарли, тоже было очевидно. В исправление или духовный рост героини я не верю, как была пустышкой, так ею и осталась. Никакой трагедии не увидела тут.

1 балл за легкость слога, 1 балл за небольшой объем. На этом всё.

Жизнь состоящую исключительно из материальных благ и плотских утех нельзя назвать полнокровной. Душа, да и само наше естество требуют большего. Однако, некоторые прозревают поздно и успевают низменными порывами напортить многое.

Главная героиня этого романа была девушкой милой и... пустой. Высокого мнения о себе, совершенно не умела думать о других и жила картонно.

Только брак и дальнейшая жизнь вне крыла матери смогли внести коррективы... Болезненные, жестокие, но необходимые для неё. (К сожалению, её взросление задело изрядно и окружающих.)

В общем, «Узорный покров» – хорошо показывает, как опасно жить в ритме толпы без истинной эмпатии к людям.

Насилие, с которого начинается рассказ, породившее в финале ещё большее насилие. И если первое не то, чтобы можно было исправить, но хотя бы сгладить последствия, что Ганс и пытался сделать. Хотя не сильно-то изменился внутри, так и не поняв, за что же на него такого прекрасного можно обижаться? Ведь он же победитель, а так добр с побеждёнными. И хочет помочь, и женить и работать на их ферме.
А вот совершённое Аннет, уже не сгладить ничего. Это невосполнимая утрата. Но, похоже, желание отомстить было единственным, что давало ей сил жил дальше. И, не исключено, что осознав, что же она натворила в попытке нанести столько же сокрушительный удар, сама же себя и не сможет простить.
Но хоть объём минимальный, но так всё описано, что и эту ферму, и этих немногочисленных герое "видишь" перед глазами. И настолько эмоционально, что помнить его я буду ещё долго, хотя сказать, что мне понравилось, тоже не смогу. Хотя, нравится, не подходящее слово для такого произведения. Это мастерски описанные ужасы последствий войны. Любой. Всегда будут страдать простые работящие люди.

Люблю творчество Моэма. Тут он тоже в своем репертуаре - выразительно, ярко, впечатляюще. Не слишком и затейливая история об измене и ее последствиях, в которой из необычных декораций лишь то, что часть ее происходит в китайском городке в разгар эпидемии холеры, но автор сумел достучаться, донести, оставить послевкусие. Ну, про замечательный слог и говорить излишне.

Героиня вышла замуж за нелюбимого мужчину, который опостылел ей совсем, когда любовь ее все-таки настигла - к другому, женатому. Ну и хлебнула последствий полной ложкой, в процессе переосмыслив все произошедшее и не только. Небольшая симпатия, которую испытывала к героине изначально, вскоре испарилась как дым, а окончательно - после одного известного эпизода ближе к концу. Вообще, ожидала немного другой развязки (на стадии Китая), даже слегка удивилась, что автор решил повернуть все именно так.

История, кстати, завершилась совершенно внезапно и слишком рано, хотелось продолжения и большей ясности и конкретики. Тут уж каждый волен додумать продолжение и вероятное развитие событий сам, а лично мне хотелось бы узнать версию автора, но вот он решил завершить книгу именно на этом этапе, и так тому и быть. Меня лично все эти финальные высокопарные слова ничуть не убедили и не заставили изменить своего отношения к героине.
Если брать книгу в целом, то я в очередной раз порадовалась мастерству писателя и буду продолжать знакомство с его творчеством и дальше.

В жизни всегда наступает тот момент, когда приходится взрослеть. Когда уже некуда скрыться от серьезных проблем, как внешних, так и внутренних, когда ты просто обязан посмотреть правде в глаза и принять нелегкие решения. Можно, конечно, и дальше пытаться жить, как и прежде, стараться не замечать произошедших изменений, но мир уже никогда не будет прежним.
Для Китти, главной героини романа Моэма, все стало с ног на голову, когда муж, который ее обожал и боготворил, но был не любим, узнал об ее изменах. Уолтер Фейн придумал хитрый план мести для разрешения щекотливой ситуации, и Китти пережила глубокое разочарование, потерю любви, переезд в новое страшное место, где буйствовала эпидемия холеры, холодность и отчужденность некогда преданного мужа.
Но и обрела она очень много. В первую очередь, себя. Она стала задумываться о том, какой же она человек, чего она хочет на самом деле, почему она совершает какие-то поступки, что она чувствует и чем эти чувства вызваны. Отошли на задний план все глупости, Китти начала ценить красоту - в окружающей обстановке, в людях. Из кокона махровой эгоистки начала появляться барышня, которая поменяла свои ориентиры, которая может усмирять свою гордыню, которая может сказать правду, которая хочет быть полезной людям, которая может дарить ласку и творить добро.
И очень понравилась мне концовка. Она получилась правдивой - Китти только начала меняться, у нее впереди большой и длинный путь, на котором ей предстоит одолеть еще многие свои слабости, на котором будет еще много срывов, отчаяния и страха, но самое главное, что она может все это осознать и попытаться исправить ошибки в себе и в своем продолжении.

Восхитительный рассказ. Восхитительный в своей правдивости. Я давно ждала нечто такое, что заставило бы меня действительно сильно сопереживать, ненавидеть...чувствовать наравне с героями.

Хотела бы я иметь столько мужества перед лицом врага, сколько было в хрупком теле Аннет. Хотела бы иметь стойкость противиться его напору, иметь столько же гордости, чтобы не покориться. Хотела бы также ненавидеть, чтобы уничтожить самое ценное, что было у этого мерзавца. Но, не уверена, что у меня всего этого в достатке. Однако, я восхищена.

На самом деле, Ганс с первых строк вызвал волну презрения своей тупостью и ограниченностью, своим бахвальством, эгоизмом, неспособностью и нежеланием понять других людей. В его розовом мирке (пусть и исковерканным войной, но его личном, выстроенным им самим мирке) нет места состраданию, доброте. Все, что он делал "для Аннет и ее семьи" он делал для себя. Чтобы оправдать собственную похоть, выказать свою (ха!) щедрость и (ха-ха!) незлопамятность. Не-на-ви-жу! Ненавижу таких сволочей. Они просто обязаны испытать те же страдания, что и люди, которых они унижают, бесчестят. Они ведь считают, что имеют на это право. А за такое право надо платить.

В жизни может случиться всякое. Однако, то, как к этому относится человек и есть путь к познанию его личности. Ганс "не держал зла", "простил и отпустил" за зло, которое сам же и причинил. В его глазах он проявлял невиданное милосердие и участие. Вот это и делает его таким отвратительным. Это и бесит меня больше всего!

Честно говоря, я знала, каким будет финал. Тут и так все ясно. Гордая Аннет не стала бы мучить ребенка, намного честнее по отношению к малышу было сразу уничтожить его, стереть из памяти. Для французов он навсегда остался бы "немецким ублюдком". А Гансу полезно получить такой урок. Любое зло возвращается.

Ну, и как мудро заметил мой друг MademuaselleL , Франция, в образе Аннет так и не покорилась Германии в образе Ганса. Ибо нет у них общего будущего и быть не могло. Так было честно. И все сделано правильно.