Разрисованная вуаль. Рассказы

Китти – привлекательная девушка, доставляющая своей честолюбивой матери не мало проблем. Единственное реальное будущее для неё – удачное замужество. Но когда ни один из женихов не оправдывает её надежд, а младшая сестра уже помолвлена, Китти поддается уговорам матери и соглашается выйти замуж за Уолтера - молодого человека, который любит ее, но неимоверно скучен самой девушке.

Китти совершенно не обременяют узы брака, она легко заводит отношения на стороне и безжалостно высмеивает своего мужа перед любовником, за которого мечтает выйти замуж, в то время, как он играет с ней.
Узнав об измене, Уолтер ставит её в условия, при которых Китти ничего не остается, как поехать с ним в миссию в Китай, в самое сердце эпидемии холеры.

Мы наблюдаем мучительный путь Китти к искуплению. Мы следуем за ней от ветренной юной девушки до эгоистичной и заблуждающейся прелюбодейки, до мучимой чувством вины и ищущей прощения жены.

Как же я давно не читала любимого Моэма! Я уже и забыла, что его способность передавать эмоции и хитросплетения динамики отношений, раскрывать характеры героев, детально описывая их мысли и реакции, просто великолепна!
Удивительно, что писатель-мужчина может так передать чувства и эмоции женщины. Моэм, никогда не отличавшийся излишней простотой, привносит в эмоциональное состояние Китти сложности, чтобы сделать её образ ещё более реалистичным.
Мне очень понравилось, как без излишней назидательности, Моэм размышляет о религии, предлагает нам взвешенный взгляд на то, что делает жизнь достойной, исследует тонкости отношений, неравенства любви и радости поиска скрытых резервных сил в особенно трудные времена.

Война портит всё. Но главное, она портит людей. На войне нельзя остаться прежним. Ожесточение, страх, ненависть , вседозволенность ,жестокость, тупость разъедают сердца и души.
Обыкновенный немецкий парень, фермер, который с удовольствием продолжал бы дело своей семьи и возился на своей ферме. Ганс недалёкий, глуповатый, самовлюбленный, любующийся собой. На войне пьяным становится захватчиком, насильником, озверевшим подонком. Он может избить стариков и изнасиловать девушку. При этом, он не считает себя виноватым, а винит обстоятельства. Сельская учительница Аннет , которая жила в своем мире, любила учить детей, была влюблена , мечтала о семье и детях. Она прошла через боль и унижения, ожесточилась настолько, что совершила самый большой не прощаемый грех. Старики Перье , ее родители, мирные фермеры, мечтавшие о большой крепкой семье, о счастье для своих детей. На войне потеряли сына, сломались и стали понемногу отступать от своих принципов и подталкивать дочь к «разумному» поступку из корыстных побуждений.
Рассказ совсем небольшой, но очень ёмкий. Все персонажи не статичны, а показаны в динамике. Каждого по своему жаль, к каждому есть претензии, каждый интересен по-своему. Тот же самый Ганс, когда понял, что влюбился, что тоскует по простым человеческим отношениям, изменился. Он стал строить планы мирной семейной жизни на ферме с Аннет. То, что она ненавидит и презирает его , только распаляло его мужское самолюбие. Привык этот немецкий белокурый красавец, что девушки не могут перед ним устоять.
Кульминацией рассказа становится беременность Аннет и рождение сына. Это событие по-разному восприняли все герои романа. Радость и гордость Ганса, отчаяние и ожесточение Аннет, покорность родителя и их полная поддержка планов Ганса: жениться на их дочери и остаться с ними на ферме. Он нравится им всё больше и больше своей ответственностью, хозяйственностью, рассудительностью.
Ужасный , шокирующий финал . Но к чему-то подобному я уже была готова.
Вот такую парадоксальную историю рассказал нам Моэм.
Есть над чем подумать и что проанализировать.
Только для взрослых.

Понравился рассказ. Поймала себя на том, что поскорее хочу узнать окончание, хотя оно и было вполне предсказуемым.
Действие происходит во время второй мировой войны, в период, когда Германия уже оккупировала Францию, но до продвижения армии Рейха на Восток. Рассказ трагичный, и подобные трагедии были в тот период не редкостью, как и во время любой войны. И это при том, что для немецких солдат было распоряжение относится к жителям Франции с уважением, не грабить, а платить за то, что у них взяли.

Главный герой рассказа - немецкий солдат Ганс в жаркий день заблудился с приятелем в предместьях Суасона, и они заехали на первую попавшуюся ферму, узнать дорогу. На ферме солдаты утолили жажду хозяйским вином, Ганс опьянел и попросил у девушки - дочери хозяев поцеловать его, но когда та категорически отказалась, он разозлился и изнасиловал ее. В дальнейшем у него было много женщин, Ганс пользовался популярностью у женского пола, высокий и ладно сложенный блондин с ярко голубыми глазами. Но тем не менее изнасилованная девушка не шла у него из головы.
Когда их полк снова отправили Суасон, он наведался на ферму с подарками, и с мечтами, как Аннет - так звали девушку - сама влюбится в него. Но девушка не захотела его видеть и разговаривать с ним, и подарки не приняла. Но Ганс тем не менее продолжал навещать ту ферму, неизменно с пакетом полным дефицитных продуктов, и так же неизменно встречал холодность и враждебность Аннет. А потом он узнал, что Аннет беременна, и понял, что любит и ее и их будущего ребенка. И предложил Аннет пожениться по окончании войны. Он даже расположил к себе родителей девушки, щедрыми подарками и обещанием не только жениться на их дочери, но и поселиться у них ферме, и работать там взамен погибшего на войне сына. Но сама Аннет оставалась непреклонна.
Мне кажется, что Аннет не смогла простить Гансу даже не то, что он с ней сделал, это война и на войне случается всякое. Она не могла смириться с его высокомерной снисходительностью и самодовольством победителя. Это был тот этап второй мировой войны, когда немецкая армия маршировала по Европе практически не встречая сопротивления. А немецкие солдаты, в том числе и герой данного рассказа, были полностью уверены в собственной правоте и избранности своей нации.

Прекрасный роман нетипичного взросления . Нашей героине Китти свое душевное перерождение прийдется пройти в довольно сжатые сроки, отрезвляюще резко, зато в прекрасном и загадочном Китае, который так трепетно, воздушно и с любовью описывает автор. Многие героиню, по итогу прочтения, осуждают. Я же вижу в ней маленького глупого, пусть и 27-летнего,ребенка , который взрослеет у меня на глазах (буквально) и которую я понимаю, принимаю и не осуждаю. Что ещё могло вырасти из этой "куколки" , которую с пелёнок растили как товар на продажу (спасибо тщеславию матери и слабохарактерности отца)? И если уж глубоко копать то и Уолтер личность крайне неоднозначная , хотя сила его характера и сила его любви конечно не могут не задеть струн женских сердец, всем лестно быть настолько любимыми.
И снова я в восторге от лёгкости и глубины изложения , от живых героев , от прекрасного слога . Что я буду делать, когда романы Моэма закончатся ?( плюс, из отзывов поняла, что ранний Моэм, так сказать до "бремени страстей", Моэм еще совсем не тот), ну, благо, что ещё есть много чего:)
p.s. многие наверняка смотрели или хотя бы слышали об экранизации с Наоми Уотс и Эдвартом Нортоном . Прекрасная экранизация, всем советую, но по итогу, так сказать сравнивая закладываемые мысли , это совершенно разные произведения. Тот посыл, что есть в фильме, слишком...романтичен и прост , такое мог бы написать Моэм как раз в свой до"бремени страстей" писательский период. Так что, если вы уже видели фильм и вас это отталкивает от прочтения романа - читайте , не пожалеете.

Хорошая, но очень тяжёлая книга. И совсем не из-за холеры, нет!
Мне жаль Китти, потерять себя и дойти до того, что презирать себя за любовь! Загнанные в ловушку муж и жена на грани смерти ищут спасения, но его нет. Это подтверждает откровенно слитый автором конец. Или я чего-то не поняла. Выхода нет. Китти, конечно, сама виновата, что выскочила замуж, но нравы эпохи не терпели промедления. Я не очень поняла зачем в книге тема монастыря, веры, Дао. Они не помогают героям, терзаемым душевными муками.

Разве можно винить Китти за то, что она полюбила? Разве она виновата, что не любила мужа? Женщины открытые и доверчивые, пока не познают разочарование и боль. Кто находит утешение в детях, кто-то в новой любви, кто-то в работе, кто-то становиться стервой, кто-то просто посвящает себя другому человеку, чтобы жизнь не была напрасной. Сколько уж книг написано на эту тему.
Мужчины в романе любят своих женщин по-разному. Чарли — обычный циник, эгоист и любовь его поверхностна. Уолтер, как ни странно, тоже эгоист, ведь он знал отношение Китти к нему, с другой стороны в Китае он был очень самоотвержен, но к другим людям. Есть ещё Уоддингтон, который, по-моему, просто мирится со своим положением, ему лень что-то менять.

Это просто путаница какая-то, клубок судеб. Но неужели же автор хотел донести до читателя идею смирения и покорности? А как же борьба, поиски лучшего! Хотя о чём это я, я же сама верю в судьбу, в какой-то степени.
В романе были мысли, схожие с моими, но ответов я так и не получила. История героев не нова, но сложна и препарирована автором в атмосфере окружающей смерти. Безразличие к своим жизням — это тупик. От любви нет спасения. Ты либо сильный либо слабый. Но жить дальше всё равно как-то надо, ведь путь к душевному покою так непрост.

О, такая книга не оставит никого равнодушным. И прочитав ее, вы вспомните много других народных (и библейских) мудростей. Но главное - получите удовольствие! Текст у Моэма обладает магнетическим действием - предложения льются мягким потоком, остановиться невозможно. Это тот случай, когда книгу читаешь ОТ и ДО за один день/вечер, в общем, любой временной промежуток, но целиком всю.

Первые страницы показались нереальными... так же невозможно - сразу читателя бац! и огорошить изменой... Яркий заход ничего не скажешь. Без лишних хождений вокруг да около. А с чего женщина изменяет мужу? Правильно, от отсутствия любви, по глупости, а иногда и в диком коктейле из многих компонентов. И любви-то этой не будет всю книгу, Китти весь роман будет копаться и разбираться и себе. Да, что-то она проанализирует и немного поймет, но исправить...в общем...не будет на это у нее времени.

Хорошо представлены в книге мужские образы мужа-ученого Уолтера и любовника Чарли Таунсенда - без пяти минут губернатора. Да, они противоположны настолько, что сразу понимаешь, оба непросты. Муж любит так, что выразить не может. А Чарли страстен настолько, что прочь с дороги все! Но...сразу понимаешь, что такой "рубаха парень" и "душа компании" предаст и даже не подумает. Потому что эгоистичен, самовлюблен.

И тут автор предлагает проверить героев на прочность. Измена раскрыта и надо выходить из ситуации достойно. Только вот понятие об этом у них разные. Развод или поездка в эпицентр холеры - "прекрасная" альтернатива от мужа. И не мутить воду, не наводить шум, не оскандалиться - от красавчика Чарли. Что выберет Китти и к чему это приведет. Об этом в книге)))

Оххх,как же меня трепыхнула эта история. Ох,прям до трясучки...)
Мерзкая Китти вначале и более правильная в конце...
Бедный Уолтер... Как мне его было жаль на протяжении всей книги,что в самый грустный момент для него- я просто всплакнула... Какой мужчина,правильный,холодный,справедливый...

Дальше...

Полюбить ее?! Полюбить и погибнуть... Бедняга...

Чарли...Фуу... Аж от имени его тошнит...Есть же такие змеи искусители,которые вползают в сердце и разрушают не только душу,но и жизнь,семью... Мерзок... Да и Китти не лучше... Списать на молодость и глупость?! Легко конечно... Но все равно больно и трудно простить...
Зато все, что нас не убивает, делает сильней....
Родители сыграли еще свою роль в ее жизни... Маман хотела для нее лучшей жизни и жила в расчетах и интригах... Тиранила мужа... Эхь...
Уолтер любил Кетти, Кетти любила Чарли,Чарли любил только себя...
Банально...
Измена-сколько в этом слове... Сколько мыслей и фантазий... Сколько боли и разрушения...
Сколько судеб переворачивается с ног на голову...
Не любовь,не взаимность - сколько боли в этом слове...
Не удивлюсь что действительно человек может умереть от разбитого сердца...
Это страшно...
Моэм как всегда трепыхает меня... Как всегда трогает струны моей души...Заставляет плакать и переживать...
Книгу отнесла в любимые. Потому что невозможно пройти мимо и ничего не прочувствовать...
Только через терни к звездам можно пройти... Только через ошибки и потери...
Даже я это понимаю... И все равно ошибки и на моем пути не исключение...

Люблю я всё-таки Моэма!

В этой книге у меня по-своему вызывали симпатию и Уолтер, и Китти. Уолтера я просто понимаю, его характер в чём-то схож с моим.

И мне ясно, почему он женился на Китти. Да, знал, что она его не любит. Но Уолтеру эта свадьба казалась подарком судьбы.

И почему он полюбил такую пошлую и недалёкую девушку, тоже вполне понятно. Серьёзный, хмурый и замкнутый человек иногда нуждается в лёгкости и беззаботности, в том, чтобы кто-то мог вызвать улыбку на его лице, в чём-то неуловимом, порхающем где-то в небесах, пока он твёрдо стоит обеими ногами на земле. Вспомнить хотя бы ту же Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани". Но такие люди только в голливудских фильмах создают счастливые семьи. А в литературе, которая, я думаю, всё же ближе к реальности, они не приносят ничего, кроме нескольких дней, месяцев, может быть, лет свежей радости, которая затем сменяется разочарованием. И иногда это разочарование крайне болезненно.

Хотя я даже не сказала бы, что это любовь. Мне здесь вспоминается одна сказка: в ней девочка плыла по озеру, срывала лилии, а они увядали и блёкли в её руках, таяли, как снег. Вот это, наверное, такая попытка удержать то, что невозможно сберечь. Не столько любовь, сколько тяга к прекрасному.

Почему же Китти в таком случае не вызывает у меня неприязни? Её, как видно, было за что полюбить. Хотя бы за обаяние и красоту, пусть даже менее привлекательные девушки были бы добрее и вернее. И, наверное, Уолтеру вовсе не стоило надеяться, что Китти не будет ему изменять, тогда бы их брак не разрушился так быстро.

Да и к тому же стремление Китти осознать свои ошибки и не допустить того, чтобы её дочь повторила судьбу непутёвой матери, вселяет в меня надежду, что Китти всё же сумела хоть немного измениться. Кстати, в книге высказывается идея о том, что главная героиня была воспитана в определённом обществе, среде, поэтому она и не могла быть лучше, чем была на самом деле.