Разрисованная вуаль. Рассказы

Очень поучительный роман. А каково исполнение!... Продуманные образы, диалоги. В этой книге прекрасно все!
А сюжет не нов. Красавица-жена Китти. замуж выскочила за человека, которого не любила, а всего лишь для того, чтобы ее сестра не вышла замуж первой... Муж в ней души не чаял, любил такой, какая она есть, наивно считая, что его любви хватит на двоих. не хватило(( Китти считала своего мужа не интересным, занудой. Со временем он начал ее раздражать все сильнее сильнее...
Меня нисколько не удивило, когда у Китти появился любовник. А поскольку Китти - девушка недалекая, посредственная, эгоистичная, купилась она на того, с кем веселее, кто речи сладкие в уши льет - Чарли Таундсена. Ох, Китти, когда ты поймешь, какой на самом деле этот Чарли, - будет слишком поздно. Как же ты ошиблась, милая, и какую высокую цену заплатила. Прозрела, но слишком поздно. Увы...
Прекрасное произведение!

Я начну с того, что я безумно люблю фильм "Разрисованная вуаль" 2006 года и вот наконец-то решилась обратиться к первоисточнику.

История рассказывает нам о молодой девушке Китти и ее муже Уолтере. Китти избалованная, глупая девушка, которая абсолютно не вызывает положительных эмоций (по крайней мере у меня). Она не любит своего мужа, изменяет ему и совсем не понимает.

Уолтер - бактериолог, он безумно любит свою жену (правда не понимаю почему, неужели любовь настолько зла?). Саркастичный, с виду закрытый человек, в душе оказывается добрым и нежным. Когда он узнает об ее изменах ставит перед выбором: поехать с ним в Мэй-дань-фу, где бушует холера или указав причиной ее измену, подать на развод.

Насколько мне нравится Уолтер, настолько противна Китти. Все поступки, которые она совершает, она делает лишь из собственной выгоды. Конечно, ее всю жизнь баловала семья и в окружении были такие же пустые люди, но как же сложно ее понимать.

Под конец безспойлерной части хочу отметить, что фильм мне все-таки понравился больше. Но книга тоже не оставила равнодушной. У Моэма достаточно простой слог, его очень приятно читать.

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.

Второй после "Театра" прочитанный мной роман Моэма. И какая разница!
"Театр"- моё безмерное восхищение, пленительный и остроумный, жизнеутверждающий как никакой другой. Джулия Ламберт- одна из любимейших моих литературных героев.
"Узорный покров" - прочитанный, к слову, на одном дыхании, ибо интригует с первых строк, уже предисловием , в котором упоминается фрагмент "Божественной комедии" Данте как прообраз фабулы "покрова". Трудный, строгий, взыскующий, безжалостный.
Есть мнение, что сюжет навеян чеховской "Попрыгуньей". Да, это первое, что заметила и я. Очаровательная пустышка-жена, любящая блеск и развлеченья и скучный , никчёмный применительно к светской жизни человек. Врач. Учёный. Не танцующий, не острослов, не спортсмен, не сердцеед, сто раз "не"...Что за человек?? Как любить такое "недоразуменье"?
"Попрыгунья" Китти не вызывала антипатии, нет. Она- продукт общества, взрастившего её. Всё-таки судьба с ней обошлась жёстко. Её путь, ещё только начавшийся, обещает быть непростым, слишком много переоценок и потрясений её пришлось пройти.
И, если честно, до конца не верится в такое перерождение изнеженной светской кокетки. Книга похожа на увлекательный, несколько нравоучительный и немного сказочный фильм.

Если вам захочется прочитать книгу и ничего не почувствовать- то, да, читайте её.
Ну жила она себе, жила. Ну вышла замуж. Ну вроде как влюбилась в другого. Вроде как изменяла мужу с ним. Ну сказал ей муж, что она безмозглая- ну что ж, считает себя теперь такой и ищет просветления.
Он предложил ей выбор- уехать в город, в котором люди мрут от холеры или же любовнику жениться на ней. Приехали они с мужем в этот город и стала героиня служить с монахинями, поминутно проверяя, не поумнела ли она, не стала ли достойной своего умного мужа. Как-то сильных продвижений не было и что с этим поделать.
Мне понравилось то, что автор не стал делать в конце книги супергероев, которые тут же поняли все свои ошибки, исправились и стали гораздо лучше, чем были. Фух.) Я этого ожидала.
Да- как тут уже писали, история довольно реальна, но этим она только и хороша.. Даже не знаю, чем она может быть полезна.

Кстати, первая книга Флешмоба 2013. Слабовато, что уж..

Вторая Мировая. Франция аккупирована фашистами. Немецкий солдат насилует фермерскую дочь. Спустя время он возвращается и узнает о ее беременности. Все меняется - теперь он пытается заслужить её прощение, признается в любви и зовёт замуж.
Родители девушки, сломанные войной, голодом и лживой пропагандой, прощают его грехи и радуются предложению. Но сама девушка замуж не спешит. Всё её мысли занимает жажда мести за себя и свою страну.

Тяжёлый, сильный рассказ. Жестокий, яркий, лаконичный. Можно ли простить насилие, можно ли понять поступки людей, живущих в страхе, можно ли оправдать отчаянный поступок жертвы?

Для меня Моэм стал открытием. Обязательно продолжу наше знакомство.

✎Общее впечатление от книги. Милые мои мужчины, давайте немного потеснимся. Да, я вам говорю, мой гордец, смотрите, ангел моей темной стороны и великолепный волшебник с библиотекарем освободили место))))
Ну вот и замечательно, у нас великолепное пополнение))))

✎Сюжет и повествование. Немногие книги заставляют меня перейти от аудио версии к чтению. Данное произведение как раз из таких драгоценных экземпляров.

Читатель отправится в путешествие по легкому и увлекающему слогу. Меня утянуло в водоворот книги. Автор знакомит нас с вопросами семьи, ценностей, уважения и любви в своем произведении.

✎Герои. А вот здесь мне нужно держать себя. Перелистывая электронные страницы, я заставляла себя дышать глубоко и медленно. 

Перед глазами вставала известная картина из фильма «За двумя зайцами».
Мне безмерно хотелось придушить эту женщину. Признавайтесь, кого тоже посещали данные мысли?

Китти, Господи, да что же за напасть!!!!!!! Кстати, в экранизации она сама признается, что

• А ты случайно не забываешь, что мой муж безумно любит меня?

  В книге же её понимание любви поверхностно, поскольку она не видит кто Чарли на самом деле. Кроме того, она предстает перед читателем глупенькой, малообразованной девицей. Мотивация ее поступков тоже крайне посредственна:

В эти моменты я сдерживала себя, чтобы не выбросить книгу. КАКАЯ ЖЕ ОНА ДУРА!!!! ПОЛНЕЙШАЯ!
А что же сам Уолтер? Замкнутый мужчина, предпочитающий вместо слов дело. Он, безусловно, покорил меня. Давай, читатель, признавайся, а как начет твоих эмоций в отношении него?

✎Свои ощущения. Я искренне влюбилась в данное произведение. Слог автора,герои, переживания все это захлестнуло и унесло меня далеко далеко. Я с упоением погружалась каждый вечер в главы, смакуя и скользя по страницам, растягивала удовольствие. Книга, которую не хочется читать запоем.

После прочтения я сутки просто приходила в себя. Кто кого наказал? Уолтер безмерно любил свою жену даже после пережитого предательства. Ему было нужно так мало, но Китти не умела ничего. Даже пресловутого уважения, обернутого в нежность. Сколько раз ей об этом говорили окружающие. Если бы она повернулась к мужу лицом, то купалась в любви, роскоши и счастье. Она держала в руках бриллиант, но предпочла обычный булыжник в фантике.

В произведении, она так и не исправилась, ничего не поняла и не оценила. А зачем, если автор нам показывает всю сущность вещей. Это изначально было заложено моделью семьи, в которой она выросла. Данный факт меня еще больше выбил из колеи.

После я освежила память по экранизации произведения. Великолепнейшая режиссерская работа и игра актеров. В фильме, как верно заметила alstromeria8 , Китти немного облагородили и подняли IQ. Но мне кажется, автор показал нам четко истинную суть неизменности вещей.

Сомерсет Моэм - Непокоренная

В отличае от героини книги, я покорена. Покорена автором, с каждой прочитанной книгой, с каждым рассказом он все больше и больше обосновывается в списках любимых авторов.
Это же надо какие эмоции вложить в несчастные 35-40 страничек!
Иногда читаешь книгу толстенную и не одна струнка души не дрогнет, а здесь все перевёрнуто, думаю только о Гансе и Аннет и ничего другого в голову не лезет.
В этом рассказе Моэм безжалостен, бездушен и в то же время все так неоднозначно. Кто может решать судьбу изнасилованной женщины? - Только сама женщина. Может ли женщина простить того кто ее оскорбил? Решать только ей. Поведение родителей Анетт неприятно и даже я бы сказала противно. Но какова цена гордости, когда ты голоден? Их поведение, со стороны, легко осудить, но можем ли мы их осуждать не побывав в их шкуре?
Что хотел этим рассказом показать Моэм? То что немцы тоже люди? - нет, немец здесь полная скотина, хоть и пытается окупить свою вину.
То что есть женщины, которым не присущи человеческие инстинкты? Тоже мимо, Анетт, своим финальным поступком сломана и опустошена, думаю, что у неё уже никогда не сможет быть нормальной жизни и в первую очередь ее замучают угрызения совести.
Я думаю, что автор хотел просто показать, что месть это не всегда лучший выход из ситуации, так же как и христианское прощение должно присутствовать у людей, и не ради ломтя сыра и стакана вина, а ради своего же душевного спокойствия и гармонии.