Читая детективы современных скандинавских авторов, пришла к выводу, что все их можно подвести под общие характеристики: много крови, ненависти, мести, холода, алкоголя, усталости (когда у полицейских нет возможности нормально поесть и выспаться). Поэтому была готова к сюжету в стиле "чисто скандинавского убийства" (книга взята из подборки с таким названием). Оказалось, что в шестидесятые годы прошлого века писались иные тексты. Меня это порадовало. Не скажу, что детектив у шведских писателей-соавторов (и супругов) вышел идеальным, так как утомляли мелкие описания второстепенных вещей. Иногда повествование напоминало "рассказ по картинке". Когда картинка была важной, например, место преступления или будапештские зарисовки, то подробности шли в плюс авторскому тексту, но временами отвлекающие мелочи тормозили динамику расследования.

Немаловажную роль в книге играет место действия, а оно поделено между двумя странами: Швецией и Венгрией. Авторы дают возможность наблюдать разницу. Когда прекрасный Будапешт с волнами Дуная, солнцем и пляжами, отличной кухней, мелодиями Листа и Штрауса сменяется холодным неприветливым Стокгольмом, то вместе с Мартином Беком это почувствуют и читатели. Атмосфера города особенно удалась писателям. Если говорить о сюжете, который построен на розыске пропавшего журналиста Альфа Матссона в двух странах, то венгерская часть мне понравилось больше. И пусть в ней отличился не Мартин Бек, а местная полиция, это не испортило общего впечатления. Было приятно читать о компетентных и добросовестных сотрудниках, располагающих к доверию. Зато Мартин Бек отлично справился со шведской стороной этого запутанного дела, не уронив честь стокгольмской криминальной полиции. Образ главного героя мне показался недостаточно раскрытым, как это и бывает в случаях с циклами: читайте дальше и каждая новая книга поможет лучше понять и почувствовать душу Мартина Бека. А душа у него есть, и не какая-нибудь, а полицейская.

Причем хуже всего было то, что в глубине души он знал, что действовал вовсе не импульсивно. Это начала действовать его полицейская душа или что там еще. Та же сила, которая заставила Колльберга пожертвовать своим свободным временем. Какое-то профессиональное заболевание, заставляющее браться за любое задание и делать все, что в его силах, чтобы выполнить это задание.

Следовало бы написать пару слов о пропавшем журналисте, но добрых слов он не заслужил. Грустно читать книги, в которых из-за подонков страдают достойные люди.

Книгу слушала в исполнении Ирины Ерисановой. Даже при порядочном ускорении, чтение казалось медленным из-за труднопроизносимых венгерских и шведских названий улиц, имён и фамилий.

В целом, неплохой детектив. Оцениваю скорее выше среднего. Чего-то совсем сложного и двухэтажных интриг в романе нет. Скорее воспринимаю как детективный цикл для того, чтобы расслабиться в конце рабочего дня. Никаких жутких погонь, море крови, маньяков-психопатов тут нет. Скорее такой жизненный детектив, такое могло случится с любым человеком, как бы пафосно не звучало. Мартин Бек все такой же неторопливый, вдумчивый детектив. Он не спешит, размышляет над делом, со стороны может показаться черепахой, но неизменно приходит к финишу первым. Как обычно, сложные отношения с женой, которой его работа не нравится. Крепкие, местами забавные, отношения с коллегами и начальством. Мартин скорее воспринимается мною как хороший житейские психолог, который обладает наблюдательностью и острым взглядом. И это здорово помогает ему в расследованиях. Читать цикл дальше планирую. Прям совсем рекомендовать не могу, но если не против таких простых детективов, то смело читайте.

Прослушала в исполнении Ирины Ерисановой. Читка понравилась в целом. Голос приятный. Но дикция чутка не зашла, было сложновато слушать местами, не понятно за какого персонажа говорит. Но если смотреть в целом, то слушать в её читке могу. Скорость была 1,75.

Прочитав первый детектив из серии о Мартине Беке, я была совершенно готова к тому, что и в этом, втором романе повествование будет развиваться неторопливо и размеренно, и именно поэтому эпизод с нападением на героя в Будепеште показался мне вставным зубом, причем совершенно лишним. Впрочем, в остальном всё снова развивается неспешно, хотя и в совершенно другом ключе, хотя бы потому, что мы сразу знаем имя того шведа, который исчезает на первых страницах. Не очень я поняла, почему героя нужно было выдергивать из отпуска - ведь пропал обычный журналист, а не какая-нибудь знаменитость или большая шишка, а в полиции Стокгольма трудится немало других полицейских, уже отгулявших свои отпуска, но оставим этот излишний драматизм на совести авторов, которые явно пытаются обосновать разлад в семье Мартина Бека, и наверняка (я не читала другие книги серии, если что) планируют развести его с женой. В общем, Мартина выдернули из отпуска, и отправили в командировку в Будапешт. Честно говоря, даже с учетом "железного занавеса" я не очень поняла, почему это так огорчило героя. Понятно, что этот факт вносит дисбаланс в его отношения с женой, но в целом поездку в Будапешт вряд ли можно считать такой уж катастрофой. Потому что город невероятно красив, и лично я бы не отказалась от такого завершения трудового года. Даже зная, что мне придется там поработать. Но кто их там разберет, этих шведских полицейских шестидесятых годов ХХ века? Возможно, ему действительно не дадут отгулять отпуск полностью, несмотря на хваленый шведский социализм. Впрочем, чем глубже Мартин Бек погружается в историю пропавшего журналиста Альфа Матссона, тем менее приятным оказывается это дело. Потому что Аффи, как зовут его коллеги, вовсе не приятный малый. Это пьяница, грубиян и бузотер, к тому же крепко замешанный в темные делишки. И чем дальше развивается сюжет, тем меньше нам хочется его найти. Впрочем, настоящий профессионал Мартин все же выясняет то, что с ним случилось, почему это произошло, и по чьей вине этот малосимпатичный швед "испарился". И вот здесь, на мой взгляд, присутствует главное достоинство этого детектива. Потому что всё обнаруживается совершенно рутинно и обыденно.

И именно этим история перестает быть абсолютно литературной, а становится удивительно реальной и обыкновенной. Пожалуй, именно это я и могу назвать главным достоинством детективов Пера Валё и Май Шеваль. Они не выдумывают что-то невероятное, не сочиняют немыслимые погони, потрясающие совпадения или удивительные загадки. Их детектив позволяет погрузиться в обычную жизнь шведов второй половины ХХ века, в рутину полицейских расследований, где зацепкой для разгадки станут простые, бытовые детали. А еще, повседневная деятельность полиции не вызывает здесь такого раздражения, как во многих детективах, героями которых становятся сыщики-любители или отдельные "гении сыска", которые упрямо забывают проверить самые простые версии, чтобы потом "с блеском" продемонстрировать то, что казалось очевидным внимательному читателю с первых страниц. В общем, это не блестяще, но очень добротно. Для разгрузки подходит идеально. А попутно - в очередной раз поднимает непростой моральный вопрос о том, насколько правильно тратить служебное время полиции и деньги налогоплательщиков на расследование преступлений, совершенных в отношении преступников. И все вроде бы умом понимают, что правильно. А сердцем?