The Mill on the Floss

Поначалу я была несколько разочарована. Ведь я ждала "историю жизни и любви Мэгги Талливер, самой обаятельной из всех созданных писательницей героинь", как обещает аннотация к изданию. Позади уже двести с небольшим страниц, а я всё еще читаю о Томе Талливере, брате Мэгги, о мельнице, о семье Талливер-Додсон. Но где же за всем этим прячется история Мэгги? Для чего такое длинное и утомительное вступление? Но перевернув последнюю страницу, я вдруг поняла, что не выбросила бы из романа ни единой строчки. Каждая из них - это ключ к пониманию поступков Мэгги.

На той самой мельнице, что давно уже стоит на Флоссе, живет семейство Талливеров. Отец семейства, мистер Талливер, - человек честный, гордый, однако не имеет привычки заглядывать в будущее, что в дальнейшем его и погубит. Миссис Талливер (урожденная Додсон, что немаловожно) - персона недалекая, мир ее вращается вокруг любимых вещей. Даже под ударом несчастья всё, о чем она способна думать, - это о простынях с вензелями, скатертях в клетку и серебрянном чайнике с прямым носиком. Том Талливер, брат Мэгги, с детства был ребенком с обостренным чувством справедливости, для которого черное - это черное, а белое - это белое.

И Мэгги - невероятно живая, своенравная девочка, которая тонко чувствует окружающий мир, с душой и сердцем открытыми для любви. И, само собой разумеется, первым, на кого обратилась жажда любви маленькой девочки, - это ее старший брат. Мэгги души в нем не чаяла, готовая сидеть у его ног, только он попросит. А что Том? В своей погоне за справедливостью, со своей обидчивой натурой не единожды топтал светлые чувства своей сестры. Мать, которая мечтала о более покладистой аккуратной дочери с милыми белокурыми локонами и ангельским личиком, не забывала в очередной раз указать на вспыльчивый нрав девочки, упомняуть о смуглости ее кожи и угольного цвета копне абсолютно прямых волос. Отец, до поры до времени души нечаявший в любимой дочери, позже воздвигнет вокруг себя стену, сосредотовчившись на одной единственной цели - вернуть семье доброе имя. Неудивительно, что девочка, так страстно жаждавшая любви в собственном семье, пришла к выводу, что свои интересы, чувства, всю свою страсть нужно обуздывать, прятать, подавлять в угоду другим.

Могла ли Мэгги отвергнуть любовь Филлипа, единственного человека, что любил ее, когда она в этом остро нуждалась? Могла ли предать свою кузину, неотъемлимую часть семьи? Могла ли забыть о долге перед отцом и обожаемым братом? Могла ли она всё это бросить и пойти на поводу у своих чувств, голоса сердца, который с детства настойчиво заглушала? Нет, не могла. Та трагедия в финале так закономерна, что как бы я не злилась на главную героиню, как не желала бы торжества любви, в глубине души я знаю, что так и должно было случиться. Случись всё иначе, это превратилось бы в сказку, и, несмотря на счастливый финал, вероятнее всего я была бы разочарована.

С предвкушением буду ждать встречи в "Мидлмарче". Чувствую, что меня ожидает что-то столь же прекрасное, если не лучше.

Очень приятная книга, но мне показалась несколько наивной, что ли. Или, возможно, она рассчитана на более юный читательский возраст. А может быть, я просто уже вышла из такого возраста :D

Вообще, мне кажется, книга была бы крайне полезна детям старшего школьного возраста. Ведь в ней раскрываются такие глубокие и полезные вопросы, как, например, поиск себя в жизни, проблемы морального выбора, темы дружбы, семейственности, конфликта поколений и самопожертвования. Хотя все эти вопросы полезны и взрослой аудитории ничем не меньше.

Центральное место в романе занимают семейные отношения. История Мэгги и её брата Тома, их сложные и запутанные взаимоотношения, полные любви и непонимания, становятся символом вечного конфликта между долгом и чувством. Но как же беззаветно Мэгги любит Тома! И как жаль, что он не всегда это понимает и принимает.

Социальная несправедливость — ещё одна важная часть произведения. Элиот замечательно показывает, как предрассудки и классовые различия влияют на судьбы людей. А порой просто разрушают их жизни и мечты.

Автор очень точно передаёт внутренние переживания героев, их мысли и чувства. Особенно ярко это проявляется в образе Мэгги, чей характер раскрывается через глубокие внутренние монологи и поступки.

Эта книга остаётся актуальной и сегодня благодаря своей универсальности. Проблемы, поднятые в романе, волнуют читателей и в XXI веке.

Это не просто исторический роман, а глубокое исследование человеческой души, написанное с удивительной чуткостью и пониманием.

Та самая мельница на Флоссе играет далеко не самую важную роль в романе, являясь лишь декорацией жизни семьи. Семьи, каждого члена которой, автор раскрывает бесподобно. Тётушки и дядюшки с одной ветви генеалогии стремящиеся сохранить честь фамилии рачительным хозяйством и значительными накоплениями, чтобы не стыдно было показать завещание. И бедная “непутёвая” сестра, вышедшая замуж за мельника не Додсоновских устоев и родившая непойми каких детей. И если старшенький ещё хоть как-то отвечает требованиям “высокого” семейства, то младшая, мало того, что внешним видом пошла в семью отца, так ещё и характером вышла необузданным. Вечная возмутительница спокойствия. Вот только за этим поведением кроется нестерпимая жажда любви и принятия. Элиот показывает нам жизнь Мэгги с самых истоков, чтобы мы, читатели, не судили её и принимали во внимание все обстоятельства, повлиявшие на события, случившиеся в пору её расцвета. При этом, лично я, не могу оправдать поведение ни одного из героев. Долгое время сочувствуя героине в какой-то момент, начинаешь понимать, за что её корил брат (и сам далёкий от идеала) и чего именно ей не хватало в характере. Именно она своей страстностью и нерешительностью, порывистостью и увлекаемостью напомнила мне знаменитую Анну. Вот только зачем автор создала этот коктейль из не самых приятных персонажей для меня осталось загадкой. Для себя я не увидела никакого итога заваренной каши. А заявленная история взросления продемонстрировала лишь укоренение изначальных качеств, а не сложный этап переработки убеждений, привычек и склонностей, заложенных с детства.

Мне эта книга понравилась по двум причинам. Во-первых, в ней очень яркие и интересные персонажи, а мне персонажи всегда интереснее сюжета. Вторая причина в общем то связана с первой, читая книгу понимаешь, что при всей их индивидуальности, герои книги являются типичными представителями определенных социальных слоев английского общества того времени и то, что с ними происходит выходит за рамки одной отдельно взятой семьи.

В романе мы знакомимся с двумя семействами, это Додсоны и Талливеры, связанные родственными узами – младшая из сестер Додсон вышла замуж за мистера Талливера. Додсоны очень кичатся тем, что сами они называют «семейными ценностями», которые на самом деле заключаются в следовании патриархальным мещанским традициям, презрении к любому виду бедности и поклонении богатству, им важно даже не столько быть богатыми, сколько выглядеть богатыми. Все старшие сестры Додсон очень удачно вышли замуж, их семьи сколотили неплохой капитал на торговле и фермерстве.

Мистер Талливер считается в семействе Додсонов неудачником, его жена постоянно получает упреки от своих сестер в том, что она ведет себя неподобающе и не соблюдает семейные традиции. Даже такой, ни от кого не зависящий факт, как смуглая кожа младшей дочери Талливеров Мэгги, вызывает их постоянное недовольство, они видят в этом чуть ли не личное оскорбление, ведь Мэгги их племянница и ее неприлично смуглая кожа бросает тень на их репутацию. Мистер Талливер – мельник, он не блещет умом, его главным недостатком является очень вспыльчивый характер, который и принес ему много бед. Но при этом он честен, великодушен, способен на сострадание. Он сильно привязан к родной сестре и своей дочери Мэгги. И вот тут можно вспомнить о семейных ценностях. Когда Талливер попадает в тяжелую финансовую ситуацию, он не только не требует с семейства сестры данные им в долг деньги, но и уничтожает долговую расписку, чтобы в случае его банкротства никто не мог взыскать с сестры эту сумму. А как же поступают Додсоны, чтобы помочь своей сестре. Они считают, что делают сестре большое одолжение тем, что покупают кое-что из ее имущества, идущее с молотка, ведь на этих вещах есть семейный вензель и миссис Талливер будет очень грустно, если вещь попадет в чужие руки. О том, чтобы ссудить сестру деньгами и спасти ее семью от разорения, разговора конечно же не идет.

Интересно наблюдать за детьми Талливеров – Томом и Мэгги. Мэгги больше Талливер, она способна сильно привязываться к людям, ей некомфортно находится в окружении тетушек Додсон с их мещанскими требованиями. А вот Том совсем другой, его расположение к людям диктуется скорее разумом и чувством долга, чем сердечной привязанностью и если Мэгги просто боготворит Тома, то Том в отношениях с Мэгги старается поступать правильно и справедливо, так как ему это видится, но это желание идет именно из головы, никаких душевных порывов по отношению к сестре он не испытывает.

Все повествование идет от третьего лица и рассказчик периодически предстает перед читателем, чтобы дать свой комментарий по тому, или иному поводу и иногда делает это с большим юмором. Мне было очень интересно читать, что представляло из себя образование того времени, которое Тому пришлось испытать на себе.

Мне не понравилось, как автор закончила книгу. Такое ощущение, что она завела своих героев, это в первую очередь касается Мэгги, так далеко, что не очень понятно, что со всем этим делать дальше. Для меня финал оказался каким-то обрубленным и немного смазал общее впечатление от этой истории.

Самое парадоксальное в этом всем то, что ее роман "Миддлмарч" я в свое время прочитала с упоением, практически не отрываясь и восторгаясь им непрестанно. Поэтому мнение об этой писательнице у меня сложилось более чем прекрасное. Добротная такая английская классика, отлично рисующая картину бытоописания английских глубинок... Интересные типажи. Глубокая прорисовка их характеров, душевных метаний. Писательница ставит перед своими героями достаточно сложные нравственные и этические вопросы. Борьба страсти и долга... Душевные терзания... Прекрасно передает дух своего времени... И заставляет верить в свои истории. И все же нет того восторга как в случае с первой книгой. Может этот роман проще по сюжету, нет запутанных линий и множества персонажей как в том. А может (что скорее всего) мои литературные вкусы несколько изменились. Вот и получается, что вроде и прочитала с интересом, но как-то не хочется петь этому романы дифирамбы. Да и затянуто ну слишком сильно. Да и конец мне не понравился. Получился крайне неожиданном в самом плохом смысле этого слова.

Я не знаю, когда бы я прочитала эту книгу, если бы не клуб «Борцы с долгостроем». Когда я первый раз увидела правила этого клуба, я сразу вспомнила о «Мельнице на Флоссе». Два года эта книга висела мертвым грузом, дважды я пыталась читать ее и дважды останавливалась на одном и том же месте, не в силах продираться сквозь рассказ о детстве главных героев. Но обязательства есть обязательства, быть может только так я и смогла бы наконец ее прочесть.

«Мельница на Флоссе» - многогранный роман. Это не только роман об отношениях между братом и сестрой, это роман об обществе и морали, о выборе, самопожертвовании, отношениях в семье. Милая, добрая, смышленая девочка Мэгги, всей душой до самозабвения любившая своего брата и отца, вырастает в красивую молодую девушку. И как прежде в детстве, ей очень не хватает проявления любви от тех, кто особенно ей дорог, - от родного брата. С самого детства все ее убеждают, что от нее одни проблемы, так чего удивляться, что она в это поверила и навсегда запомнила, и всю свою жизнь строила исходя из этого? Мэгги дважды отказывается от своего личного счастья в пользу долга, но кто это оценил? С высоты XXI века я не могу понять и принять ее самопожертвование, которое превращается в полный отказ от себя и своих чувств. Произойди эта история в наше время, она сразу сбежала бы с Филиппом из Красного Оврага в какой-нибудь Нью-Йорк и жила бы долго и счастливо, заработала бы миллион со своей новой линией одежды, а Том, увидев такой успех, в конце концов успокоился бы. Но шутки шутками, а книжную Мэгги мне очень жаль. Сильный характер, да не в ту сторону. Да и не смогла бы я так преданно любить человека, который видит во мне одни недостатки, мне этого тоже не понять. Том суровый парень, но чересчур этим упивается. Я рада, что у меня нет такого брата.

В общем я конечно счастлива, что наконец-то прочитала эту книгу, стоило ждать два с лишним года. Хотя бы ради того, чтобы понять – никто не сделает тебя счастливым, если сам того не хочешь. И как ни обидно за Мэгги, а самой большой и единственной любовью всей жизни все-таки был ее брат, ради которого и делались все эти глупости.

Прочитано в рамках книжного клуба "Борцы с долгостроем"

Далеко не всегда у меня складываются хорошие отношения с английской женской классической литературой, спокойное повествование без динамично развивающегося сюжета утомляет, а "копание" в людских душах, раскрытие характеров подчас бывает затянуто. По этим причинам, пожалуй, самая известная книга Джордж Элиот "Мидлмарч" осталась для меня проходной, по этой же причине собиралась "забраковать" и данный роман, но... После довольно длительного знакомства с семейством Талливер и их многочисленными родственниками, совместными ужинами и длинными диалогами, сюжет начинает развиваться и увлекает, а под конец и вовсе захватывает, да так, что уже сложно оторваться.

Начинала слушать аудио книгу в исполнении Нины Сашиной и хочу предупредить, что данная версия не полная, в ней отсутствуют две последние части, где идет речь уже о повзрослевших главных героях. "Мельницу на Флоссе" можно отнести к роману-взросления, подробно и обстоятельно Элиот расскажет о родных сестре и брате, Мэгги и Томе Талливерах, их воспитании и отношениях между собой. Том всегда ощущал свое превосходство перед сестрой, был строг с ней, поучал, воспитывал и часто обижал. Юноша был непреклонен в своих суждениях, собственное мнение считал единственно верным и не стоило даже пытаться переубедить упрямца. Мэгги - настоящая бунтарка, она ссорится с родственниками, отстаивая свою точку зрения, но брата любит, слушается и подчиняется ему.

Случилось так, что Мэгги познакомилась с Филиппом, который обучался вместе с ее братом у местного пастора. Между юными душами вспыхивает симпатия, чувство более сильное, чем просто дружба. Но дело в том, что родители друзей находились в давней тяжбе из-за той самой мельнице на Флоссе. Дальнейшие отношения повзрослевших Мэгги и Филиппа совсем не похожи на историю про Ромео и Джульетту, как могло показаться вначале.

Самые интересные события начнут развиваться, когда дети вырастут, на первый план выйдут новые герои. Джордж Элиот поставит свою героиню перед нравственным выбором, между чувством, безудержной страстью, на которую способна чистая и добрая душа и законом морали; между призрачным, тревожным собственным счастьем и несчастьем других.

Отличная книга, для меня тот случай, когда должна сказать «спасибо» своей привычке «доводить начатое до конца». Ведь было, было желание отложить роман в сторону.

Этот роман мы выбрали для чтения в нашем Пермском книжном клубе в прошлом месяце. Признаюсь, что я с большой опаской бралась за него, ожидая нечто дотошно (занудного) в духе Диккенса.
Но, оказалось, читать Элиот – сплошное удовольствие. Не смотря на то, что пишет она тоже достаточно «плотно», читается – легко и приятно. Не лишенный глубокого драматизма, роман полон восхитительного юмора. Её проза так же прекрасна, как и персонажи, которых она создала.

Место действия - Дорлкоутская мельница, принадлежащая мистеру Талливеру, который делит свой дом с женой, сыном Томом и дочерью Мэгги.
Не смотря на достаточно большой круг персонажей, центральное место в повествовании занимает именно фигура Мэгги.

Юная Мэгги - восхитительная, своенравная, добрая девочка с черными волосами и смуглой кожей, которые стали предметом обсуждения всех её тетушек. Типаж девочки никак не укладывался в стандарты красоты того времени, чего собственная мать буквально стыдилась. К счастью девочки, отца это совершенно не смущало, и он её обожал.
Родственники не одобряют её эмоциональность и безрассудство, и то, что она не похожа на юную леди, как ее милая кузина Люси с ангельской внешностью.
Но больше всего ее ранит то, что на протяжении всей жизни она не получает признания и любви от своего брата Тома, которого она любит безоговорочно.

Том - во многом противоположность Мэгги: он послушный и трудолюбивый, немного высокомерный, но в то же время неумолимый, человек, который думает только в рамках, принятых в обществе, но никогда не думает сердцем, как Мэгги. В результате он так и не смог по-настоящему понять ее натуру и дать ей ту любовь и поддержку, которой она так жаждет.

Жизнь много раз испытывает Талливеров на прочность, и они борются, каждый по-своему, но Мэгги в силу своей природы страдает больше всех - ее борьба гораздо глубже и душераздирающе.
Кажется, чем больше она старается, тем более изолированной становится. Она находится во власти других людей, заботясь об их чувствах и ощущениях, в ущерб себе. Она не может угодить одному, не оттолкнув другого.
В конце концов, независимо от того, права она или нет в своих чувствах, Мэгги остается непоколебимой. Ее борьба за правильные поступки стоит ей всего, что у нее есть, и даже тогда наибольшую заботу она проявляет не о себе, а о других. И она никогда не забывает о том, что ее связывает с братом Томом, и не перестает желать угодить ему, завоевать его уважение и любовь.

А ещё есть река Флосс. Она проходит через всю книгу от начала до конца и несет с собой все радости и все печали. Мэгги и Том радуются своему детству, проведенному на реке, отчасти река положила начало трагедии Талливеров.
Флосс олицетворяет годы, которые проносятся мимо, надежды и ожидания, которые сметаются без следа, любовь, которая приносит радость, как река, когда она спокойна и тиха, но может быть столь разрушительной, когда вырывается из берегов.

Я первая, кому эта "Мельница..." довольно сильно не пришлась по вкусу. Но как известно, все когда-то случается впервые. Эта книга вообще не моя по всем параметрам.

Весь роман - это рассказ о взаимоотношениях родни: мужей и жен, братьев и сестер, тетушек и племянников. В центре повествования находится семья Талливеров, а если точнее младшие ее члены: сестра и брат, - Мэгги и Том. На протяжении 10 лет, которые охватывает роман, они взрослеют, попадают в неприятности и пытаются из них выбраться, не всегда успешно.

Герои. Ни один персонаж мне не понравился, вот совсем-совсем. И если в начале романа, я еще с интересом следила за жизнью Мэгги - единственной, кому охота было сопереживать, то после "укрощения желаний" и к ней потеряла всякий интерес. Из бойкой, смекалистой девчонки она превратилась в слабохарактерную и безвольную девушку, ни чуть не лучше своей кузины Люси. Родной брат Мэгги - Том - парень с предпринимательскими способностями и жёсткими понятиями о чести и достоинстве. И если по поводу первого качества я ничего сказать не могу, то по поводу второго - это ни есть гуд. Как и все люди со столь твердыми убеждениями, Том не умеет смотреть на ситуацию под другим углом. Он всегда прав и точка. Естественно, больше всего от его однобокости страдает Мэгги - натура чувствительная и порывистая. О тетушках и матери главных героев даже рассказывать не хочу, все они малопривликательные особы. Хотя надо отдать должное автору - каждая непривлекательна по-своему.

Авторский стиль. Из 640 страниц данного творения 1/3 составляют пространные выводы автора на какие-либо незначительные вопросы. Ну например, на вопросы того, когда вновь войдут в моду старомодные наряды тетушки Глег (простите за тавтологию). Еще у автора есть привычка всячески показывать своим читателям то, что она знает о героях абсолютно все. Т.е. все мысли и чувства, испытываемые в данный конкретный момент героями романа, Элион выложит нам от своего лица и в полном объеме, даже если они и без ее объяснений прозрачны и предельно ясны (это, кстати, еще 1/3 от полного объема). Так что читателю не придется делать совершенно никаких выводов, никаких догадок - все предельно точно и ясно. На этом предположении у меня сложилось мнение, что автор писала для людей:
а. у которых отсутствует фантазия;
б. которые не способны видеть причинно-следственные связи и самостоятельно делать выводы.
Итак, если гипотетически сократить роман на те самые 2/3, то вы совсем ничего не потеряете. Кроме ощущения, что Джордж Элиот - это совсем не мужчина, если как и я, до этого не были знакомы с биографией автора. В противном случае подобные мысли вас точно терзать не будут.

А теперь к главному: почему я вообще читала этот роман, несмотря на то, что во второй его половине я просто перелистывала авторские пояснения к каждому чиху героев? Потому что мне предложили его в ТТТ по моей просьбе посоветовать роман "от ненависти до любви...". И я все ждала. Но не дождалась, ни ненависти, ни любви, ни любви преобразовавшейся из ненависти. Мэгги никого не ненавидела, она на это просто не способна и, ИМХО, никого не любила, а просто плыла по течению. Попросил один встречаться - она встречалась, брат запретил - она перестала встречаться. Второй признался в любви - Мэгги пошла за ним, через несколько дней совесть ее замучила и она ушла. Ну какая это любовь?