The Given Day

Прошлый год прошел под знаком открывания для себя писателей, давно большинством уже открытых. Деннис Лихэйн в этом же ряду: слышала, знала, с удовольствием смотрела экранизации, но до первоисточника не добиралась, а знакомство начала с последней книги. И вот теперь сдается мне, что экранизации те были «дословными», уж очень сильнО было ощущение, что автор давно и хорошо мне знаком своим слогом, стилем и интонациями, такими неспешными, обстоятельными и пронизанными нарастающей драмой.

Правда, в самом начале я огорчилась сама, а потом поняла, что придется огорчить целиком поверивших аннотации. Сама – потому что начало отдано смакованию бейсбольной игры, к коим я, мягко говоря, равнодушна. (Интересно, когда американские писатели с таким упоением пишут о бейсболе, они допускают возможность, что их книги переведут на языки стран, в которых этот спорт не боготворят?:) ) Других – потому что никак не могу назвать эту книгу семейной сагой, как ее обозначила аннотация. Все остальное – правда, даже про Великий Американский Роман. Вот не побоюсь штампа, но это и есть настоящее эпическое полотно, где будущие реальные американские президенты, великие бейсболисты, промышленные магнаты – такие же герои, как канувшие в лету бесправные негры начала 20 века, рядовые полицейские (имевшие в то время не намного больше прав, как оказалось), ирландские иммигранты, итальянские террористы, гангстеры, русские и латышские коммунисты (обозначенные, кстати, совершеннейше пустыми болтунами), бородатые анархисты и прочая, и прочая… Книга о том, как катком пройдя по судьбам отдельных людей и семей, взрослел тот самый 20 век. Идеальный сплав рассказа об этих судьбах и о драматизме времени.

Безусловные 10/10. С нетерпением жду уже переведенного продолжения и обещанной автором третьей части - окончания (хотя, как точно сказал один из рецензентов, эту историю Лихэйн мог бы писать до конца жизни).

Я была не в восторге от многими любимого "Острова проклятых" этого автора, но решила-таки попробовать еще раз знакомство с его работой. Убедилась, что "Настанет день" тоже не мое. Та часть книги, что я осилила, мне показалась очень сложной. Я не люблю этот период времени, мне не интересны события, о которых пишет автор. Те персонажи, о которых шла речь, далеки от меня, или, скорее, я от них. Прочитала отзывы об этом романе, и мне, честно говоря, еще больше поплохело, нежели во время чтения. Конечно, оценивать не полностью прочитанное произведение, я не собираюсь, и мне очень жаль, что я и Деннис никак не можем найти общие точки соприкосновения.

Какой-то не очень удачный флешмоб у меня в этом году, то кирпичей много посоветовали, то книги, где события явно не мои... так и здесь. Вообще, это вторая книга автора и на этом все, больше не хочу, мне снова было скучно, даже слушать книгу в исполнении любимого чтеца с ускорением в 3 раза!

Вот вроде событий хватает, но как-то все не спешно. Автор описывает все очень скурпулезно. Повествование ведется от разных персонажей, то от бейсболиста Рута Бейба, то от полицейского Дэнни Коглина, или от обычного рабочего Лютера (темнокожий). Труднее всего было включится, а о ком сейчас речь и как все в итоге будет связано, каких-то прям связных переходов не было. Персонажей много и их перечень на первой странице даже напугал.

Вообще книгу я заставляла себя читать, а в ней все то, что я не очень люблю, точнее мне нужно быть настроенной на подобное, то война в стране, то террористы, то забастовка в стране. Люди получают гроши, хоть и пашут как волы и при этом женщины бежали домой, чтобы еще и ужин приготовить семье, а мужик себе пошел напился... прям какая-то феминистка во мне просыпается в такие моменты.

Какого-то одного персонажа я не могу выделить, никто не зацепил. Да и морали я не увидела (возможно не туда смотрела)...

Добротная такая, крепкая мужская проза. Да, по-настоящему мужская – здесь все про крепких ребят, - настоящих мужчин, любящих бейсбол, выпивку и женщин. При этом книга эта не про бейсбол, не про выпивку, да и не про женщин. Но обо всем по порядку.

Прежде всего это ведь книга Лихэйна, а, следовательно, это очень мрачная, тяжелая книга. Повествование центрируется вокруг событий в Бостоне, разворачивающихся на фоне окончания Первой Мировой. Время сложное, с фронта возвращаются солдаты, с рабочими местами проблемы, во весь голос заявляют о себе профсоюзы, боссы же рассматривают всю профсоюзную деятельность как подрывную, в профсоюзной деятельности они видят «советизацию» Америки. Террористы, большевики, анархисты – их тоже кругом хватает. Но это если вообще. Конкретно же в романе Лихэйна можно выделить два главных пласта повествования, каждый из которых центрируется вокруг двух главных героев книги.

Первый пласт – это отношения «цветного» и «белого» населения. Главным действующим лицом на этом уровне является Лютер Лоурнес – афроамериканец, но так мы бы сказали сегодня, а по тем временам – самый что ни на есть негр. Лютер – классный бейсболист, но он не играет в бейсбол. То есть на профессиональном уровне. Вот Бейб Рут – настоящая звезда, а почему – потому что белый. Как-то Бейб Рут подсмотрел игру цветных (в том числе и Лютера) на каком-то захолустном поле, и захотелось ему к игре присоединиться. Что ж – он быстро понял, что попал в компанию игроков не хуже себя. Потом к нему присоединились игроки из белых профессиональных команд и состоялся поединок белых против черных. Это – одно из центральных мест романа. Белые проиграли, но они – выиграли. Как это все вышло, вы поймете из книги. Но соль в другом, соль в том, что в какие игры с белыми не играй – они всегда найдут способ оказаться выигравшей стороной. Цветные же всегда в проигрыше. Участь цветного – улыбаться белому господину, и быть счастливым, что он уже не раб. Вообще, Лихэйн мастерски показал ту пропасть, которую отделяла тогда белого парня от черного. Белый может быть дружелюбен по отношению к черному, ну так ведь дружелюбным можно быть и по отношению к собаке. Копни чуть глубже и услышишь все как на духу:

Да, недостатка в подобного рода сентенциях и сегодня не наблюдается, но тогда за этими словами стояла власть белого, и, произнеся эти слова, белый мог совершенно спокойно забить черного насмерть. И ведь - нет, это не гитлеровская Германия, это – демократическая Америка. Но во всех странах есть люди, которые чувствуют себя неуютно, если у них под рукой нет тех, кого можно было бы пинать ногами. А когда этому благоприятствует закон – тут уже нет конца беззаконию.

Второй пласт – это борьба за существование. Суровая каждодневная борьба людей за то, чтобы получать хотя бы минимум, позволяющий человеку жить дальше. На этом уровне повествования главное действующее лицо – Дэнни Коглин, бостонский коп. Дэнни - славный парень, мужчина из тех, на кого заглядываются женщины, в карьерном плане у него тоже блестящие перспективы – ведь он сын капитана полиции «самого» Томаса Коглина. Но – именно Дэнни волею судеб оказывается одним из тех, кто возглавляет борьбу копов за свои права. Дэнни – ни в коем случае не революционер, он и не активист в строгом смысле слова. Он нормальный человек, который хочет, чтобы были удовлетворены нормальные требования нормальных людей – его сослуживцев, тех ребят, которых он знает. Копам платят на уровне начала века, а цена жизни растет; они работают почти без выходных, и при этом – в антисанитарных условиях, они рискуют жизнью, а если калечатся (либо их калечат), то их просто выбрасывают на улицу. Все что они хотят, - это прибавки к зарплате, адекватной подорожанию жизни, и чуть более человеческого отношения. Но этого хотят все – чуть больше средств и чуть лучшее отношение. А вместо этого получают от мира или равнодушие или неприкрытую агрессию. Борьба за кусок хлеба превращается в битву на улицах города.

Но копы находятся еще и в особенном положении, ведь они – слуги закона. Когда бастует пролетариат, Капитал сердится, но это в порядке вещей. Когда бастуют копы – то рушится сам этот порядок вещей. Но Дэнни и не хочет, чтобы полиция бастовала, он хочет лишь, чтобы были выполнены самые элементарные требования полицейских. А в ответ слышит одно: вы, слуги закона, и поэтому вы не имеете права не выйти не работу.

Собственно Дэнни раз за разом и пытается решить для себя вопрос: можно ли выступать против общего порядка вещей и может ли такое выступление привести хоть к каким-то положительным результатам? Отвечает на эти вопросы Дэнни по-разному, то ему кажется, что смысла во всей этой деятельности нет, то он воодушевляется сам и воодушевляет других. Кончится все забастовкой, а забастовка приведет к тому, что на улицы выплеснется самое настоящее насилие. Дэнни не победит. Но и не проиграет. Точнее всего на этот счет выразится женщина всей жизни Дэнни – Нора О’Ши:

Нора. История Норы – это отдельная история, но я не буду ее рассказывать, скажу лишь, что она стоит, чтобы с историей этой познакомиться. И это тоже история о порядке вещей и здесь Дэнни тоже придется решать – способен он что-то в этом порядке вещей поменять или нет. И здесь Дэнни тоже будет сомневаться…

Что же в итоге? А в итоге оба основных пласта повествования ставят читателя перед вопросом: можно ли во всем этом мраке, где люди каждую секунду перемалываются реальностью-мясорубкой, все же оставаться человеком. Ответ Лихэйна скорее отрицательный – нет, человеком остаться нельзя, но пытаться – пытаться остаться человеком можно. Вот и Лютер натворил в своей жизни немало, вот и Дэнни узнал цену предательству и собственному бессилию, но они – люди, уж какие есть, да что там – замечательные, каждый в своем роде. И да, они познакомятся и даже подружатся. Лютер, Нора, Дэнни. Три не самых миролюбивых, но все же самых настоящих человека в мире, живущего по волчьим законам. И Нора станцует с Лютером (белая женщина с черным мужчиной!), – значит, мир еще не совсем безнадежен.

Какой масштаб! Такое впечатление, что ты видел всю Америку, заглянул каждому в душу, посмотрел на послевоенные США и глазами бейсболиста, и полицейского, и видного политического деятеля. Это воистину завораживает.

Однако несомненно чтение было трудным. Автор так дотошно, не побоюсь этого слова, и скрупулезно расписывает разнообразные механизмы, которые приводят в действие те или иные события, что порой голова идет кругом. Это безоговорочный плюс и книге, и автору, так как ощущение полного погружения в ту эпоху дорогого стоит, но так иногда хотелось сказать: "Стоп, а теперь повторим все это еще разок!" На меня так всегда действуют описания каких-то многоступенчатых махинаций, к сожалению. Вроде бы и читала много уже про этот период, но книга Лихэйна оказалась наиболее насыщенной историческими фактами и аллюзиями из всех попадавшихся мне ранее.

Еще хочется отметить то, что роман по-настоящему маскулинный. Я употребляю именно этот термин, так как у Лихэйна практически у всех героев-мужчин, коих здесь подавляющее большинство, есть какая-то своя планка "мужественности", к которой они тянутся сознательно или подсознательно. И так выходит, что планка эта зачастую установлена обществом, а не ими. Все кричат - "смотрите, какой я гуляка, как и подобает настоящему мужику! гляньте, какой я бесстрашный!" Вы только не подумайте, что это я недостатки расписываю :) Было, правда, очень интересно вчитываться именно в эти психологические линии.

Резюме: с удовольствием идем дальше по серии.

8 / 10

Это было несколько не то, чего я ожидала. Лихэйн один из трех моих любимых мужчин, которые вытряхивают мне душу своими психологическими триллерами. Вместе с его героями я сходила с ума на "Острове проклятых", спасалась от волков в "Мистической реке", искала пропавших детей в "Прощая, детка, прощай".
Я привыкла к его обнаженной жестокости, выворачивающему психологизму. И здесь я тоже это получила, только не в той форме, какой бы хотелось.
Это словно берешься за Анну Каренину, чтобы прочитать о встрече поезда и Аньки, а получаешь думы о тщетности бытия. В красивой упаковке, но все же.
Настанет день - роман-летопись бурных дней в Америке после Первой мировой войны. Сухой закон, анархисты, большевики, революционеры, расовая ненависть, бедность за гранью выживания, акции протеста, перетекающие в уличные беспорядки - все это смешалось и образовало жгучий коктейль Молотова, который грозиться выжечь всю Америку дотла.
И на всем этом беспощадном фоне рассказаны истории нескольких обычных человек, которые сами создают свою судьбу, пытаясь добиться справедливости и счастья.
Это очень тяжеловесная книга. Ее невозможно читать запоем, иногда приходится продираться вперед сквозь бесчисленные тайные встречи партий, анархистов, разговоры о будущем страны, которая сотрясается в конвульсиях бедности и безработицы. Но все же Лихэйн проделал грандиозную работу. Он взял небольшой промежуток времени и преподнес его нам раскрутив со всех сторон. Скрупулезно, слой за слоем показывая всю ту дрянь, в которой катался 20 век, всю ту ненависть, которая чуть позже захлестнула весь мир.
Это действительно эпичная, мощная работа. Только обидно, что ожидала я другого.
Оценка: 7 из 10.

Что их серая страна дала им, кроме уныния, меланхолии, пьянства и черного юмора вечно побежденных? И вот они явились сюда, в один из немногих городов мира, где им дали приют. Но ведут ли они себя как американцы? Проявляют ли уважение и благодарность? Нет. Ведут себя как цветные, только европейские. Да как они смеют? Будьте вы прокляты, думал он. Будьте прокляты, вы опозорили наш народ.

Дочитал наконец то я этот прекрасный 670 страничный роман об Америке эпохи столкновения революционных конфликтов большевизма, расизма и пресловутой черно-белой "демократии" не для всех. Изнанка американской и голливудской мечты во всем своём многообразии и всей своей неприглядности.
Автор прекрасно понимает бессмысленность любой революции. Возможно она и поменяет чью то жизнь, и протестующие добьются чего то большего для последующих поколений, но ненадолго. Все руководители остаются на своих законных местах. И ничего не изменится. Об этом и рассказывает эта прекрасная книга.
Роман очень тяжёлый, жестокий и динамичный. Автор наказывает практически каждого главного героя в финале романа. И при этом завершается книга, как это ни странно, весьма Светлым образом. Две любящие пары, которые так боролись за свои идеалы находят свое место под солнцем, и уходят в закат. Стоило пережить все ужасы Бостонской революции, чтобы начать в финале свою новую и счастливую жизнь.
Некоторых персонажей, и не самых приглядных в финале автор довольно скоропалительно убрал. Несмотря на то, что один брат ослеп, а другой еле выжил все ужасы середины повествования рассеялись сами собою в финале революции, и уступили видимо место будущим героям трилогии.
Расист умер как то очень нелепо. Да и Лютер Лоуренс очень лихо вышел сухим из воды. Хотя при прочих равных свой счастливый финал они заслужили.
Резюмируя можно сказать, что перед нами прекрасный, сильный, добротный роман. В финале конечно есть к чему придраться, да и устаёшь на 600 странице от повествования. Но книга очень достойная, и я определённо буду читать продолжение. Пока это определенно лучшая книга этого месяца.

В книге прекрасно сочетается беспросветность судеб главных и второстепенных героев, политические, экономические, медицинские и семейные удары судьбы. И при этом роман не скатывается в белетристику, и до последней страницы каждому герою по-прежнему веришь. И проходишь их путь до конца.

Деннис Лихейн описал прекрасную обличающую социальную картину американской действительности 20 века. Роман хочется сравнивать с творчеством Стейнбека. Есть конечно неправдоподобные нюансы в перипетиях сюжета. Особенно в финале. Но это мелочи. Роман очень достойный!!

Как зря я боялась приступать к чтению этого романа! Но иногда наши представления о произведении бывают ошибочны и кажутся нам смешными в итоге. Это именно тот случай!

Данный роман перенесёт вас во времена создания ФБР, зарождения деятельности профсоюзов, забастовок и борьбы за права и нравы. Америка, Бостон, начало ХХ столетия. "Белые" ведут борьбу за достойное существование, а "Цветные" за право быть человеком. Война только что закончилась, экономика в плачевном состоянии, рабочие батрачат за гроши, власть недоумевает почему столько недовольных. Революционеры, бомбисты, полицейские и просто люди - все они герои данной книги. И казалось бы, что могло именно меня так увлечь? Идея, реализация, герои, события, о которых можно почитать в Википедии. Всё это создаёт масштабную картину былых лет на страницах данного кирпича.

Начало произведения скачет от одного героя к другому и сначала не так то просто ухватиться за ниточку. Только ты познакомился с Рутом Бейбом и начал вникать в идею и суть, как появляется Денни Коглин, а далее Лютер. Поочередно автор нас знакомит с героями, раскрывает их, окунает в окружающую обстановку и ты привыкаешь и ждёшь новой главы. Но конечно же, как и в большинстве книг все реки впадают в моря, все нити сплетают узор. В нашем случае это серьезное полотно, со сложными темами и событиями, которые к концу произведения набирают обороты, разворачиваются невероятными масштабами исторических событий.

Сын капитана бостонской полиции Денни меняет взгляды и идёт против верхов, он справедлив и стоит стеной за своих людей, и искренне желает сделать что-то правильное. Бывший работник завода темнокожий Лютер попадает в передряги, бежит от прошлых ошибок, пытается наладить ситуацию и справиться с
новыми проблемами. Рут Бейб стоит за принципы, играет в бейсбол и верит, что настанет день!

Через этих героев и их окружение автор передаёт события тех времён "изнутри". Это не сухое описание, или просто исторические факты. Это переживания людей, их отношение к происходящему, их выбор, следующие за ним поступки, рушащиеся судьбы, боль и борьба. И читая книгу автор нам даёт возможность пережить всё это вместе с ними и проникнуться происходящим.

Отличная книга! Советую даже не любителям жанра, каковой являлась и я.

День пока не настал. В свете последних событий в Америке понимаешь, что вековой конфликт на расовой почве там совсем не угас, как хотелось бы. Сегрегация, проведённая в середине прошлого века - мероприятие не разовое. Даже несмотря на цвет кожи прошлого президента США, отношения между белыми и цветными не безоблачны до сих пор.
Чуть подробнее об истоках взаимной ненависти, о принятых век назад традициях общения можно узнать из этого романа. Главные действующие лица в книге белый полицейский Дэнни Коглин и чернокожий парень Лютер Лоуренс. В эпицентре повествования и их семьи.
Это у нас в литературе и в жизни не уточняется, какого цвета кожа или глаза у героев - даже национальность редко имеет значение - все монохромны. А для Штатов это важно. И тогда, до Великой депрессии, в Бостоне, "чёрно-белая дружба" считалась нонсенсом. Нелепое сочетание. Белой женщине нельзя было даже идти рядом с чёрным, черный был обязан кланяться и добавлять к имени белого "господин", в случае провинности или неповиновения чёрного можно было безнаказанно пристрелить. Мафиози требует от Лютера выплатить ему несуществующий долг и собрать такой же "долг" в домах, охваченных "испанкой", один из копов заставляет фабриковать ложные улики под угрозой расправы с беременной женой - и в этих условиях он сохраняет человечность и способность симпатизировать хорошим белым людям. Потомственного полицейского Дэнни отец вынуждает внедриться в ряды профсоюзных лидеров для сбора информации... К чему всё это приводит, вы узнаете из книги.
Книга жесткая, даже жестокая, но главные герои - хорошие люди, за которых искренне переживаешь, чего порой не хватает в других книгах.
Заметила - автор по умолчанию осуждает расовое расслоение, однако несколько забавным представляется отношение к России и коммунистам. Образы бородатого неотёсанного русского, "Бориса" по умолчанию и Ленина, который не успокоится, пока не завоюет Америку, вызывают легкое недоумение: "ничего себе, как они нас боялись"...
Роман - первая часть трилогии, продолжение которой придётся на Великую депрессию и сухой закон. Буду ли читать? Скорее, да, после перерыва вернусь к Коглинам.
Знакомилась с аудиоверсией книги. Читал мастер своего дела Сергей Кирсанов, голос поставленный, ровный, чтение вовлечённое. Запись в 22,5 часа пролетела почти незаметно. Книгу советую