Шестой этаж пятиэтажного дома

Прежде всего хочу сказать огромное-преогромное спасибо Fari22 за совет в Лампомобе 2017! Без тебя я бы наверно не обнаружила этого автора и такая потрясающая книга прошла мимо меня! Я как будто побывала в Баку 70-тых годов. Все-таки книга, особенно хорошая книга - это и машина времени, и телепорт. Не выходя из дома, можно побывать в других городах и другом времени, погрузиться в иную реальность и прожить много-много разных жизней.

Я никогда не читала азербайджанской литературы. Но очень давно хочу открыть для себя авторов восточных стран. Открывать новое имя - это всегда интересно. А уж если автор еще и замечательно пишет - интересно вдвойне! И как же жаль, что я не знаю азербайджанского!!! Могла бы посмотреть экранизацию - фильм "Тахмина" и сравнить с книгой. Впрочем, книга всегда глубже фильма. С ней лучше понимаешь героев, с головой погружаясь в их мысли и чувства. Тем более, что атмосфера в книге такая, что очень хорошо воображаешь все: обстановку, звуки, запахи, лица, кто как движется... Как будто и так посмотрела фильм.

Заур едет в свадебное путешествие в Дакар со своей молодой женой Фирангиз и сидя на берегу Атлантического океана вспоминает историю своей любви - Тахмину.

Заур - единственный ребенок в семье бакинского профессора Меджида Зейналлы и его жены Зивяр-ханум. Личность эгоцентричная и самовлюбленная до невозможности, признающая, что к родителям, особенно подростком, испытывал чувства исключительно потребительские, прекрасно зная, что ему, как единственному сыну, позволено абсолютно все, а пользоваться родительскими щедротами он не считает зазорным. При всем при этом у Заура нет что называется стержня, характера, силы воли. Он одержим сомнениями и даже совершив какие-то важные шаги ради своих чувств, в итоге слишком зависим от мнения общества, от стереотипов и что греха таить - от родителей, их обеспеченности и тех "игрушек" - как говорит Тахмина - что они ему дарят.

Тахмина - женщина, у которой нет ни отца, ни матери, которой постоянно изменяет с разными женщинами ее муж Манаф (она это называет "командировкой в Тбилиси"), одинокая до невозможности и очень ранимая, хотя пытается казаться сильной и подчеркивать, что ей наплевать на мнение общества, что в консервативной среде любой страны неприемлемо. Что там, ведь даже в России и Украине времен СССР поведение, подобное поведению Тахмины, всячески порицалось, а Азербайджан - это все-таки одна из тез стран, где моральная чистота, репутация, честь и гордость весьма важны, а некрасивые слухи, особенно хотя бы косвенно подтвержденные, могут сильно испортить человеку жизнь.

Мужчин вокруг Тахмины всегда было много. И всех она называла друзьями и "приятелями" - старого начальника в издательстве Дадаша, друга-режиссера Мухтара, соседа Заура - Спартака Муртузова, на чьей сестре Фирангиз - чистой и скромной (в отличие от брата) девушке в итоге женится Заур. Каждый мужчина ей что-то давал: доставал дефицитные товары, устраивал на работу, водил в кафе, знакомил с "нужными" людьми, дарил шубы и бриллианты - и едва ли это все делалось совершенно бескорыстно, без какой-либо отдачи со стороны красивой молодой женщины. Но автор интригует, заставляя нас сомневаться, а кому все-таки верить - общественному мнению, выраженному и Зивяр-ханум, и Дадашем, и матерью Спартака и Фирангиз - Алией-ханум или все-таки Тахмине? Если честно, я не сомневаюсь, что отношения с другими мужчинами у Тахмины действительно были. Но в ее любви к одному только Зауру я не сомневаюсь тоже. Тем более, что она с болью и холодной прямотой изначально признает обреченность их отношений. Избалованный маменькин сынок, Зауричек, как она его называет, рано или поздно выберет правильный путь - чистую невесту, комфортную жизнь, работу, "Волгу" и кооперативную квартиру. У него родятся дети, а ее, Тахмину, он выбросит на обочину жизни. Все это она говорит несколько раз - гадая ему по руке, и потом, позже.

Временами я ее не понимала. Она как-то слишком подчеркивала свою дружбу с другими мужчинами, нарочно распаляла в Зауре подозрения, которые и так с самого начала отравляли их отношения, рассказывала соседке Медине вещи, которые, как мне кажется, не стоило бы выносить напоказ. С другой стороны ей, всегда одинокой, хотелось поделиться своими переживаниями и этой обреченностью хоть с кем-нибудь.

Отчего же тоска тебя гложет,

отчего ты так грустен со мной?

Или в августе сбыться не может,

что сбывается ранней весной?

Мне думается, что эта книга - революционная для Азербайджана. Чтобы такой женщине, как Тахмина, сочувствовало общество, в котором подобное ей поведение выходит далеко за рамки приличий... Впрочем, Тахмина и не притворяется святой, как раз наоборот, она подчеркивает, что не святая. Но бесконечно заверяет Заура, что любит его одного. Хотя их отношения и без его ревности и подозрений были изначально обречены.

Прочитав эту книгу начинаешь сомневаться, а так ли правильно выбирать правильный путь? Вроде и дети, и внуки, и какая-никакая работа всю жизнь была - а жизнь-то пустая...

После рецензии Mymysha на книгу «Золотая монета», мне тоже захотелось прочитать что-нибудь из азербайджанской литературы. И мой выбор пал на книгу «Шестой этаж пятиэтажного дома». На эту книгу снят фильм «Тахмина», который я краем глаза видела, и поэтому примерно знала, правда не во всех подробностях, о чем он, и чем все закончится, но все равно захотелось прочитать именно эту историю, ведь книга почти всегда бывает лучше фильма, и сама история и чувства героев показаны в книге намного глубже. А еще меня привлекло название книги, оригинальное, и сколько смысла в нем.

Заур вместе со своей женой Фирангиз проводит свадебное путешествие. И вот однажды во сне он услышал знакомый, ни на что не похожий запах духов Тахмины. И вот он идет на пляж и вспоминает их с Тахминой историю любви… историю двух одиноких людей.

Заур – единственный сын известного и хорошо обеспеченного профессора, избалованный до невозможности, несамостоятельный, слабохарактерный, несмотря на то, что работает, сидит на шее своих родителей, а те ему ни в чем не отказывают: захотел машину – получил ее, и квартиру ему купили. Он познакомился с Тахминой в издательстве, где они вместе работали. Его она привлекла своей красотой, изящностью, но главное своей легкодоступностью, хотя она была замужней женщиной. И сколько же слухов было вокруг ее имени на тему ее бесчисленных любовников. Но ему было на эти слухи все равно до тех пор, пока он не влюбился в нее.

Тахмина – это азербайджанская версия Холли Голайтли. Не могу сказать, что она мне была приятна, или наоборот, что я ее призирала. Мне не было жаль ее, ведь она сама выбрала такую жизнь, но я и не осуждала, ведь и она была по-своему несчастна, замуж вышла без любви, муж ей изменял, может и это стало ее последней каплей, и она пыталась найти свое счастье, только за счастье пришлось платить своим именем. Просто я ее не понимала. Она не была плохой, она была милой женщиной, которая просто запуталась. Мне понравилось, что автор не сделал ее какой-нибудь вульгарной, в ней не было пошлости, грубости, грязи, просто ее образ жизни и мыслей отличался от образа других азербайджанских женщин. Но она была честна и не притворялась святой.

Будучи замужней женщиной, вокруг нее постоянно находится огромное количество поклонников, как она называет их «приятели», и неважно старые они или молодые. Кто-то из них помогает с работой, кто-то помогает достать что-нибудь, кто-то покупает шубы, бриллианты и т.п. Был ли это просто широкий жест с их стороны, просто они хотели помочь красивой девушке, или ей приходилось за все это расплачиваться? Может быть, слухи о её безнравственной жизни были чересчур уж преувеличены. Хотя, как говорится, «дыма без огня не бывает». Но взять, например, соседа Заура – Спартака, который специально, чтобы все видели, парковал свою машину возле ее дома, а сам уходил. Единственное, в чем я убеждена, так это в том, что она действительно любила Заура.

Мне не было жаль героев, чьи отношения закончились, таким образом, потому что они с самого начала знали, что их отношения обречены. Они не смогли бы прожить долго и счастливо, потому что Заур, зная, что у нее есть много поклонников, и ей нравится, когда вокруг нее много мужчин, зная, что ей нужно, чтобы ей постоянно восхищались, не мог этого принять, несмотря на все уверения Тахмины, что она любит только его. Он постоянно жил в ожидании подвоха, все время ее в чем-то подозревал. Его волновало общественное мнение. А Тахмина же в свою очередь считала, что ее лишают свободы, что тут нет ничего такого, что у нее много друзей. Зная его характер, она дразнила его, рассказывая о своих знакомых. Она хотела, чтобы он просто ей верил. От этой любви она получила только несчастье, как и Заур. Только Заур в итоге выбрал «правильный» путь. Заур не подлец, просто он должен был подумать с самого начала, кто ему важен - семья или Тахмина. Он просто зависим от общественного мнения.

Да и семья Заура никогда не приняла бы в семью такую девушку. То, что Заур влюбился в Тахмину, было неким бунтом против родителей, а потом их отношения и вправду стали серьезными. Мама Заура, Зиявяр –ханум, разбила сразу три жизни – Заура, Тахмины и Фирангиз. Но Зиявяр-ханум это типичная азербайджанская гайнана (свекровь). Такие матери, как она, будут вечно недовольны даже той «хорошей, правильной» девушкой, которую она сама и выбрала сыну.

«Шестой этаж пятиэтажного дома» в 70-х годах было довольно-таки смелым произведением. Шедевр! Эта классика азербайджанской прозы и кинематографа. До сих пор люди перечитывают книгу, пересматривают фильм, а все потому, что история Заура и Тахмины до сих пор актуальна. Этой истории веришь. Пока читаешь книгу, тебя не покидает ощущение, что эта история могла бы произойти с кем-то из твоих знакомых. Произведение заставляет задуматься. Так же автор великолепно передал атмосферу Баку, точно показал азербайджанский быт. И так же автор заставляет помучаться в догадках: «была ли ревность Заура обоснованной?».

Правда манера написания мне не очень понравилась. Может, все дело в переводчике, так как я читала книгу на русском. Может, если бы я читала на родном азербайджанском языке, я прочувствовала бы всю красоту, богатство языка. А так повествование получилось слишком сухим, абсолютно лишенным какой-либо красоты. И поэтому я некоторые моменты в уме переводила на азербайджанский. Но благодаря интересному сюжету читается книга легко и быстро. Она сразу же, с первых страниц покоряет читателя и не отпускает даже после прочтения. О книге, жизни ее героев, об их будущем, о том, что было бы, если бы они сразу расстались - размышляешь и после того, как последняя страница будет прочитана. А еще в книге много интересных мыслей, мне понравились рассуждения героев. Книгу можно разобрать на цитаты.

Шестой этаж – это Тахмина. Такая женщина, как она, не вписывается в консервативное общество Азербайджана даже в наше время, хотя сейчас уже более или менее наше общество терпимо относится к такому образу жизни женщины, и такие женщины уже не становятся изгоями, все равно это осуждается. А события в книге происходили еще в 70-х, вот и представьте, каково было Тахмине слышать все это про себя. Думаю, если бы вся эта история произошла бы в наше современное время, история закончилась бы точно так же, а все потому, что как бы жизнь не менялась, психология наших людей остается прежней. Думаю, это единственная книга, в которой такую женщину как Тахмина не критиковали, а наоборот сопереживали ей.

Очень часто мы выбираем «правильный путь», на котором настаивает семья. Но будет ли это путь к счастью? Думаю, иногда стоит выбрать любовь, чем потом сожалеть и стоять со списком покупок и думать: "Дома меня ждали жена, дети и внуки, а жизнь, в общем-то, прошла зря".

Если вдруг моя рецензия вас привлекла, и вы захотите прочитать книгу, то советую ее читать под Шопена (nocture in C-sharp minor) или же под песню Рашида Бейбутова – Küçələrə su səpmişəm (момент с этой песней мой самый любимый, что в книге, что в фильме). Тогда вы прочувствуете всю атмосферу книги.

Немного другого ожидала от повести, а получила некий не слишком увлекательный микс
Довлатова с Думбадзе в плане описания эпохи, главных героев и извечных философско-бытовых вопросов. К тому же повести показалась незаконченной самой в себе, отрывочной. Любовная линия здесь не главная, но ни начала ни конца в ней нельзя проследить, лишь середина. Линия жизни главного героя, переводчика, показана достаточно хорошо, однако сам он не очень интересен и привлекателен в моих глазах. Рассказ о его коллегах, детях тоже кажется каким-то малосаязанным с основными сюжетными линиями. В общем, знакомство с новым автором состоялось, но не уверена, что продолжу цикл.

«Ведь ни один самолет, ни один пароход, ничто на свете не может увезти человека от него самого, от его прошлого, и выражение «искать счастья» никоим образом не означает поисков этого самого счастья где-то в пространстве. Счастье или несчастье в тебе самом, и ты можешь возить их с собой, как багаж, куда угодно, хоть на край света, но от этого их не убудет и не прибудет.»

«Шестой этаж пятиэтажного дома»
«… а это самая настоящая любовь, и здесь никаких сомнений быть не может»

Конечно же не секрет, что существуют не только неравные браки, но и неравная любовь.
Эта повесть как раз очень яркий пример такой любви.
Заур и Тахмина. Их чувство было, словно вспышка, как молния. Так уж вышло, вдруг потянулись друг к другу, он, единственный сын богатых родителей, избалованный и самовлюблённый, и она, замужняя женщина, красивая, волевая, самодостаточная и очень, очень одинокая.
И почему-то всем вокруг эта связь казалась неприличной, бессмысленной и недолговечной.
Завидовали, злились обижались знакомые, родители, соседи.
А они были счастливы и любили. Хотя где-то в глубине души и они понимали что это не навсегда.
Разве мог Заур, избалованный профессорский сынок, ревнивый и недалёкий, удержать такую женщину? Тахмина шагнула далеко вперёд своего времени.
Лично я вовсе не считаю её развязной и распутной. Без отца, без матери, с гуляющим мужем, да уж, велико счастье. Но она имела огромный козырь- красоту, молодость и ум. Этим и привлекала сильный пол, который в большинстве своём почему-то оказывался слабым.

Книга пробирает. Очень сильно написано. И очень грустно. Атмосфера 70-ых годов прошлого столетия передана потрясающе.
Вся эта гниющая система, которая пыталась строить коммунизм, при этом не беря в расчёт простых людей. А что, собственно, изменилось с тех пор?
Ну разве что не кричим о коммунизме на каждом шагу.

«Круг»
«…Ну, скажите что-нибудь…»

Не знаю, правильно ли я запомнила, но где-то читалаю что эта повесть написана раньше «Шестого этажа». Впрочем, это не слишком важно.
Просто здесь мы видим зарождение отношений Тахмины и Заура. И Заур здесь даже не такой противный, и даже слегка романтичный. И если читать эту повесть первой (а у меня так и вышло), то впечатление складывается довольно неплохое. Наоборот, здесь Тахмина предстаёт как бы в невыгодном положении.

А кроме них здесь рассказывается о судьбе сотрудников одной редакциию которые начинали путь вместе, но карьеры у них сложились по-разному. И жизнь у каждого своя.
Кто-то устал от повседневности и однообразия, для кого-то это вечный праздник и души, и тела, а кто-то, не задумываясь, просто живёт и наслаждается мелкими радостями.
Люди разные, и по-разному воспринимают происходящее вокруг.
И всё же, если задуматься, у каждого жизнь идёт по кругу. И иногда очень тяжело вырваться из его очертаний.

«Юбилей Данте»
«— Вот ночь!.. Вот старик!.. Вот огонь!..»

Щемящая повесть о стареющем артисте. Только мастер может так написать. Пронзительно, искренне, по-настоящему грустно.
Фейзулле Кяберлинскому уже почти 60. Он 40 лет «проработал» артистом, но так и не добился успеха. Все считают его бездарным, надоедливым стариком. Даже грамоту приходится выпрашивать самому.
Сын его стыдится, жена, подначиваемая соседкой, постоянно ворчит и требует денег, на работе его и в грош не ставят. Но если надо вдруг заткнуть какую либо дыру (в смысле заменить кого-то), тут же вспоминают о Фейзулле. Но даже это принимают, как данное, не ценят ни услугу, ни заслугу.
Ему постоянно дерзят, насмехаются. Доходит даже до злых розыгрышей.
Но самое страшное. Что Кяберлинский к этом привык, он и не думает протестовать: «Если ты ежедневно слышишь даже очень обидные, очень оскорбительные слова, они теряют свою остроту, свою силу, делаются привычными, не обижают, не причиняют боли. Может, лишь немного утомляют, только и всего.»
Повесть вызвала буру эмоций. Я сама готова была растерзать его обидчиков.
А уж финал… Очень трогательно, и очень безнадёжно.

«Контакт»
«Вселенная живет не только законами, но и их отсутствием.»

Фантастическая повесть. Очень оригинальная между прочим.
Автор затрагивает тему течения времени, внеземных цивилизаций, наших контактов с ними.
Выдвигает интресные мысли, теории. Заставляет задуматься о том, чему не придаёшь особо значения.
Невероятная фантазия переводит время назад, меняет людей на фотографиях, создаёт квартиры, которые движутся по вертикали.
Невероятно и захватывающе. Особенно мысль о «об относительности времени в плане бытовых, обыденных примеров.»
Вы что-то поняли? Вот и я нет. Придётся перечитать.
Единственно, что мне не понравился финал. Скучноват и простоват для такого задума.

KillWish
3/4

Тяжелая история любви и отношений. Читать всю дорогу было сложно. Сперва потому, что надо было войти в курс событий, привыкнуть к стилю автора, понять, что к чему, разобраться в возрасте и характерах героев. Некоторые моменты стали понятны только в самом финале. Потом было сложно из-за эмоций, которые вызывали склочные родственники, сплетни, шантаж, а главное - слабохарактерность, жажда легкой и красивой жизни и беззаботности. Отвратительные сцены, где оскорбления человек должен терпеливо проглатывать. А тот, кто может защитить, является размазнёй и не считает нужным отстоять честь и достоинство, более того, такую ситуацию унижения не считает чем-то неприемлемым.

События, которые происходят в Африке, это настоящее для героев книги. Место, где главный герой Заур уловил мимолетный аромат своей любимой женщины и всколыхнусь сладкие воспоминания и нежные образы. Самые лучшие и горькие моменты пронеслись в памяти. Москва, Баку. Города, которые были свидетелями счастья Тахмины и Заура, их любви, страсти, ревности и предательства. Горькая история замужней женщины и мужчины-ребенка.

Была ли эта любовь настоящей, взаимной для обоих, или для одного она просто недоступна в силу слабости характера? Когда клевета превращает человека в аморальное чудовище. Когда собственная мнительность и фантазия делает подозрительными всех друзей и просто знакомых. Когда материальные блага становятся выше духовных ценностей. Кто и на что готов ради любви? Не все способны на поступки (даже самые ничтожные) ради любви.

Шестой этаж пятиэтажного дома.
Заур, Тахмина и их история любви. История-воспоминание.
Заур уже женат на Фирангиз, у них медовый месяц, отдых в Африке, но мысли наполнены Тахминой, в нос ударяют её запахи и нет покоя, нет возможности забыться даже на другом континенте, даже в объятиях молодой жены.
Ничего нового нет в этих грустных и недолгих отношениях. Мне они напоминали ломаную кривую, где пики счастливых встреч чередовались резкими уступами вниз, которые обеспечивала ревность, чужие пересуды и слухи. При очередной встрече на все домыслы находились оправдания, а при очередной разлуке в голову Заура лезли мысли об измене, подогреваемые родными и близкими, которые все как один были против этих отношений. После десятка-другого страниц такого чтения: счастье-ревность-счастье-ревность-и тд, я почувствовала усталость, понимая, что у этой любви нет будущего и быть не может. Слишком разные они. Заур - профессорский сыночек, ничего не умеющий делать, ведущий себя капризным ребёнком, он и из дома ушёл лишь из прихоти. И Тахмина - замужняя, красивая, опытная женщина, полюбившая того, кто ничего не может ей дать.

Книга оказалась интересной с точки зрения азербайджанских нравов и обычаев, особенно свадебных: "аяг ачды" - визит жениха к невесте, приданое, готовящееся с самого рождения, нишан, который устраивают родители невесты, а свадьбу — родители жениха.
Эпилог не понравился, показался сырым, как будто автор и сам не знал, что в нём написать, то ли рассказать судьбы героев, то ли просто пофантазировать вместе с читателем.

Круг.
Тот же город Баку, тот же 1965 год, издательство... Главный герой прошлой повести Заур Зейналлы тоже присутствует, но мы его рассматривает под другим ракурсом, чужими глазами.
В этой повести чуть больше о других сотрудниках издательства, о разных путях и судьбах. Тридцать пять лет назад Дадаш, Сафтар и Мамед Насир одновременно поступили сюда на работу. Независимо от возраста все сотрудники звали теперь Дадаша Дадаш-муаллим, Сафтара — дядя Сафтар, Мамеда Насира же — просто Мамед Насир. Потому что первый за это время дослужился до главного редактора, второй - до главного бухгалтера, а третий так и остался обычным корректором. Семь раз в Азербайджане меняли орфографию, Мамед Насир всякий раз переучивался, и латынь он знает, и арабский, и теперешний. Но, несмотря на все его способности, образованность, дослужиться до кресла начальника так и не смог, как не мог плести интриги, писать докладные письма и распускать сплетни. Читатель видит его опустившимся, спившимся, блуждающим по кабинетам и коридорам издательства в поисках напарника для игры в нарды.
Среди героев повести мелькают и другие работники редакции, например Неймат. Мы узнаем нелегкую историю его любви к Сурее. Деньги, положение - главные критерии по которым оцениваю жениха родственники Суреи, а тут бедный учитель детей, без ботинок и пальто...
Прошли годы, а Неймату не дает покоя мысль о жизни, в которой не меняется вид из окна и повторяются одни и те же фразы, а он оказался заключенным в кругу своей родни...

Контакт.
В этой повесть автор удивил тем, что использовал мою мысль. Размышление о течении времени, его скорости. Наверное, каждый сталкивался с просыпанием под будильник (или любой другой звук) во время сновидения. Сон так хитро подстраивается под окружающий мир, что будящий звук вплетается в его сюжет. Но если в реальном мире прошли лишь секунды (или доли секунд), то картина в царстве Гипноса может быть достаточно объёмной и длительной.
Хотя повесть не совсем об этом, главная мысль - связь с другими мирами, вернее, средства связи и представления об инопланетных существах.
Больше всего поражает способ донесения этих мыслей до читателя. Произведение напоминает не классическую фантастику, а страшилку из нашего детства. Типа "однажды в тёмной-тёмной комнате..." Это удивило, позабавило и даже слегка напугало (совсем как в детстве). Очень понравился язык рассказчика - удивительные сравнения, нагнетающие ассоциации, герой без имени. Короче, всё было здорово!

Драматическая история на самом деле. Сложная, так как во главе угла - человеческие отношения и чувства. Сильные чувства, но некрепкие отношения, от которых с самого начала так и веяло обреченностью. Такой молодой, но уже так подверженный стереотипам и зависящий от чужого мнения Заур и такая живая, свободная и веселая снаружи, но печальная и ранимая внутри красавица Тахмина.

История вроде простая и знакомая, жизненная такая, но очень трогает. Наверно, в мастерстве автора дело, уж больно хорошо он умеет подбирать слова, а также рисовать сцены и подпитывать эмоции героев соответствующей атмосферой и обстановкой. И красота природы, и интерьеры помещений, и даже погода. В совокупности это даёт нужный эффект - историей Тахмины и Заура действительно проникаешься. Но вот кто там прав, а кто виноват... Да и виноват ли кто? Все и никто, просто жизнь такая была. Просто общество так устроено. Просто восточный менталитет и негласные правила и традиции, а также устоявшееся мнение о том, какой должна быть женщина равно жена и мать. Да, не просто женщина и её желаниями летать и любить, делать карьеру и блистать, периодически творить всякие глупости и желать романтики и ответной любви, заботы. Вдохновлять и уметь восхищать. Вызывать страсть. Нет, это всё не про жену и мать.

Да, любовь Тахмины и Заура была обречена. И очень больно от того, что это, кажется, были настоящие чувства. Только вот разные они были. Очень. Тахмина в начале несколько отталкивающее впечатление производила, так как на первый взгляд показалась легкомысленной "попрыгушкой-стрекозой", не думающей о чувствах других и не воспринимающей жизнь серьёзно. Но по ходу сюжета этой повести, она раскрывается, как бутон розы, и начинаешь видеть, что за внешней красотой скрывается и внутренняя, что выражается в желании помогать своим близким, в умении понять и сказать нужные слова, даже в необходимости побыть для кого-то музой. С Зауром происходит наоборот. Нет, он не отталкивает, так как понимаешь откуда ноги растут у его решений, но всё же остается осадочек от того, что за слова и вроде бы решимостью быть с той, кого он любит вопреки всем и всему, где-то в глубине сидит червячок, подтачивающий складывающиеся отношения и вроде бы начатую совместную жизнь. Червячок этот - сомнения в верности своего выбора, в своем будущем и перспективах на него, из которых и вырастают ревность и недоверие к своей любимой. Итог закономерен. Только вот очень жаль Тахмину.

Драматическая история. Но такая правдивая и жизненная, не растраченная на сказки о вечной любви, что силой своей разбивает все преграды. И от этого ещё печальнее - реальность со своими правилами, устоями, стереотипами, догмами и т.д и т.п. все подминает под себя. Так что у Рзаева всё очень правдиво.

Казалось бы, совершенно простая история.
Он — забалованный мальчик из обеспеченной семьи. Родители ни в чём не отказывают родному сыночку: тут и теплое местечко, и кооператив, и машина.
Она — круглая сирота, красивая, яркая, смелая. Вокруг неё всегда много мужчин. Да и муж имеется.
Только вот на беду полюбили они друг друга. Вот только вместе быть не смогли.
Так бывает. Любовь ведь не всегда для счастья дана. В их случае — это испытание, которое они не прошли. И я бы сказала, что и это хорошо (не надо было им быть вместе, слишком они разные), если бы не трагический финал.

Баку 70-х. Потрясающая атмосфера. Шашлычники, цеховики, многочисленные конторы, где люди непонятно чем занимаются и за что получают деньги. И везде блат, блат, блат. Без нужных людей, без родственников и знакомых ты никто.
И вот на фоне этого — любовь. Не нужная. Не слишком красивая. Иногда даже нелепая.

Казалось бы, совершенно простая история.
Но в ней столько надрыва и боли. Она так пронзительно написана. Она просто прекрасна!

Так уж повелось, что писать о счастливой любви, где «жили они долго и счастливо», как-то скучновато. Вот где измены, подозрения и угрозы — самое оно. Отношения Тахмины и Заура как раз такие. Автор называет это любовью. Я вот не очень уверена. Может быть и «така любовь» бывает.

Несмотря на то, что Заур и Тахмина взрослые люди, они очень слабо развиты духовно. Сейчас это называется модно «эмоциональный интеллект». Ни тот, ни другой не способны распознавать свои эмоции и понимать намерения других людей. Великовозрастный Заур сидит на шее у родителей, требует у них денег на развлечения, но при этом ведёт себя как последняя сволочь.

Тахмина, как выразился отец Заура, - это богема. Она местная знаменитость, работает на телевидении. Её проблема, на мой взгляд, в том, что она стала заложницей чужого мнения. Все болтают о её изменах и ветреном характере, и она словно старается соответствовать этому навязанному ей образу. И выбраться из этой паутины ей никак не удаётся.

Понятно сразу, что Заур и Тахмина не созданы друг друга, но оба они сопротивляются, думают, что это всё же любовь. На мой взгляд, автор неплохо описал динамику их отношений в такой короткой книге.

Ещё одна проблема, затронутая в книге, — это вмешательство семьи в дела молодых. Понятно, что в восточных культурах старшее поколение превозносится и их мнение является очень важным, но в данном случае влияние родителей на жизнь молодёжи перешло рамки разумного. Вместо того, чтобы направлять и помогать советом, родители встали на путь разрушения. Как в этом случае быть: принимать собственные решения или блюсти вековые традиции семейной иерархии?

Концовка, на мой взгляд, смазана. Эта непонятная шаловливость автора, задумавшего предсказывать будущее, испортила всё впечатление от книги, которая вполне могла быть стать неплохим анализом токсичных отношений между мужчиной и женщиной.

В общем, обои в этой истории хоть и расцвели, когда Заур пришёл к Тахмине, но очень скоро и завяли, потому что их любовь была обречена…

Выбирая книгу для путешествия по Азербайджану я буквально ткнула пальцем в случайно попавшуюся, я ни минуты не была уверена в том, что выбрала верно... И вот сейчас я искренне благодарна тому, что мне случайно захотелось эту книгу прочитать.
Эта история, бесспорно, вечна. Эта любовь безнадежна и обречена. Эта история не могла закончиться хорошо.
И даже несмотря на то, что с первых мгновений романа Тахмины и Заура печальный конец их истории предопределен и очевиден, я не могла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу. И это даже не Кавалер де Грие и Манон Леско, это не Скверная девчонка Льосы, это какая-то безнадежная история, когда замкнуло провода, и напряжение, возникшее между людьми, сковало их навсегда, накрепко. Что бы не говорили другие, что бы не разделяло этих двоих - профессия, привычки, семьи, друзья, потребности - им не освободиться друг от друга, от этого колдовства. И даже расставшись, они будут искать и чувствовать друг друга. Через время, расстояния и любые другие преграды... И аромат духов любимой просочится в твою память, с неотвратимой честностью показав, что от истинной любви, которая неясно к кому, зачем и когда приходит, спряться невозможно. Ведь невозможно убежать от самого себя, даже если очень хочется забраться на шестой этаж пятиэтажного дома.
А если рассуждать о том, "какая" Тахмина, эту историю почувствовать не удастся. Потому что на мой взгляд дело все же не в том, что она легкомысленная, порочная, дурная или "из другого теста", и даже не в том, что она не вписывается в традиции. В каждой реальной истории любви всегда найдется немало факторов, которые готовы превратить возможное счастье в очевидную грязь или невероятную трагедию, только самым юным кажется, что жизнь может закончиться словами "и жили они долго и счастливо, и умерли в один день". Автор дал герою имя Заур, и даже сам напомнил о том, что это имя созвучно слову заурядность. Так вот на мой взгляд, именно заурядность, правильность и рутинность, даже пошлость их сгубила. Её - в погоне за сиюминутной суетностью и блескучестью, его - в отказе от себя ради удобства и комфорта.
Надо сказать, что и атмосфера обыкновений советских лет в романе передана очень достоверно. Профессура со связями, наука по плану, цеховики, рестораторы, артисты, журналисты, вымечтанные автомобили, вышитые дубленки, зажигалки "Ронсон" по блату... По крайней мере, по тому, что я читала и видела в кино. Хотя при этом прикрепленной к текущему моменту книгу тоже не назовешь. Обстоятельства очень подробно прописанные и узнаваемые, а ситуация - вечная. И при этом удивительная штука: сюжет предсказуем и очевиден, а вот дочитала, пишу - в груди ком... Настоящий, больной.
Словом, эта книга явно не для развлечения написана. Ради сопереживания - стоит прочитать.