The Wind in the Willows

Великолепная детская книга, о разных человеческих качествах. Только я ее переросла.
На примере маленьких животных показаны человеческие добродетели и пороки. Основной темой идет дружба таких непохожих зверьков. Крота, крысы, жабы и барсука.
Мистер Тоуд – гордец, тунеядец, лихач, непостоянен, но вместе с тем быстро отходит и ценит друзей))
Крот – открытость внешнему миру, доброта иногда граничащая с наивностью, но вместе с тем ради друзей готов совершать подвиги.
Дядюшка Рэт – добропорядочный гражданин, всегда готовый прийти друзьям на помощь, и даже присмотреть за ними в их безрассудствах. У него есть все на любой случай.
Дядюшка Барсук – патриарх, который всех рассудит. С одной стороны добрый, а с другой "нелюдимый". Что не мешает ему принимать основные решения.
Рекомендована для дошкольного и младшего школьного возраста.

Что мне понравилось в книжке, так это иллюстрации... Все остальное... как бы это мягче выразить?..

На всем протяжении чтения я недоумевала, для каких детей это все написано? о_О
Персонажи пьют вино, пиво, раскидываются ругательствами. Некоторые еще и безжалостно воруют при этом.

Они - животные, которые умеют разговаривать, живут, как люди, имеют человеческие привычки.
Но при этом обедают беконом, ветчиной, колбасой. То бишь своими собственными собратьями, которые наверняка так же, как они, умеют разговаривать, живут, как люди, и имеют человеческие привычки.
На пикнике отобедав жареным цыпленком, Крот и Крыс без зазрения совести проплывают в лодке мимо двух сплетничающих куриц. Помилуйте! Да они ведь только что их детеныша съели, причем, жареного!!! Ганнибал Лектор нервно курит в сторонке.

И почему, интересно, у Грэма Жаба получила человеческую жизнь, а Лошадь - нет? Почему коров, свиней и кроликов в его сказке едят, а барсуки, крысы, мыши и те же жабы живут в домах с окнами в стиле Тюдор?

Конец истории - это взрослый вариант русской народной сказки "Зайкина избушка". Только при этом с винтовками, ружьями, саблями и с уже ставшими привычными проклятьями.

И это даже, пожалуй, вовсе не детская история. Автор не обращается с читателем как с маленьким ребёнком, а наоборот — ведёт диалог честно, уважительно и тонко. Здесь поднимаются темы, которые будут понятны и взрослому читателю: сила характера, ответственность, преданность, принятие чужих слабостей.

Особое очарование книги — в её героях. Каждый персонаж яркий, живой, узнаваемый — и, самое главное, по-своему обаятельный.

Барсук — бесспорный лидер. Он строг, но справедлив, его мнение весомо, а решения не подлежат обсуждению. При этом он никогда не злоупотребляет своим авторитетом. Он заботится о друзьях, хоть и не всегда открыто выражает эмоции.

Водяной Крыс — надёжный, вдумчивый и чуткий. Он — та самая тихая сила, на которую можно положиться. Не требует благодарности, не бросается в глаза, но всегда рядом, когда это нужно. Из всей четвёрки он, пожалуй, самый чувствительный и созерцательный.

Крот — милый, домашний, немного наивный и очень добрый. Он открыт ко всему неизведанному и легко находит новые знакомства.

И наконец, Жаб… Ах, этот Жаб! Он — стихийное бедствие в образе аристократа. Капризный, импульсивный, самовлюблённый, но при этом удивительно обаятельный. Он постоянно влипает в неприятности и вечно учится на одних и тех же ошибках. Благодаря ему история становится живой и непредсказуемой — он разрушает идиллию, но именно это и делает рассказ настоящим.

Эти четверо — неразлучные друзья, и именно дружба становится движущей силой сюжета. Не героизм, не слава, не подвиги. А простое и крепкое чувство, которое объединяет даже самых разных по характеру существ.

Благодаря описаниям, в голове складывается яркая картина происходящего: домики, лесные тропинки, вода, ветер, уют. Иллюстрации — просто волшебны. Они не только дополняют текст, но и придают книге особую атмосферу.

Это книга, в которую хочется возвращаться. Чтобы снова почувствовать тепло настоящей дружбы. А может — просто, чтобы ненадолго спрятаться от суеты большого мира.

Классическая сказка для детей с подтекстом для взрослых. Главные герои - это животные, которые ведут себя совсем как люди. Они попадают в разные приключения, выпутываются из ситуаций помогает дружба. Все добры, милы и дружелюбны. Каждый из них имеет свой характер и привычки, что очень помогает в представлении героев.
Но, когда читала книгу, у меня проскальзывали мысли: "Не иди с незнакомцем", "Не верь первому встречному" и все тому подобное. Из-за этого даже посмеялась. Мне было бы интересна реакция детей на эту книгу.

Истории из жизни робкого мистера Крота, увлекающегося Джабса, рассудительного Барсука и добродушного Крысси оказались очень интересными и эоцональными. Жизнь этих героев полна не только приключений, но и маленьких житейских радостей. Красивым и поэтичным языком автор рассказывает о дружбе, любви к родным краям и природе.
До сих пор эта книга проходила мимо меня. Но романтичное название и красивая обложка все-таки зацепили внимание. Прочитала с большим интересом и пожалела, что не встретилась с этой повестью в детстве.

Возможно, мне не очень повезло с переводом, но книга меня совершенно не увлекла. Причем, нельзя сказать, что в ней нет юмора, про мистера Жаба так вообще все очень уморительно.
Вообще, герои отличные: Крот наивный, Крыс романтичный, Барсук практичный, каждый герой имеет свой неповторимый характер. У каждого зверя своя собственная жизнь. Каждая глава как небольшая зарисовочка из жизни. Временной отрезок оказался гораздо больше, чем я предполагала. На первый взгляд - все идеально складывалось для меня. Но, как уже написала выше, вообще не зацепило. Порой вываливалась из текста и понимала, что я тут лишняя. А еще постоянно мучил вопрос: "Это звери такие большие, или люди настолько маленькие, что на жабу налезло платье прачки?".

Я уже полгода спотыкалась о "Ветер в ивах": сначала ее попросил подарить крестник, потом мой киндер читал по программе, потом знакомые обсуждали. В общем, все дороги вели к Реке... и Ее обитателям. Начало книги меня сразу смутило. Крот, который все видит! О, да))) Потом он быстро из гостя Рэта привратился в постоянного жильца-друга. Несколько страниц я переживала некоторую "притирку", а потом решила читать так, как воспринимают дети. И ВСЁ...Я пропала! Книга меня ОЧАРОВАЛА!

Как такового сюжета нет, звери общаются, ходят друг к другу в гости, они - водяная крыса Рэт, Крот, Тоуд и Барсук - дружат. Немного странно, но все же. Можно копаться в чертах и качествах каждого, искать недостатки и говорить: не верю! Однако Грэм очень интересно раскрывает нам их: заботливые, открытые, готовые придти на выручку и пр. Порой я ловила себя на мысли, что хотела бы тоже погостить у кого-нибудь из них. Тут так атмосферно описываются жилища, запасы провизии, их привычки.

Рэт своей заботой буквально оккупировал, то есть окутал Крота. Он - просто шкатулочка советов и знаний. Шансов ошибиться рядом с Рэтти сложно. Поэтому не удивительно, что Кроту иногда хочется свободы и самостоятельности. Ситуация, когда он вечером решил увидеть Барсука во чтобы то ни стало, тому подтверждение. Мы заранее знаем, что Крот заблудится, но верим, что ему звери помогут.

Барсук сначала кажется букой. Даром что ли живет в Дремучем Лесу. Это зверь настроения. Но в беде не оставил ни Крота с Рэтти, ни маленьких ежат, которые в снег шли в школу (потому что мама велела!!! Маленькая колючая милота)

Тоуд - жаб богач! У него не дом, а Тоуд холл! Самый шикарный в округе. А сам Тоуд в своих пристрастиях такой мажористый товарищ. Он страстно увлекается сначала лодками и греблей, потом повозочками, потом машинами...Его надо самого надо спасать от себя, чтобы он не покалечился или не убился.

Конечно, не все так безоблачно в тексте. Когда Крот случайно почуял свой дом, когда он рыдал и просил Рэта хоть на чуть-чуть вернуться, тут уж есть над чем задуматься. Как бы замечательно не было в гостях, но свой дом - это свой! Детей наших смущали сцены застолий, когда мышата пили эль)))) потому что мышата - это малыши. А пить детям, как известно, нельзя.

В общем, текст любопытный, для кого-то странный и неоднозначный, но в целом милый. И да...английский юмор - это отдельная история)))

Тот случай, когда периодически хотелось со счастливой улыбкой обнять книгу. Ну это так здорово, так прекрасно! Такая замечательная книга, а Ингпена стала любите еще больше за потрясающие иллюстрации. Они настолько красивы и так грамотно расположены, что совершенно не отвлекают от чтения, не выглядят неуместными, а наоборот дополняют каждую историю, каждый яркий момент. Для меня крайне притягательный истории, в которых жизнь животных выглядит как обычная человеческая жизнь. В историях заимствуется одежда, предметы мебели, техника и даже праздники, но все привычки и характеры полностью принадлежат животному царству. Но все это не выглядит наигранным и бессмысленным, как говорящие собаки в американских фильмах. Наоборот, все истории про гостеприимного Рэта, доброго, немного меланхоличного Мола, безудержного Тода и умеющего все расставлять на свои места Баджера очень естественны. А читать их одно сплошное удовольствие. Думаю, что не стану портить себе впечатление просмотром экранизаций, иллюстраций мне более чем достаточно.

«Ветер в ивах» Кеннета Грэма входит в 200 лучших книг по версии BBC, является классической английской книгой, а задумывалась как сказка на ночь для сына автора — Эластера. В моем издании история представлена в переводе Виктора Лунина и снабжена удивительными иллюстрациями Роберта Ингпена.

Книга представляет собой сказочную историю о приключениях четырех друзей — крота Мола, водяной крысы Рэта, барсука Баджера и жабы Тода. Приключения у них случаются разнообразные, веселые и не очень, но они постоянно перемежаются целыми простынями текста о красотах природы Англии. Именно эти простыни заставили задуматься, а для кого вообще написана эта книга — если для детей, не будет ли им скучно слушать все эти мечтательно-романтические пассажи, а если для взрослых — не слишком ли простая история, устройство мира которой оставляет больше вопросов, чем ответов?

Мир автор вырисовывает очень красиво — таинственный дремучий лес, прекрасная неторопливая река, уютные посиделки с друзьями у камина, вкуснющие ужины, от описания которых слюнки так и бегут. Уютные дома и норки, в которые всегда так приятно возвращаться. Верные друзья, которые за тебя горой. Но в то же время куча логических несостыковок — разумные звери едят себе подобных (или может те, кого они едят звери неразумные?). Рядом проживают люди, которые в качестве домашних питомцев держат каких-то других зверей, видимо, тоже неразумных и неговорящих, потому возникает вопрос, по какому принципу в этом мире произошло деление на разумных и неразумных зверей? С людьми у наших героев вообще какие-то странные отношения — они запросто общаются, причем люди иногда могут принять жабу за человека (!), тут возникает вопрос — какого же размера эти животные? Жаба размером с человека? Все это очень странно.

Если же закрыть глаза на все несостыковки, история очень наивна и мила, её приятно почитать, а иллюстрации Ингпена добавляют колорита. Перевод Лунина очень хорош, имена остались на своем месте, история льется плавно как музыка того самого музыканта, играющего на свирели у ворот рассвета. Кстати, группа Pink Floyd назвала свой дебютный альбом по названию седьмой главы «Ветра в ивах» — «The Piper at the Gates of Dawn».

Случайная цитата: В ночи слышались чьи-то тихие голоса, песни, стрекот и шелест, рассказывающие о деятельном маленьком народце, который всю ночь будет заниматься всевозможными делами до той поры, пока солнечный свет не упадёт наконец на него и не отправит до следующего вечера на заслуженный отдых.

Так бывает иногда.
Сидишь-сидишь на скамеечка в парке у пруда. Ветер колышет берёзы и клёны, а ты лениво листаешь библиотеку своей читалки. И тут натыкаешься на такое загадочное и зовущее название: "Ветер в ивах". "Почему бы и нет?" - рассуждаешь ты и нажимаешь ОК.
Читая эту книгу можно увидеть Старую Добрую Англию с канареечными кибитками, большими особняками и, как ни странно, классической тюрьмой (железные решётки, полосатая форма и т. д.).
Обаятельный транжира Жабс, милый и доверчивый Крот, благодушный Крыс и строгий Барсук живут себе своей уютной жизнью, правда, то и дело с ними случаются какие-нибудь приключения!
Это такая милая, мягкая и уютная книжка, что хочется читать его в парке на скамейке у правда и чтоб был ветерок, даже если сейчас середина зимы.