Faithful Place

Интригующий роман с двойным дном. Вроде начинается как детектив. Наживка заброшена. Читатель - в предвкушении хитросплетений, убийств, тайн и расследований, но не тут то было.

Спустя некоторое время, мы понимаем, что эта книга  больше о  взаимоотношениях, о сложных чувствах к своим любимым и близким, о чувстве вины и несбывшихся надеждах, о тяжёлых воспоминаниях из детства и утратах. Короче, это такой себе  нормальный семейный роман, приправленный перчинкой трагедии
двадцатилетней давности.

Предыстория такова - влюбленные молодые люди пытаются сбежать от родимых пенат в надежде на лучшую жизнь, ведь родители их не понимают, а в родном местечке - беспросветная тоска.

Но вот незадача, Фрэнк не дождался свою любимую Рози в назначенный час в условленном месте, после чего вся его дальнейшая жизнь , можно сказать, пошла под откос. Нормальных отношений с женщинами не суждено построить,  в семье его считают предателем, т.к. он стал детективом, а в суровом местечке Фейтфул-плейс нет ничего ужаснее родственника - полицейского.

На протяжении 20 лет Фрэнк ел себя поедом, ведь любимая бросила его, не пришла в назначенный срок и выпорхула в новую жизнь без него, с кем-то другим. Что может быть печальнее разбитого сердца.

И вот, спустя 20 лет,  в подвале заброшенного дома Рози нашлась, точнее то, что от нее осталось.

Призраки прошлого разбушевались. Фрэнку приходится распутывать эту страшную историю, бередя душевные раны своих сородичей.

Он стыдится своей семьи, недаром пропал для них на все эти 20 лет.

Несносный отец-пьяница, лупивший детей и жену, мать, изматывающая своими придирками, язвительными замечаниями не вызывает сыновьей любви, старший брат Шай, сжигающий своей ненавистью всё вокруг, и маладший - Кевин, которому суждено стать "агнецом на заклание", а ещё две сестры, пытающиеся примерить всех и вся  в этой раздираемой противоречиями семье.

Книга не плохая, на твердую четверку.
Правда, иногда сильно затянуты рефлексии главного героя, ведь это всё же детектив, а не роман психоанализа.

К прочтению советую. Сама же для полной картины  решила прочитать ещё несколько книг Таны.

Я угадаю эту мелодию с 2 нот (с) А этот детектив легко разгадать и за меньшее число времени. Да и не расследование тут в центре, это так следствие. В цен ре сюжета сложная семья, непростые взаимодействия героя с родственниками, и возвращение спустя двадцать лет, потому что найден чемодан девушки, с которой герой должен был сбежать, чью записку он нашёл тогда, решив, что она его бросила. Естественно, багажом дело не ограничивается, и находится уже труп его хозяйки.

Это грустный монолог парня с неблагополучной улицы, его юности и текущей реальности. Сбежав из дома, он становится полицейским в отделе работы под прикрытием, у него нет с контактов ни с одним членом семьи, кроме самой младшей сестры. Отец пил и пьёт, бьёт мать, и как считает герой, именно его семья - виновник того, что Рози его бросила. А страдания по этому проносится через его жизнь, в какой-то степени даже рушат брак.

Герой не выглядит тут образцом порядочности, но вся книга вызывает двоякое впечатление. Тут и здоровая позиция хорошего эгоизма, но вызвана она непроработанными травмами у психолога. И я бы ни в чем не обвиняла Фрэнсиса, кроме того, что он не взял трубку, когда звонил Кевин. С другой стороны, женственность, которую никто не просил, но ты понимаешь, почему не мог по другому персонаж, где-то сочувствуешь даже. Не хочется, но что поделать, жалко же.

Наверное, автор и не ставила себе цель сделать захватывающий детектив, это скорее драма, зарисовка непростой жизни и детства у очередного сотрудника дублинскрй полиции. Несмотря на всю мкланхолию, книга идет очень легко и бодро, хотя не мооу сказать, что так уж много событий, много фрустрации. Но, пожалуй, мне эта часть цикла понравилось больше первых, хотя по оценке совпадает с первой. Заметно, что автору интересна именно психология героев.

Это чудесная книга, правда совсем не детектив. Читала я её вне цикла и, по ощущениям, ничего особенного не упустила. Вполне идет как самостоятельное произведение.

Не знаю, каким местом, на персонажи напомнили мне Бакмана. Такие же гипертрофированные, вывернутые наизнанку во всей своей красе. Правда, если у Бакмана все плохое так или иначе трансформируется в светлую грусть, этих персонажей ничего подобного не ждет.

Фейтфул-Плейс это ограниченный мирок со своими законами. И однажды покинув этот мирок, своим ты уже не станешь никогда. А больше чужаков здесь не любят только копов. Вот в таких условиях Фрэнку Мэки предстоит окунуться в прошлое и разобраться, что же произошло с Рози Дейли двадцать два года назад. Очень быстро расследование превращается в вереницу травмирующих воспоминаний, семейных тайн и тяжелых решений. В целом, с детективной линией все становится ясно примерно к середине книги, дальше остаются только мотивы, с которыми все не так просто. Но и до них в итоге добрались.

Похоже, что я однажды уже читала эту книгу, но поскольку совершенно не помнила, кто же виноват (и даже думала неправильно), то, решив себя проверить, перечитала ещё раз, хотя и с ощущением бега впереди паровозного дыма. Но, видимо, психоаналитик Б. Беттельхайм был прав, когда, проводя несложный эксперимент, касающийся того, что мы помним из литературных архетипических сказочных сюжетов, обнаружил, что нередко мы считаем сюжетом именно то, что сами и домыслили, или что откликалось в нас в свое время на этот сюжет. Похоже, современных детективов это тоже касается.

Но это был и не совсем детектив, скорее, романтично-драматичная детективная история - и привлекательна она и тем, и другим, и третьим: двое юных влюбленных решают совершить побег из своих традиционных дублинских семей в Англию. Но что-то пошло не так, любимая Рози не пришла к влюбленному Фрэнку, и он уехал один, считая, что потерял любовь, будущее, смысл жизни и все, с ними связанное, как это всегда бывает в юные годы, когда тебе всего лишь 20 и ты не ждешь от жизни ударов и уж тем более краха своих надежд. И только более чем через 20 лет случайно всплывает страшная правда о ее убийстве. Герой, ставший к тому времени детективом, берется за расследование, на пути которого возникают новые вопросы и происходят новые драматичные события. И снова его ждут потери, но теперь он уже умеет с ними справляться, и все несчастья встречает без страха и сомнений.

Ромеоджульеттинский сюжетный фон, конечно, не может не увлечь сентиментальную читательскую душу в рождественские дни, но не менее интересен был и хорошо реконструированный в книге повседневный молодежный быт Дублина 80-х, отношения в семьях, поведение ирландских «ма», которые могут посоревноваться с привычными образами еврейских, армянских и итальянских мамаш, и «па», которые своей суровостью способны внушить страх даже взрослым сыновьям и воскресить в них пресловутый эдипов комплекс. Да и любителям скелетов из семейных шкафов здесь есть, чем поживиться: есть здесь и страсти и затаенные обиды, и разрушенные надежды, и иерархия отношений между сиблингами, в которой туго переплетены любовь и ненависть, соперничество и самопожертвование.

У каждого из нас есть воспоминания о своих жизненных точках невозврата, эмоциональную боль при прикосновении к которым мы привычно гасим, не давая себе думать о том, каковой бы была наша жизнь, если…. Фрэнку удалось расставить все точки над «i» и перечеркнуть все «t» в своей самой главной болевой точке, закрыв своим расследованием сомнения и надежды почти половины своей жизни. Стало ли все после этого на свои места? Стало ли ему лучше, когда он окончательно понял, что Рози его не бросила и любила до самого последнего мгновения? Вряд ли. Но этот печальный опыт получил свое завершение, его стало можно похоронить в светлой печали своей памяти и продолжать жить, открывая новые пространства для любви.

Книга хорошо написана и, если бы не слегка затянутая концовка, читается весьма эмпатично. Автору удается мастерски подключать читателя к переживаниям каждого персонажа, и ты понимаешь и разделяешь и молодую любовную радость Рози, и соперничающие страхи ее отца, и неизжитые вопросы Фрэнка, и неудавшуюся жизнь его братьев. История чем-то напомнила мне «Вестсайдскую…» своей многоликостью, наполненностью и драматичностью – наверное, потому, что никогда не будет «повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте», в какие бы времена и обстоятельства ее ни перенести, на каком языке ни рассказать, на какую мелодию бы ни положить.

Я надеюсь, что однажды я прочту весь этот цикл - от начала и до конца. Пока эта книга стала для меня отдушиной. запала в душу и сердце. Мы с Таной Френч не подруги, но в этот раз она прошла со мной от начала и до конца этой книги. Я наконец-то поняла этот ирландский уклад жизни, эти непонятки в семье. И самое главное, что как ни крути, а в семье не без урода...

Но обо всем по порядку. Сама история получилась сумбурной. с ноткой иронии, местами довольно грустной. И уж точно не непредсказуемой. Почти сразу становится понятно что в исчезновении любимой девушки Рози виноват тот. кто жил с ней и знал ее. Фрэнк у меня не попадал под подозрение, а вот его семейка вызывала неоднозначные чувства. Как наяву я увидела этих почти нищих людей, которые живут на пособие. и при этом хорохорятся. Этот квартал, в котором из каждого окна пара любопытных глаз бдит круглосуточно. Этих подростков, которые пытались убежать из этой нищеты...

Конечно же, Фрэнк в этой части показался мне довольно инфантильным, то ли дело его причастность в расследовании во второй книге цикла. Там он мне казался жестким бездушным копом. А на самом деле Тана Френч прятала от всех его душевную травму, которой уже больше 20-ти лет. Он так и остался влюбленно-обманутым мальчиком, который почему-то, будучи на должности полицейского, не поинтересовался где же его любимая. Вместо этого он пытается заместить Рози в своей жизни, но делает себе и окружающим только хуже. 40 летний мужик, он до сих пор обижается на любовь всей своей жизни и даже не подозревает что с ней и где она...

Конечно же бытовуха Ирландии, без прикрас и отголосков, немного подвинула мои представления об этих людях. Все чаще в тексте проскальзывала неприкрытая неприязнь к англичанам, которая уходит своими корнями в далекую историю. Мне было непонятно почему эти трудолюбивые люди живут за порогом бедности и почему единственным выходом из ситуации остается паром до Лондона. Но это уже второстепенно, тем самым автор показывает реалии, в которых живут люди, вернее, прозябают. Такая нотка безысходности сквозила сквозь всю книгу, что было немного не по себе. Но все равно была видна напускная гордость этих небогатых людей, даже какая-то наглость, неприкрытая агрессия, которая сквозит в их беседах. Они вечно чем-то недовольны. вечно поучают других, сплетничают. И во всех бедах винят других...

Не дай Бог оказаться в такой семейке...Было понятно почему Фрэнк решил сбежать. Вот только призраки прошлого остались здесь. На Фейтфул-Плейс. И когда Фрэнк видит чемодан Рози, он как будто возвращается в прошлое: мирится с наставлениями Ма, ворчанием Па, колкими фразами брата, причитанием сестер. Он ни за что не хочет, чтобы его дочь была похожа на своих родственников. Но кровь тянется к крови. И в один прекрасный день Хлоя знакомится с семьей отца. И все, что было 20 с лишним лет назад, начинается снова...

Здесь больше драмы, нежели детектива, такая добротная семейная сага с элементом детектива. Красочно показывается система правосудия в Ирландии, работа с давними преступлениями; автор явно смакует, показывая прошлое, попутно уходя из настоящих событий. Тана Френч просто показывает еще одно разбитое сердце, несостоявшуюся жизнь человека, который просто хотел любить.
Мне книга понравилась, и по крайней мере здесь понятно кто преступник. Нет недомолвок и пустоты, как в первых двух.

P.S. И хотя прошлое и укутало с ног до головы двух влюбленных, одному из них все же придется вырваться из этих цепких лап и узнать правду, которая разобьет и без того хрупкое сердце казалось бы оловянного солдатика-Фрэнка. Ведь он имеет право знать правду, какой бы горькой она не была...

С тех пор, как я поняла, что детективы Таны Френч - это больше психологическая драма, чем детектив в его классическом понимании, моё отношение к её книгам полностью изменилось, как и отношение к детективам вообще.В отличие от большинства книг в жанре детектив, у Таны Френч внимание уделяешь в первую очередь человеческим взаимоотношениям, психологии, пытаясь найти ту самую "точку невозврата", когда всё пошло наперекосяк или послужило пусковым механизмом.

"Ночь длиною в жизнь" очень тягучая, медленная и насыщенная болью история. Здесь практически нет расследования, сбора улик, допросов подозреваемых, зато очень много переосмысления прошлого, флэшбеков и осознания, что некоторые вещи в этой жизни нам не подвластны. Мы то и дело оказываемся на Фэйтфул-плейс двадцатилетней давности. Проходим по его улочкам вместе с героями, наблюдаем за тем, как они строят планы на будущее, мечтают, влюбляются, ссорятся, вдыхаем воздух юности и свободы. Для меня остаётся очень большой загадкой, как всё произошедшее не раздавило главного героя, не сломало его. И вот тут мы подходим к самому главному. Автор огромное внимание уделила семье и взаимоотношениям внутри неё. И тут такое огромное поле для размышлений, для того, что бы выводить свои версии того, как всё могло произойти, если бы тот не сделал этого или наоборот, что просто дух захватывает. А ещё становится страшно, когда понимаешь, что и в реальности такое возможно.
А ещё, как это ни странно, эта часть Дублинского цикла вышла весьма романтичной. Ведь преступление, которое предстоит раскрыть герою, произошло с его девушкой, первой любовью.Собственно то, что произошло в ту самую ночь и повлияло на всю дальнейшую жизнь Френка Мэки. Я с большим интересом сравнивала его версию в "Ночи" с его же в "Тайном месте". И с ещё большим интересом познакомилась с Холли, которая здесь ещё совсем ребёнок.

Читайте, если поиск преступника в детективе для вас не самое главное. И если любите покопаться в мотивах преступника и поискать первопричину всего происходящего тоже читайте.

Великолепный образчик психологического детектива. Очень жизненный: нам покажут прослойку рабочего класса над самым днищем, - когда муж-алкоголик и бьёт детей и жену, но перед соседями ещё стыдно и делается это втихомолку.

Главный герой - Фрэнк Мэки, полицейский из специального отдела, в котором работают под прикрытием. Очень грустная история о том, как его настигло прошлое. И о первой любви, сладостной, идеальной. О том, как она резко оборвалась и какую рану оставила. Отлично описано прошлое с точки зрения двух братьев - и если один помнит любовь, то другой помнит ненависть.

Отличная семейная драма в дождливой, меланхоличной Ирландии. Тана Френч - чертовски хороша, как всегда!

Третья книга серии - психологии больше, детектива меньше.
Автор с головой окунает  читателя  в проблемы многодетной ирландской семьи, где па- алкоголик, распускающий руки , а ма - вечно недовольная всеми и всем женщина.

Колоритно и  наблюдательно. Семья, её окружение получились у писательницы очень живыми. Разговоры,  сплетни, законы улицы , развлечения и даже похороны из серии "порвали два баяна"  удачно воссоздали в книге ауру бедного квартала Дублина.
Понравилось. Есть стойкое впечатление от книги ,что я,  будто бы сериал посмотрела, так ярко и без пустословия показаны события, люди,  сценки.
*****
Сюжет: Сестра  детектива Фрэнка Мэкки сообщает ему, что в заброшенном доме найден чемодан пропавшей в 1985 году девушки, в которую Фрэнк был влюблен в юности. Чтобы понять , что происходит детектив Мэкки вынужден вернуться на улицу своего детства - Фейтфул-Плейс, начать общение со своей семьёй и соседями , которое прервалось 20 лет назад.

Цикл: Дублинский отдел убийств
Следующая книга: "Брокен- Харбор"( история детектива Мика Кеннеди по прозвищу Снайпер)

Если первую книгу Таны Френч я пролистала, то тут вчитывалась в каждую страницу.
Идеальный детектив для меня:

• интересный главный герой, помешанный на семье, с немного "старомодными" понятиями о любви, от чего становится очень тепло

- странная семья, даже клан со сложными отношениями

- убийство из прошлого, и заметьте, его раскроют, будут получены ответы.

• логичное развитие сюжета
• динамика
• и хороший перевод !

10 из 10