Рецензия на книгу

• 

  winpoo27 декабря 2018 г.

  Похоже, что я однажды уже читала эту книгу, но поскольку совершенно не помнила, кто же виноват (и даже думала неправильно), то, решив себя проверить, перечитала ещё раз, хотя и с ощущением бега впереди паровозного дыма. Но, видимо, психоаналитик Б. Беттельхайм был прав, когда, проводя несложный эксперимент, касающийся того, что мы помним из литературных архетипических сказочных сюжетов, обнаружил, что нередко мы считаем сюжетом именно то, что сами и домыслили, или что откликалось в нас в свое время на этот сюжет. Похоже, современных детективов это тоже касается.

  Но это был и не совсем детектив, скорее, романтично-драматичная детективная история - и привлекательна она и тем, и другим, и третьим: двое юных влюбленных решают совершить побег из своих традиционных дублинских семей в Англию. Но что-то пошло не так, любимая Рози не пришла к влюбленному Фрэнку, и он уехал один, считая, что потерял любовь, будущее, смысл жизни и все, с ними связанное, как это всегда бывает в юные годы, когда тебе всего лишь 20 и ты не ждешь от жизни ударов и уж тем более краха своих надежд. И только более чем через 20 лет случайно всплывает страшная правда о ее убийстве. Герой, ставший к тому времени детективом, берется за расследование, на пути которого возникают новые вопросы и происходят новые драматичные события. И снова его ждут потери, но теперь он уже умеет с ними справляться, и все несчастья встречает без страха и сомнений.

  Ромеоджульеттинский сюжетный фон, конечно, не может не увлечь сентиментальную читательскую душу в рождественские дни, но не менее интересен был и хорошо реконструированный в книге повседневный молодежный быт Дублина 80-х, отношения в семьях, поведение ирландских «ма», которые могут посоревноваться с привычными образами еврейских, армянских и итальянских мамаш, и «па», которые своей суровостью способны внушить страх даже взрослым сыновьям и воскресить в них пресловутый эдипов комплекс. Да и любителям скелетов из семейных шкафов здесь есть, чем поживиться: есть здесь и страсти и затаенные обиды, и разрушенные надежды, и иерархия отношений между сиблингами, в которой туго переплетены любовь и ненависть, соперничество и самопожертвование.

  У каждого из нас есть воспоминания о своих жизненных точках невозврата, эмоциональную боль при прикосновении к которым мы привычно гасим, не давая себе думать о том, каковой бы была наша жизнь, если…. Фрэнку удалось расставить все точки над «i» и перечеркнуть все «t» в своей самой главной болевой точке, закрыв своим расследованием сомнения и надежды почти половины своей жизни. Стало ли все после этого на свои места? Стало ли ему лучше, когда он окончательно понял, что Рози его не бросила и любила до самого последнего мгновения? Вряд ли. Но этот печальный опыт получил свое завершение, его стало можно похоронить в светлой печали своей памяти и продолжать жить, открывая новые пространства для любви.

  Книга хорошо написана и, если бы не слегка затянутая концовка, читается весьма эмпатично. Автору удается мастерски подключать читателя к переживаниям каждого персонажа, и ты понимаешь и разделяешь и молодую любовную радость Рози, и соперничающие страхи ее отца, и неизжитые вопросы Фрэнка, и неудавшуюся жизнь его братьев. История чем-то напомнила мне «Вестсайдскую…» своей многоликостью, наполненностью и драматичностью – наверное, потому, что никогда не будет «повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте», в какие бы времена и обстоятельства ее ни перенести, на каком языке ни рассказать, на какую мелодию бы ни положить.

  26

  1K