Мастера детектива. Выпуск 5

Прочитала "Чисто английское убийство". Думаю, немного найдется людей на русскоязычном пространстве, которым неизвестно это произведение по советскому фильму с таким же названием. Не знаю, хорошо ли это или плохо, но читая постоянно вспоминала кадры из фильма.
Если бы меня попросили составить подборку "Национальный детектив", эта история обязательно бы заняла свое место в номинации... чисто английский детектив. И не по названию, а потому что эта действительно очень английская история.
Вначале автор долго описывает героев. Повод- празднование Рождества в имении лорда Уорбека. Описание имения, гостей, семьи Уорбеков- действительно, такое может быть только в Англии. Итак, празднование Рождества, гости собрались в доме Уорбеков и у всех присутствующих довольно напряженные отношения. А тут еще -зима- мороз- снегопад... Имение остается отрезанным от внешнего мира... И в самый торжественный момент отравлен сын лорда- Роберт. Классический герметичный детектив.
Если вы еще не читали (смотрели) эту историю, очень советую если вы любите классические детективы и плюс вам интересно было бы познакомиться с жизнью высшего общества Англии.

Время действия: 20 век
Место действия: Англия
Впечатления: Если бы кто-то спросил, какое для меня идеальное предрождественское, или скорее декабрьское, чтение, то я бы определённо ответила - классический английский детектив))) Чтобы обязательно был старый родовой особняк, в нём собрались гости, все дороги занесло снегом, а праздничную суету неожиданно нарушило преступление. Конечно, допустимы вариации этого сюжета) Читатель же, сидя в тепле у воображаемого, или нет, камина с чашкой английского чая будет наблюдать за метаниями и выяснением отношений между героями, вместе с детективом расследуя, что же произошло на самом деле ^_^

Хейр замечательно вписался в канву моего идеального зимнего детектива, название как бы сразу намекало) Тут, конечно же, на Рождество в старом поместье собираются родственники, которые терпеть друг друга не могут, но идут на это, потому что хозяин дома находится при смерти, и это последний шанс с ним увидеться и решить семейные проблемы. И всё идёт вроде бы даже нормально, благодаря историку-иностранцу, случайно оказавшемуся в особняке для изысканий в семейном архиве лорда Уорбика, и разбавившем атмосферу... Но затем случается смерть, метель не оставляет возможности выйти из дома, телефонная связь тоже пропадает из-за непогоды, хорошо хоть сержант Скотланд-Ярда как раз приехал с одним из гостей, так что есть кому вести расследование.

А то что расследование будет занимательным, для читателя, а не бедного невыспавшегося сержанта, думавшего просто отдохнуть на Рождество за непыльной работенкой, было понятно с самого начала. Потому что все главные действующие лица имеют свои мотивы: миссис Карстерс терпеть не может канцлера сэра Джулиуса, стоящего на пути карьеры её мужа, сэр Джулиус терпеть не может своего племянника, состоящего в фашистской организации, мистер Роберт в свою очередь терпеть не может всех родственников и особенно тяготится прошлыми отношениями с кузиной, леди Камилла как раз приехала, чтобы выяснить отношения с Робертом, на которого очень зла, на неё в свою очередь с ревностью поглядывает Сьюзан, дочь дворецкого Бриггса, который затаил "зуб" на мистера Роберта, хоть сдерживает свои эмоции из-за искренней привязанности к старому больному хозяину дома, ну и не стоит забывать про доктора Боттвинка, который побывал в концлагере и совсем не рад оказаться в одном доме на праздники с "фашистом". Так что получается, что только сержант Роджерс ко всем относится ровно и всего лишь выполняет работу - охранять канцлера.

Мне понравился этот детектив. Хотя бы потому что автор аж целых два раза меня удивил. Во-первых, я не ожидала, что будет убит тот человек, которого убили. Я делала ставку на другого, и это сразу спутало мне все логические построения. Во-вторых, я так и не отгадала убийцу, опять же делала ставку на другого человека. Но мне не обидно "проиграть", наоборот, детектив определённо удался и получился у писателя в меру запутанным, чтобы заставить читателя пропустить главный мотив преступления. В общем, идеальное чтение для декабря)

"– Прошу прощения, сэр?
– Вопрос, который меня занимает – все ли из нас доживут до окончания снегопада.
– Сэр?!
– Не смотрите так потрясенно, Бриггс. В таких делах нужно быть реалистом. Если кто-то свободно разгуливает по дому с запасом яда, я не вижу никаких причин, почему бы этому человеку не воспользоваться им снова. В конце концов, условия для этого идеальны."

Цикл о мисс Марпл не является моим любимым в творчестве леди Агаты, и этот роман только подтверждает впечатление.

У книги определённо была цель: донести конкретную мысль, которая раскрывается в финале. Сколько ни тоскуй об ушедших временах, мир неизбежно меняется, и это следует принять. Окей, посыл хороший, но практически всё между началом и этой мыслью оказалось пресным, скучным и невыразительным. В итоге достаточно скромная по объему книга превращается в почти бесконечную жвачку и тянется-тянется-тяяяяянееееетсяяяяяя.

Ни преступление и его загадка, ни очередной персонаж-полицейский, которому мисс Марпл подкидывает идеи и информацию, ни другие герои не оставили никакого впечатления. Мне понравилось лишь описание самого отеля "Бертрам" - последнего оплота "старой-доброй Англии", по которой скучает как героиня, так, видимо, и сама писательница.

Всё остальное плоское, история подаётся невразумительными урывками и как-то непродуманно - и получается неинтересная и блёклая история на один раз (хотя лучше и его бы не было)

Рождественский ужин в английском особняке, отрезанный стихией от цивилизации, и леденящее душу происшествие - что может быть более интригующим? Всегда сложно оценивать классику, которую вдобавок еще и экранизировали, да ещё и сделали это очень неплохо. Однако это не то произведение, которое сумело очаровать меня, и в основном из-за развязки.

Книга читалось легко, объем и вовсе небольшой, а тем временем произведение довольно ёмкое. Диалоги живо отражали ту реальность, которую застал и описал автор. Сюжет был логичен, а читателя заставляли думать вместе со следователем, кто же убийца в этих стенах и каков его мотив. Историческая и юридическая составляющие не только были интересны и познавательны, но еще и сыграли свою роль в развязке, однако ларчик раскрылся как-то слишком просто, и фраза о том, что следователь разберется с... не буду спойлерить! с какими действиями преступника, несколько смазала всю динамику. Здесь были и пафосные обличительные речи, и английская чопорность. Были и уют и атмосфера старинного особняка. Не скучно, однако не самое неординарное расследование. Скорее традиционное английское, чисто английское убийство... :)

Понравилось! Такие детективы я очень люблю: запереть всех героев в одном месте и посмотреть, что будет, и как они себя поведут. Плюс ещё всякие секретики, выплывающие на свет божий в ходе сюжета (кто-то женился тайно, кто-то родил наследников, кто-то переписал завещание, а кто-то, вообще, не тот за кого себя выдаёт!).

А что касается этой книги. Скажу сразу, я всех подозревала, но до убийства не думала, что жертвой станет молодой и бойкий Роберт. Конееечно... его, скажем так, общественная деятельность многим не нравилась, но я не думала, что молодой человек падёт жертвой холоднокровного убийства.

Я думала это будет старый лорд Уорбек. И да, его тоже убили, но вторым по счету. И была ещё одна жертва, всех уж не стану перечислять.

Мне нравится атмосфера таких романов: богатые и знатные лорды, старинное поместье, вышколенные слуги (тут у нас есть образцовый дворецкий Бриггс), непогода (добавляет колорита). Гости, конечно же: в этой книге сразу обращает на себя внимание доктор Ботвинк, ну, он и первый, с кем нас автор знакомит. А ещё это довольно проницательный человек.

В общем, не хочется много разглагольствовать (вдруг нечаянно расскажу кто убийца =)). К слову, сама я только в конце книги отгадала, при упоминании мокрой обуви. История это небольшая, но вечер скрасит отлично, особенно тем, кто любит неспешные английский детективы.

Заснеженное английское поместье. Канун Рождества. Старый лорд Уорбек, представитель старейшего английского рода, тяжело болен. По прогнозам врача дни его сочтены, и по этому он хочет провести праздник, до которого не надеялся дожить, в кругу родных ему людей, для чего созвал к себе всех членов семьи и близких друзей.

Англию сотрясают преобразования, чему не мало способствует Сэр Джулиус Уорбек, двоюродный брат лорда Уорбека, представитель нового порядка, депутат парламента, министр финансов. Социалистическое правительство буквально затягивает петлю на шее старой аристократии, чему нисколько не рад Роберт Уорбек, единственный сын хозяина дома. Именно благодаря реформам, проводимых его дядей, и в том числе всё возрастающим налогам, особняк выглядит таким заброшенным, в комнатах жуткий холод, пришлось уволить почти всех слуг и только старый верный Бриггс, со свойственной английским дворецким невозмутимостью, продолжает оберегать покой хозяина. Мистер Роберт пытается противостоять складывающемуся положению вещей в Англии и даже возглавляет фашистскую организацию "Лига Свободы и Справедливости". Что является неприемлемым для доктора Ботвинка, иностранца работающего с архивами старого лорда Уорбека. Кроме названных лиц в особняке, отрезанном от внешнего мира снегопадом, оказываются две дамы, Сьюзен - дочь Бриггса и Джеймс Роджерс - полицейский-телохранитель Джулиуса, которому и предстоит расследовать серию внезапных смертей.

Мистер Джулиус назовет произошедшее не типичным для английского образа жизни, доктор Ботвинк заявит прямо противоположное. Кто из них окажется прав?

Интересный детектив, который проливает свет на политическую и социальную обстановку в Великобритании середины 20 века. Автор соединил в один узел любовные истории, наследство, классовое неравенство, стремление к власти, политических противников, и вышло весьма не скучно.

Добрая старая Англия. Неизменный и главный герой детективных историй Агаты Кристи . Неспешный образ жизни, стандартный набор персонажей...и извечный ряд мотивов для совершения преступления.
Леди Агату можно назвать изысканной. Она никогда не опускается до смакования убийства, ее главный инструмент логика. Лишь констатируя смерть, она переходит к главному - к рассказу с моралью. Это необычное, но такое точное определение содержания в рамках жанра попалось мне в ее Автобиографии .
Для любителей викторианской неспешности, обрамленной бытовыми деталями и лёгким привкусом ядовитых сплетен, произведения Кристи незаменимы и неповторимы. Тем более что эта самая неспешность дополняется загадкой, в исполнении исключительно изощрённых преступников.

Совершенно чудесная и невероятная атмосфера отеля "Бертрам", в котором оказалась бедная старенькая тетушка Джейн по собственной воле и ностальгическим воспоминаниям, располагала. К чаю, яйцам в мешочек, свежим булочкам на завтрак, к послеобеденному чаю с пончиками и земляничным джемом и тминному кексу. Швейцар в золотых галунах и орденских ленточках на широкой, мужественной груди. Две комнаты для неторопливого написания писем и бар в укромном уголке.
Но самое поразительное, горничные, отлично вымуштрованные и даже не подозревающие о существовании кукурузных хлопьев и апельсиновом соке. Слишком хорошо...чтобы быть правдой. Англия эпохи короля Эдуарда и должна остаться в эпохе короля Эдуарда.

Где-то между настоящими льняными скатертями из магазина «Робинсон и Кливер» и рестораном при армейском магазине мисс Марпл определилась со своими ощущениями. То что было в довоенном 1939 не может остаться без изменения в 1955.
А неугомонная Бесс Седжвик, участница французского Сопротивления и прочая, прочая, прочая...связалась с "интересным мужчиной", которого мисс мгновенно классифицировала как Гарри Рассела, типажом хищным, беспринципным и явно не доведящим до добра. Но кому будет интересно мнение старой девы из деревеньки Сент-Мери-Мид, наблюдательной и проницательной, кроме старшего инспектора Скотланд-Ярда Фреда Дэви, чья отставка уже не за горами, а крупное дело с бандой грабителей требует незамедлительного и решительного вмешательства.

И вот уже спокойная, слегка сонная атмосфера отеля разбавлена громким смехом Бесс, тихим присутствием ее дочери и догадками главной героини.
Если взглянуть на эту историю глазами ценителя исскуств, то, однозначно, это уничтожение произведения и символа эпохи. Театрализованное представление, любовно и со знанием дела, созданное и успешно презентованное, пусть и на нелегальные доходы, ненадолго затуманило взор мисс Марпл воспоминаниями. Небольшой экскурс в прошлое, всего ничего из юности... Остатки "старой гвардии", канувшей в Лету, фон для отлично продуманных, дерзких и авантюрных ограблений. Перевалочный пункт и "гримёрка" для неуловимой банды.
С точки зрения садоводства, ещё одного традиционного хобби, или даже образа, английского общества, то, несомненно, Джейн Марпл предлагает единственно правильный выход. Безжалостно выкорчевать и очистить межу...

В этой детективной истории расследование идёт двумя путями. И хотя частенько мисс Марпл единолично приходит к решению в своих изысканиях и сопоставлениях индивидуумов рода человеческого, инспектор Дэви, он же Дед, совсем не так прост, как кажется на первый неискушенный взгляд. Чашечка хорошо заваренного крепкого чая лишь придает зоркости его взгляду. Он достойный противник в этой затейливой игре, где предстоит связать пропавшего каноника Пеннифезера, убийство швейцара отеля и неприметные гаражи со стопкой автомобильных фальшивых номеров по всей стране. Множество мелочей, неочевидных и весьма слабо связанных. Известные личности с безупречным алиби. Предсмертная воля матери.
И дети Люцефера. Поэтичное и зловещее сравнение - неувядаемые и красивые как лавровый куст - требующее неумолимости правосудия.

Кулинарно облагороженная история. Трагедия в полутонах. Очередное подтверждение моей любви к классическому детективу и к Леди Агате в частности.

К своему ужасу, осознаю, что особо английских детективов, а именно классических, я и не читала, почти. Очень давно был Эрл Стенли Гарднер и его Перри Мейсон, но это американский писатель. В моем зачете нет ни Агаты Кристи, ни Артура Конан Дойла (только несколько его рассказов).

И потому особо приятно было читать данный роман. Он был моим проводником в мир классического детектива, и очень удачным проводником.

Старинный родовой особняк. Рождество. Старый лорд собирает родственников и близких друзей на свое последнее празднование, так как очень болен, и понимает, что недолго ему жить осталось.  Все тут просторно, пыльно, старинно. Тут же и вышколенный дворецкий, который предупредителен и чопорен. И иностранец - историк, который исследует местный архив. Также тут подмешаны политические интриги, как ингредиент не последней важности. После того, как гости съехались, жуткая непогода крепко - накрепко закрывает их на несколько дней в доме.

И в первый же вечер умирает у всех на глазах абсолютно внезапно наследник лорда, его родной сын Роберт. Все в шоке, ужасе. главным подозреваемым становится двоюродный брат лорда, который и есть следующим наследником. Но не тут то было...

Все персонажи очень хорошо открыты, характеры прописаны, хоть роман и небольшого объема.

Читать просто приятно. Текст медленный, сбитый, логичный, постоянно вдохновляет возвращаться к чтению. Англичане не подвели, оправдали свою репутацию полностью.

Действие происходит в старинном английском поместье на Рождество. В связи с плохим самочувствием старого лорда, на праздничный ужин приглашены только самые близкие.
Внезапно, из-за обильного снегопада, хозяин и гости оказываются отрезаны от внешнего мира, и тут-то начинается самое интересное...
Всего девять действующих лиц: лорд Уорбек, его сын Роберт, доктор Ботвинг, иностранец, специалист по английским древностям, сэр Джулиус, министр экономики и родственник лорда, миссис Карстерс, леди Камилла Прендергест, слуга Бриггс, его дочь Сюзанна и полицейский Роджерс, "телохранитель" сэра Джулиуса.
Перед нами классический детектив "закрытого типа", где действие происходит в уединенном месте, с ограниченным набором лиц, никто из которых не похож на преступника, и где задача сыщика - вычислить злодея.
Праздничным вечером в стенах Уорбек-холла происходит убийство. Подозреваются все. И, поскольку участников мало, действие развивается динамично: у каждого из персонажей есть свой мотив и каждому есть что скрывать.
Автор убедительно подсовывает читателям то одного кандидата на роль убийцы, то другого, и эти неожиданные повороты в сюжете поддерживают интерес и усиливают вовлеченность. Думаешь: "черт, какая жалость, что нельзя постоять где-нибудь там, за портьерой, и понаблюдать за присутствующими"...

До сего дня мне представлялось, что в жанре классического детектива высоко вверху реет, как знамя, Агата Кристи, а где-то далеко внизу — все остальные, и тут уже ничего не попишешь. Но, оказалось, есть Сирил Хейр, и его, по крайней мере, "Чисто английское убийство" ничуть не уступает тем же "Десяти негритятам" или "Убийству в Восточном экспрессе", оно даже лучше — в том плане, что написано по-другому, другим автором, но не менее увлекательно.
Единственное, что мне показалось лишним, - это политическая ветка сюжета (впрочем, не ветка - веточка): деталь, что Роберт состоит членом экстремистской организации, пара антисемитских реплик из его уст и т. п. Видимо, эта была актуальщина на злобу дня.

Портреты героев выписаны ярко и узнаваемо, что редкость для детектива, где жанр не позволяет углубиться во внутренний мир. В "Чисто англ. уб." все персонажи — личности и каждый чем-то примечателен. Меня, например, раздражала Камилла — своей надменностью (тоже мне цаца) и покорил Бриггс — сдержанностью и молчаливым достоинством, и сразу вспомнился "Остаток дня" Исигуро Кадзуо. Но это так, личное, галочки на полях...
В книге есть, например, тонкий момент, ближе к концу действия: когда Сюзанна садится за стол со всеми, а Бриггс, хоть тоже приглашенный к чаю, продолжает прислуживать за столом. Сирил Хейр деликатно намекает нам, что он не так уж прост — не банальный писателишка детективов.
Примем это во внимание.
"Чисто английское убийство", в общем и целом, — прекрасное произведение, в котором всего добавлено ровно столько, сколько нужно для вкуса, как в классическом английском чае, заваренном умелым дворецким, во фраке с иголочки и с сединой на висках.

Красивый и величественный отель "Бертрам" словно главный герой романа наравне с людьми. Сколько всего видел и слышал он в своих стенах. Из года в год меняются люди, приезжающие полюбоваться его уникальностью и шармом, вот только желания и инстинкты у них остались прежними..
Роман об отеле Бертрам впервые напечатали в 1965 году и с тех самых пор его популярность ничуть не меньше чем в начале ибо что может быть увлекательнее детективной головоломки? Уж кто-кто, а несравненная мисс Марпл знает об этом не понаслышке. И угораздило же ее приехать сюда в самый разгар криминального неспокойствия. С самого детства, когда Джейн Марпл была совсем еще девочкой осталось в ее памяти прекрасное воспоминание пребывания в этом отеле и вот спустя столько лет племянница подарила любимой тетушке возможность вновь полюбоваться архитектурой и остальными прелестями Бертрама. Кажется время действительно остановило свой ход здесь, ведь внешне отель совсем не изменился, все такой же величественный.
Поначалу мисс Марпл с радостью предается ностальгии, очутившись в знакомых ей с детства интерьерах отеля,увидев давних знакомых из прежней жизни. Но затем ее настигает странное чувство неискренности и фальши, как в отношении самой локации, так и людей, находящихся в нем, словно декорация к спектаклю. Естественно чутье не подводит проницательную леди: в отеле завязывается цепь странных случайностей, заканчивающиеся убийством.
Очень люблю, когда несколько временных или сюжетных линий, на первый взгляд абсолютно не связанных между собой в конце вдруг становятся единым целым. Сам роман написан легко и очень увлекательно, ни разу не возникало желание отложить или взять другую книгу, только мисс Марпл и только отель "Бертрам". С удовольствием перечитаю позже, даже зная финал.