Wives and Daughters

Это последний роман автора, который она не успела дописать (но за нее это сделали другие) так что ХЭ присутствует.

С творчеством Элизабет Гаскелл у меня странные отношения. Начало книг кажется мне скучным и я долго раскачиваюсь, но потом просто оторваться не могу, до того захватывает повествование. Так было с романом «Север и Юг» и так же случилось с романом «Жены и дочери».

Роман переносит нас в Викторианскую Англию в небольшой городок Холлингфорд. В центре повествования семья сельского врача мистера Гибсона. Это мужчина средних лет, давно вдовец, воспитывающий дочь Молли. После небольшого инцидента он решает, что Молли нужна мать и женится на подходящей женщине, тоже с дочерью Синтией.

Молли и Синтия хорошо поладили и даже подружились несмотря на такие разные характеры и стремления. Молли добрая, заботливая, отзывчивая, прямолинейная всегда готовая прийти на помощь. Но в тоже время не красавица, не владеет искусством флирта, не такая популярная среди мужчин как ее сводная сестра Синтия.
Синтия красивая, умная, саркастическая, кокетка, любит и умеет нравится окружающим, особенно лицам противоположного пола.

В романе нет бурных страстей, а только неспешное повествование о жизни маленького городка, о сельских пересудах и сплетнях, послеобеденных чаепитиях, тихих прогулках по бескрайних полям и тенистым аллеям… и чуть-чуть о любви.

Любителям Остин, Бронте и Викторианской Англии рекомендую.

Я очень люблю литературу Викторианской эпохи, прям обожаю. В принципе, я росла и взрослела на книгах Джейн Остин, Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Люблю эту английскую чопорность, их тонкий сарказм и строгий этикет того времени. А какие в них милые любовные линии: обворожительные и немного ванильные, но без розовых соплей.
Элизабет Гаскелл я открыла для себя года 3-4 назад. Мне попался роман «Север и Юг», и я наивно думала, что это про гражданскую войну в США)) Какое же было мое удивление, когда я начала его читать. Проглотила книгу за два дня, хотя в ней почти 600 страниц. Я была в таком восторге от перипетий между главными героями, что сразу посмотрела и сериал по нему с очаровательным Ричардом Эрмитаджем.

Через год пришел черед «Крэнфорд» — такого добродушного и прелестного романа о жизни маленького городка. Эта именно та Викторианская Англия, которую я люблю: с её интригами, добродетелями, завистями, склоками и радостями. Только здесь главные герои — самые обаятельные и несгибаемые старые девы и вдовушки.
(Если вы не знакомы с Викторианской Англией и хотите узнать, что же это такое, то советую начать свое знакомство именно с этой книги, или с одноименной экранизации в виде мини-сериала.)

И вот я взялась за, к сожалению, последний и незаконченный роман Элизабет Гаскелл «Жёны и дочери» (Wives and Daughters). Это очень большая книга, в ней 800 страниц (и это она обрывается явно не на последней главе), но благодаря умелому слогу писательницы это совсем не замечаешь, она читается быстро и легко.

Это история о 18-летней Молли, дочери врача в небольшом городке. Ее отец решил жениться второй раз, выбрав эгоистичную и недалекую Клэр.

После этого жизнь в доме изменилась, все начинает кружиться вокруг прихотей новоявленной мачехи. К ним же приезжает жить её дочь Синтия, одногодка Молли. Она вносит живость, веселье и хоть какой-то отпор маменьке и, конечно же, тайны. А так как девушки в самом расцвете, то появляются и их поклонники.
Роман глубоко погружает нас в героев, хотя мы всё воспринимаем через Молли. Писательница постоянно нас наталкивает какими-то намеками на определенные выводы, благодаря чему мы понимаем, какие персонажи на самом деле.
Хотя к каждому из них у меня есть претензия.
Все главные герои гиперболизированы. Молли слишком добрая, слишком терпеливая, слишком кроткая. Одним словом — тряпка. Ну разве можно быть такой клушой? Она так стоически все прощает, что иногда у меня появлялось желание дать ей ляща! Молли никогда не выступала против Клэр, которая, в отличии от нее, слишком требовательной, слишком эгоцентричной, слишком высокомерной.
Так как вот этих «слишком» очень много, и сомнительно веришь в реальность героев.

Отец Молли, который женился ради благополучия дочери, в итоге, сделал её одной из самых несчастных. Он как бы выше всего этого и «я не буду вмешиваться в женские клоки», даже если от них страдают все. И это странная позиция, ведь мистер Гибсон довольно-таки умный и саркастичный мужчина. Неужели он не понимал, что одним своим словом мог порешать много проблем?

Синтия — вертихвостка, которая пытается быть хорошей и милой, но часто ей это не удается. Как-то с трудом верится, что она не подозревала о чувствах Молли, с её-то проницательностью.
Вот кстати, Роджеру я верю. Я верю, что можно влюбиться в глупенькую красивую девушку, даже если у вас нет ничего общего.

Но несмотря на то, что герои немного шаблонные и карикатурные, сюжет местами затянут и книга без конца, мне она очень понравилась. Я от нее получила огромное удовольствие.
Элизабет Гаскелл не зря читают уже больше 100 лет, так как она мастерски знает своё дело и именно благодаря её подаче и такту, не замечаешь вот эти недостатки, казалось бы, самые важные в книге.

Итог: советую «Жёны и дочери» только любителям и ценителям Викторианской Англии, ведь это хороший её представитель.

П.С. ВВС сняли прекрасный сериал по основам романа. Он очень хороший и главное, с финалом)) Советую его посмотреть, особенно когда душа требует легкого и милого.

Так долго посматривать на эту книгу и думать, что она наверняка так же хороша, как и фильм, который я пересматривала неоднократно. И так разочароваться, поняв, что кино и книга совершенно разные вещи, как будто две разных вселенных.
Я не ожидала, что книга окажется настолько скучной, затянутой и даже, в некоторых местах, откровенно неинтересной... Это было удивление и непонимание "как так может быть?", разочарование и доля обиды. И ведь роман остался незавершённым (окончание истории было дописано другим человеком), вот даже интересно, каким бы мог быть финал?

Существует такой стереотип, что, мол, если автор романа - женщина, да ещё жившая в XIX веке, то это наверняка роман о любви. Конечно, в "Жёнах и дочерях" любовная линия есть, куда без неё. А всё-таки книга не о том. Бракосочетанием тут всё начинается, а не заканчивается, и, собственно, «есть ли жизнь после свадьбы» – главный вопрос романа. Вопрос не только для новобрачных, но и для их окружения, в первую очередь – детей (да, и жених, и невеста уже не слишком молоды и имеют подросших дочерей).

Понятно, что подобный сюжет очень напряжённым не назовёшь, хотя и здесь не обошлось без трагических смертей, любовных волнений и тайных помолвок/браков (с этим даже, пожалуй, перебор). По сути, роман о взрослении главной героини – Молли, причём взросление через столкновение с семейными проблемами – не только своими, но и дружественного семейства. Эти события разрушают её маленький мирок, в котором все люди честны, отношения – искренни, а любовь – пылка и самоотверженна. Сразу скажу, что никаких обманщиков-злодеев на горизонте не появляется, просто героиня постепенно осознаёт, что все люди разные, что можно из самых хороших побуждений натворить много бед, ну и вообще – что есть цвета помимо чёрного и белого.

Как обычно, Гаскелл виртуозно выписывает своих персонажей. С одной стороны, типажи вполне узнаваемы: Молли напоминает Фанни Прайс из «Мэнсфилд-парка» Джейн Остин, сестры Браунинг – мисс Мэтти и мисс Дебору из «Крэнфорда» самой Гаскелл и т.д. Но при этом герои не выглядят картонными, они полнокровные, живые. У каждого свои достоинства и недостатки, и даже самую раздражающую кумушку и самого непорядочного кавалера можно в чём-то понять. На мой взгляд, Синтия – самый интересный и неоднозначный образ. Легко быть «правильной», если, как Молли, воспитываешься заботливым и рассудительным отцом. А если твоя мать – взбалмошная, недалёкая кокетка, для которой дочь – лишь обуза? То-то же. Очень горько было читать её рассказ о своём детстве – детстве заброшенного ребёнка. То, что при этом Синтия не разочаровалась в людях и стремится к уважению таких людей, как отец Молли – большой ей плюс. При некотором вполне оправданном налёте цинизма и легкомысленности, она очень здраво судит о своём характере и поведении, понимая свои недостатки. А вот Молли порой раздражала своей высоконравственностью на грани ханжества. (Иногда мелькала нехорошая мысль, что она своего мужа просто достанет проявлениями восхищения и бесконечной преданности).

Если сравнивать с другими романами Гаскелл, то «Жёны и дочери», мне кажется, ближе всего к «Крэнфорду» - это рассказ о буднях маленького городка и его жителей, о радостях и печалях обычных людей. Словом, то, что называется «повседневность». Уютное чтение, не без волнений, но всё же скорее спокойное, чем напряжённое-увлечённое. Книга не дописана до конца, но в принципе почти все сюжетные линии либо завершены, либо даны намёки на их завершение. К тому же, по счастью, известен замысел финальных глав самой Гаскелл, о нём рассказано в послесловии.

Как же я люблю классическую английскую литературу! Притом, что я литературный шовинист, и почти всегда предпочитаю писателей-мужчин, именно в таких вот неспешных наивных романах преуспели как раз представительницы прекрасного пола, что, собственно, и неудивительно. Сразу хочу предупредить: лично мне первые страниц сто дались с трудом, и уже казалось, что книга будет заброшена насовсем, но неожиданно она самым чудесным образом "расчиталась", и дальше я лишь с сожалением следила за постоянно убывающим количеством непрочитанных страниц. Появились и прекрасный английский юмор, и мнимая полудетективная завязка сюжета, и развитие действия в самых разных его направлениях. К сожалению, завершить свой труд писательница не успела, но финал очевиден и без дополнительных пояснений, и оттого, что он так ожидаем и предсказуем, он не менее хорош, иначе зачем мы садимся читать милые дамские романы? =)

Я не являюсь поклонником всех этих любовных романов прошлых веков, поэтому для меня эти истории лордов, графинь и прочей знати были крайне утомительны. Дважды прерывалась, думала отложить, растянуть по главе в день, потому что сил моих нет на все эти добродетели и подставления щеки, по которой ещё не ударили, но в итоге взяла волю в кулак и дочитала оставшуюся часть за пару часов, даже не по диагонали, хоть и не сказать, что сильно вдумчиво. Впрочем тут и вдумываться особо не во что.

Мистер Гибсон, вдовец один воспитывающий прелестную дочь Молли, средоточие всей добродетели, которую только можно себе вообразить под одной обложкой, внезапно женится на женщине, которая тоже будучи вдовой имеет взрослую дочь, только воспитывать её у новоиспеченной мачехи нет ни времени, ни желания, поэтому девушка учится где-то заграницей и не приглашена даже на свадьбу, ибо на её фоне невеста будет выглядеть не так хорошо, как она себе это представляет. Синтия приедет позже, привезёт с собой массу хлопот и одну «страшную» тайну, которую будет хранить пока крутит хвостом и принимает направо-налево комплименты и предложения о помолвках. Правда решать свои проблемы самостоятельно девушка не готова, лучше пострадать заламывая руки и проливая литры слёз, к которым Молли Гибсон не может остаться равнодушной, потому что слишком добра и очень любит свою новую сестру.

Удивительным образом автор описывает все эти любовные и вновь образовывающиеся отношения, впрочем учитывая, что действие происходит в 19 веке — это, наверное, нормально, но сейчас крайне сложно уложить в голове, что впервые увидев женщину кто-то делает ей предложение и она, приняв его, тут же называет жениха своей любовью, а его взрослая дочь зовёт её матерью и не смеет перечить. А сколько лицемерия под сахарной пудрой наполняет каждую главу, аж зубы сводит. Но это всё крайне субъективно и не мне, любителю триллеров и более суровой классики, об этом судить. Для ценителей подобного рода литературы произведение вполне себе достойное, хотя у меня первая строчка последней главы вызвала гомерический хохот. «Здесь рассказ прерывается и никогда уже не будет завершён» — я читала 800 страниц текста, из которого едва не вылетали розовые единороги, чтобы что? Оказалось чтобы автор, (если я правильно поняла это была её последняя книга), не замучила меня ещё несколькими главами страданий и печальных вздохов. В целом: все счастливы. Я особенно.

Иногда после динамичной и насыщенной событиями современной литературы хочется передохнуть и почитать что-нибудь с более спокойным сюжетом. Мой выбор остановился на этой книге и... Сюжет здесь уж очень спокойный, в книге почти ничего не происходит, одно описание свадьбы (хорошо, не свадьбы, а душевных терзаний и ожиданий причастных) затянулось чуть ли не на четверть книги.
Постоянные подробные описания внешностей, характеров как главных героев, так и второстепенных, неспешные и чопорные разговоры... Сюжет не просто вяло текущий, а такой, как будто его пихали в горку при сильном встречном ветре. Еще и в тягучей смоле. Все события, которые происходили, были весьма предсказуемы еще до того, как автор начинала длинную подводку издалека.
Как только зашел разговор о втором браке мистера Гибсона, уже сразу было ясно, что он действительно женится и даже было ясно, на ком. Ситуация с Роджером и Молли тоже была весьма предсказуемой.
Сократить бы это все раз в пять - и получился бы неплохой роман, из тех, которые издаются в мягкой обложке и которые можно брать с собой на пляжный отдых. Но тогда бы это уже был современный, а не викторианский роман.
В общем - неплохо, но слишком затянуто.

Не ожидала, что мне так понравится этот роман. Удивительно, что я не была знакома с автором раньше. Здесь нет какого-то закрученного сюжета, который бурно развивается. наоборот, плавное жизнеописание семьи. Но не смотря, на большой объем, читается книга достаточно легко. Мне очень нравится авторский слог, все эти длинные предложения ,в общем, все как я люблю)
Начиная читать, сразу погружаешься в атмосферу той эпохи, красивые платья, балы, приемы. На всем этом фоне очень хорошо раскрыта тема семейных взаимоотношений между родителями и детьми. Развод это не конец жизни, и родители имеют право продолжать жить и возможно даже обрести новое счастье, а не хоронить себя заживо.

Старая добрая Англия с ее тихой жизнью в маленьком провинциальном городке. Эта книга Элизабет Гаскелл напомнила истории Чарльза Диккенса. То же подробное описание жизни множества персонажей, та же неторопливость повествования. К концу, правда, началась попытка несколько взбодрить ситуацию, но не могу сказать, что она оказалась очень удачной. Слишком уж мелодраматично это выглядело.
Я не могу удержаться от сравнения этой истории с "Холодным домом" Диккенса, хотя они вроде бы совсем разные. У Диккенса гораздо больше ярких персонажей. Герои Гаскелл, особенно положительные, выглядят пресновато. Отрицательные оказываются гораздо ярче. Самая интересная в этом смысле свежеиспеченная миссис Гибсон. Она вызывает хоть какие-то эмоции.
Многие говорят, что это сатира на викторианское общество. Вполне возможно. Думаю, что во времена автора это смотрелось гораздо ярче, поскольку было весьма узнаваемо. Для меня же это оказался неторопливый, немного наивный роман об английской жизни. Весьма умиротворяющий, но не слишком эффектный.