Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра

Цикл «Четверг Нонетот», книга четвертая

Всегда обидно прощаться с полюбившимися героями, с которыми ты провел многоженство прекрасных часов. Но всё рано или поздно заканчивается, увы. Основная тетралогия про приключения Четверг, её отца, мужа и остальную прекрасную и удивительную семью подошла к концу.

Третью книгу Четверг провела скрываясь от «Голиафа», который при помощи нечестного работника Хроностражи устранил мужа Четверг — Лондэна. Теперь же ей придется вернуться в реальный мир, к своей деятельности литтектива, чтобы разобраться с клонами Шекспира; Гамлетом, который теперь живёт под одной крышей с мамой Нонетот, спасти мир, наказать виновных, выжить при встрече с киллером и, конечно же, попытаться вернуть мужа.

Книги Ффорде это удивительная смесь юмора, бесконечных отсылок к английской литературе, удивительных временных петель и нагромождение абсурда. Каждый персонаж имеет свою историю, что выделяет его на фоне других. И не всегда они играют ту роль, что отвели им авторы оригинальных историй.

Четверг добивается своего: к ней возвращается её любимый муж. Теперь у них с сыном полная семья, где царят любовь и гармония. Была искренне рада, что так вышло — ведь с момента исчезновения Лондэна я тоже переживала вместе с Четверг, получится ли у неё вернуть супруга.

Эта книга, наверное, одна из самых философских в цикле. Уже на примере отца Четверг мы понимаем, что смерть не всегда означает точку и конец. Там, где точка обозначает конец предложения — там же и начало нового. Я прослезилась на моменте раскрытия тайны бабушки Нонетот — она сыграла важную роль в третьей части, находясь рядом с Четверг, не давая забыть ей мужа. Ведь часто говорят: пока жива память — жив и человек. Пусть неосязаемо, но он присутствует рядом. В мыслях, в словах, в делах. И момент прощания с бабушкой стал одним из самых сильных моментов в книге, ведь мы знаем, что этому только предстоит случиться. Да, это тоже игра со временем и пространством, которую так любит Ффорде в этой серии.

Что ж, от души рекомендую этот цикл, а я продолжу ждать переиздания книг, чтобы собрать их в бумаге и обязательно потом перечитать целиком и полностью. Надеюсь, что цикл выйдет весь, т.к. не все книги были переведены на русский. Так что, мне терпения, а вам хорошего времени в компании прекрасной истории и отличных персонажей.

Книги про Четверг - это такой очаровательный хаос, в котором намешаны сразу миллион проблем разного калибра, начиная от спасения мира согласно пророчеству хамоватого святого из тринадцатого столетия, и заканчивая необходимостью покормить ребёнка и сходить в гости к старому другу, который женат на киллере, который хочет тебя убить. Также попутно придётся спасти президента, вытащив его из царства мёртвых, найти живого клона Шекспира и вернуть мужа, которого стёрли из мира с помощью путешествий во времени.
И это только верхушка айсберга всяких странных проблем, на первый взгляд выглядящих довольно бредово. Да и на второй взгляд в общем тоже.

Но в итоге сочетается всё это между собой вполне органично. То, что могло бы стать бредом и свалкой мало связанных между собой идей на деле оказывается интересной книгой, в которой все сюжетные ниточки постепенно приводят к логичной (в рамках данного мира) развязке.

Ещё читая предыдущие книги серии, я всегда говорила, что сами персонажи здесь, на мой взгляд, не являются какими-то интересными и хорошо прописанными личностями. Помню, в первых книгах меня это даже немного отталкивало. Хотелось увидеть в них больше какой-то глубины, но теперь, я, пожалуй, понимаю, что в данном случае именно в таком повествовании и героях есть своё особое очарование. Просто нужно поймать волну, на которой пишет автор и наслаждаться самой историей с миллионом различных забавных фишечек и поворотов.

Я начинала читать заключительную книгу серии о Четверг Нонетот столь непозволительно давно, что всерьез уже не восстановлю, какие из событий относятся к этой книге, а какие были описаны в предыдущих. Я в принципе начинала читать, уже порядком охладев; потом стало некогда, и ещё больше неинтересно, и со мной случились многие другие прекрасные литературные вещи... Дальше можно не продолжать. Но сегодня вот я взяла себя в руки и дочитала.

Хорошая серия книг на отдохнуть - лёгкий язык, нетипичное событийное наполнение, никакой магии и пошлых любовей, своеобразный британский юмор, непреходящий трэш и много книжек. Если брать и последовательно выписывать все книжные отсылки с самого первого тома, получится нехилый такой список, котором общеизвестного едва ли треть наберётся. В этом, конечно, отдельная прелесть.

Что ещё, что ещё. Главная героиня, например, практически не раздражает, чем зачастую страдают многотомники. Да и в целом - все так бодро, что на усталость от текста и раздражение времени практически нет. Даже описание турнира по крокету было не скучно читать, даже прыжки в инструкции к стиральной машине, даже совершенно сумасбродная развязка не сделала мне плохо. Мне было хорошо практически все четыре книги.

Резюме: Я бы сказала, что это не просто "для галочки" было прочитано, но с удовольствием. Не уверена пока, стану ли перечитывать, но вот рекомендовать смело буду.

Читала, чтобы сравнить впечатления - ведь когда-то давно я уже прочитала этот том в оригинале, не дождавшись перевода. Довольна своим английским - все именно так, как я поняла))) И все-таки, при втором прочтении часть очарования исчезает, когда уже заранее все знаешь, что к чему и почему. И тем не менее, повторюсь - сильный финал, будто бы Ффорде изначально планировал на этом томе остановиться, интриги-скандалы-расследования, злобные козни книгобежцев и "Голиафа", клоны Шекспира и книжный Гамлет в реальном мире - все это хорошо, и хорошо весьма. А вот дуэль на персонажах в русском варианте почему-то зацепила гораздо меньше, чем в английском. Впрочем, это давняя истина, что оригинал на то и оригинал)
А в остальном, если не обращать внимания на то, что Четверг прямо супергерой какой-то, и все ей удается и всегда везет - отличная развлекательная литература!

Когда-то давным-давно я прочла первую книгу из серии Четверг Нонетот. Она мне скорее не понравилась, чем понравилась (точнее так — начало понравилось, большую часть середины было тоскливо, скучно, ужасно, а конец снова понравился. Ну, или наоборот ,уже не помню), но был у нее один неоспоримый плюс — из нее я узнала о романе Диккенса "Мартин Чезлвит", о котором до того не слышала. Заинтересовалась, прочла, влюбилась! И по истечении какого-то времени решила, что можно почитать продолжение про Четверг — вдруг там будет про какую-то такую же крутую книгу, которую я никогда в жизни не прочту, если не узнаю про нее из романов Ффорде.

Так и читаю с тех пор, постепенно проникшись абсурдностью и количеством аллюзий, и полюбив героев цикла.

В четвертой книге Четверг предстоит вернуть из небытия своего устраненного Хроностражей мужа Лондэна Парк-Лейна; найти беглого Минотавра, путешествующего по чужим книгам; поймать и вернуть в Книгомирье Хоули Гана, сбежавшего из книги и тиранствующего в реальности; избежать пули киллера. И предотвратить гибель мира. Такой вот скромный план на ближайшие пару недель.

Сюжет развивается динамично. Немного подбешивают моменты монологов/диалогов политических деятелей. Понимаю, что книга — пародия не только на литературные произведения, но и на исторические события, исторических героев и в целом на наш жизненный строй. Но мне очень скучно читать все их увертки и лжи, поданные в утрированной, гипертрофированной форме. К счастью, их немного.

Я бы в принципе порадовалась, если бы все в романе было менее гротескно, менее абсурдно и более серьезно. Но с пародиями так, наверное, не бывает?
Хотя к четвертой книге я немного привыкла к стилю романа. И то, что поначалу вызывало яркий негатив, перестало бесить.С огромным удовольствием прочла книгу. В бочке меда была лишь одна слишком уж явная ложка дегтя.

Моя душевная боль на протяжении уже нескольких романов — это командор Брэдшоу. Я влюбилась в этот образ, в саванны его проживания, в его очаровательную жену гориллу Мелани и мечтаю прочесть цикл книг про них, столь часто упоминаемый в книгах про Четверг Нонетот. Но тут имеет место большое Но.

Все события и герои в книге делятся на 3 категории: реальные-узнаваемые, реальные-завуалированные и вымышленные. Я уже вторую книгу подряд предпринимаю нечеловеческие попытки найти первоисточник про Брэдшоу сначала в переводе, потом в оригинале, но увы... Либо этот персонаж со всей сюжетной линией и циклом книг вымышлен Ффорде, либо он так хорошо завуалировал неизвестные мне книги, что все мои попытки с треском провалились :(

Да, и еще один весомый (для меня) плюс в цикле. Здесь нет одного архи злодея, которого мусолят из книги в книгу. Злодеи появляются, задерживаются, исчезают, появляются вновь, сменяют друг друга. Сегодня один враг, завтра другой. Мне это очень импонирует!

Еще мне очень нравится то, что у Ффорде всегда стреляют все ружья. Даже те, что были заряжены в первой книге, вполне могут выстрелить в четвертой.

И еще один (ну правда последний) огромный плюс. Всё, что Ффорде пишет о Неандертальцах и приматах, имеет под собой твердую научную платформу и отражает все последние изыскания на этот счет. И это вселяет веру в то, что и остальные факты, приводимые им в книгах, не выдуманы, а вычитаны и перепроверены!

Интересно, насколько нормально узнавать в вымышленных персонажах горячо любимых народом политиков отечественного разлива (причем всех без исключения) и жалеть, что их нельзя депортировать в какую-нибудь самиздатовский сборник стихов? Но это вопрос риторический.
Что более важно, так это умение Ффорде нагнетать атмосферу, держать интригу и с простотой и элегантностью решать апокалиптические вопросы самым неожиданным образом, а так же с завидным мастерством использовать старый, как мир, прием "рояль в кустах", чтобы он не только не испортил впечатление от книги, но и добавил ей очарования.

Вот и все. Все переведенные на сегодняшний день книги серии про Четверг Нонетот прочитаны. Что я могу сказать.... в целом серия понравилась. Даже очень. Своей атмосферой, героями и "книжностью". Буду скучать по полюбившимся персонажам и с удовольствием прочитаю новые книги серии.

Что касается самой 4-ой книги. Мне она показалась слабее других. Сюжет по-моему слегка вымученный, слишком много всего наворотили - лишнего и неправдоподобного даже для фэнтези. При этом ряд моментов, которых с нетерпением ждали читатели и интерес к которым усиленно подогревался на протяжении 2-ой и 3-ей книг, прошли как-то слишком незаметно. Например, возвращение Лэндона в жизнь Четверг. Взял "Голиаф" и вернул его, ни с того ни с сего став таким добреньким. Или то же превращение Гана в человека. За этим злодеем гонялись на протяжении 3-х книг, а тут бац - появилась фея и все решила.

Ну а на самом деле, все что написано абзацем выше - это мое занудное зудение :) Книги Ффорде великолепны, написаны с юмором и задором. Очень поднимают настроение. Читать такую литературу иногда очень полезно.

Четверг наконец-то родила, и ей уже нужно как-то выбираться из жизни в книжном мире и думать, как жить дальше в мире реальном. Муж где-то в астрале, на работе ее ищут как контрабандистку сыра, поэтому в литтективы пока не вернешься... Да тут еще и Гамлета пришлось с собой взять, пускай посидит тихонько на балкончике. Только бы друзья по двору не окликнули: "Слышь ты, родственник, рубль гони, нам Четверг рубль должна была!".
Та самая ненавистная корпорация "голиаф" стала уже не доброй (только лишь на бумаге?), появилась возможность вернуть Лондэна (хотя бы на денек!), кто такой Хоули Ган, который хочет победить на выборах? А кто клонирует Шекспиров? Божечки, дел как всегда невпроворот. Приходится оставлять дитенка на маму и гориллу, жену друга, и бегом решать все вопросы и несуразицы, которые сыплются на голове с бешеной скоростью.
Замечательное продолжение замечательного цикла

Спойлер: это лучшая книга про Четверг Нонетот!

Здесь замечательно всё-всё-всё, за что мы читаем Ффорде, но отдельно отмечу именно сюжет. Их здесь два: сюжет самой книги и общая сюжетная арка первых четырёх романов. Они плавно и замечательно сплетаются вместе ближе к концу и в последних нескольких главах объясняют всё, выдавая потрясающие финты и кульбиты. Ты не ждёшь таких концовок (а их там несколько к каждой линии): неожиданных, справедливых, радующих и грустных — грустного там много. Это добрая грусть, которая позволяет оставить персонажей, предоставить их себе. Лучшие комедийные сериалы — «Друзья» и «Клиника», например, — тоже заканчиваются не шутками, а прощанием, грустным, но необходимым — если вы смотрели, то поймёте, о чём я. И это самая правильная концовка.

Почему я говорю о концовке, хотя переведена ещё пятая, а написаны шестая и седьмая книги? Потому что я не буду читать их. «Гамбит» замечателен по всем параметрам, он завершает большую арку и линии некоторых персонажей, расставляет многое по местам. Я боюсь испортить текущее восхищённое впечатление продолжениями, поэтому останавливаюсь.

У книги есть недостатки. Они незначительные и я не хочу омрачать эту рецензию их перечислением, просто учитывайте это.

«Гамбит минотавра» действительно лучшая книга цикла. Если вас не впечатлили предыдущие романы, то их стоит прочесть, чтобы по достоинству оценить этот.

Вот и прочитана очередная книга цикла о Четверг Нонетот. Интересно? Да. Но уже не так, как это было с первыми тремя книгами. Если первые две книги цикла - чувствуешь себя полным неучем в книжных знаниях, с третьей книгой втягиваешься во все, особенно если прочитать Диккенса "Большие надежды", а в четвёртую тянет только лишь для того, чтобы узнать продолжение сюжета. Но той интеллектуальной игры уже не чувствуешь. Словно книги стали попроще, а может ты просто привыкаешь ко всему этому?)

Стоит ли читать, такой вопрос обычно возникает при выборе:продолжать ли знакомство с циклом. Моё мнение однозначно - читать стоит! Как минимум, чтобы узнать продолжение: восстановят ли Лондэна, поймают ли Гана и вернётся ли Четверг в реальность. А в качестве бонуса будут интересные трюки со временем, борьба с Голиафом и неожиданные семейные подробности.

И, напоследок, тем, кто не знает, кто такая Четверг Нонетот. Познакомьтесь! Это действительно интересная книга Дело Джейн, или Эйр немилосердия
P.S.: Только перед этим не забудьте ознакомиться с Джен Эйр, или хотя бы просто быть в курсе о чем книга.)