Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра

Это было здорово! В четвертой части Автор полностью реабилитировался (по крайней мере, в моих глазах) за провис в третьей. Потому как литературные игры – вещь, безусловно, замечательная, и я их любить-уважать, но когда они практически полностью замещают собой сюжет, то в какой-то момент начинаешь и скучать, и даже полностью терять нить повествования. Но здесь такого не было!
Сюжет бодрый и динамичный, но не перегруженный. И при этом - столько неожиданных ходов и нетривиальных развязок, что любо-дорого читать! Литературных игр и всяких там аллюзий тоже хватает, но в четвертой части они органично вписаны в сюжет и не перегружают его.
Из всего многообразия тем (а здесь были и клонированные Шекспиры, и сбежавшие Минотавры, и стертые мужья, и ограниченные в правах неандертальцы) мне больше всего понравилось, как Автор постебался над политиками. Главного отрицательного персонажа Ффорде, конечно, утрировал до карикатуры, но карикатуры настолько болезненно узнаваемой, что становится даже грустно. А все эти «политические ток-шоу» и «разоблачительные» газетные статьи, главная цель которых создать образ «врага» на пустом месте. При чем не важно кто у нас «враг» сегодня и почему, главное мозги населению промыть и отвлечь от реальных проблем.

Но если вы подумали, что вся книга – это эдакий едкий политический памфлет, то нет и нет. Памфлет имеет место, но не основное. Нашлось здесь место и драматическим (!) поворотам, и литературным расследованиям, и, местами жутковатой, готике, и незаезженному юмору. Даже вестерна немного было! Но при всём при этом – это было на удивление органично. Высший бал!

Четверг Нонетот 04

И кто думал что Четверг, родив малыша, станет образцово-показательной мамашей, которая просидит в Книгомирье как минимум до совершеннолетия внуков? Не тут-то было. Даже в книжном мире Четверг ни минуты не сидит на месте - ведь возглавлять беллетрицию не самое легкое дело - сбежавшие герои, спутавшиеся сюжеты, орды граммазитов, да еще и Минотавр все еще шатается где-то в вестернах. Пятницу тем временем нянчит миссис Брэдшоу (и не удивительно, что малыш время от времени пытается чистить банан пальчиками на ножке). Жизнь постепенно входит в свое хоть и извилистое, но какое-никакое русло. И тут у Четверг наступает миг озарения - а не пора ли спасать устраненного мужа, а заодно и мир от очередного Апокалипсиса?

В Суиндоне, где Четверг не появлялась два с половиной года, все идет своим чередом - Хоули Ган становится канцлером и перед сном тихонько мечтает, как занять место президента, корпорация "Голиаф" в рамках перехода на вероменеджмент кается перед всеми, кому успела насолить, брат Четверг Джоффри нянчится с монахом-провидцем из тринадцатого века, захваченный из Книгомирья Гамлет влюбляется в Эмму, все еще живущую в чулане у мамаши Нонетот, а тут еще и папаша Нонетот, спасая дочку от снайперской пули, шепчет ей на ушко, что мир в опасности - если "Суиндонские молотки" не победят на турнире по крикету в ближайшую субботу, то начнется ядерная война. Четверг не остается ничего, кроме как восстановиться в должности ТИПА-агента (попутно отделавшись от обвинения в контрабанде сыра) и в очередной раз взвалить спасение человечества на свои хрупкие плечи.

Ффорде отлично пишет. Читая его я не устаю хихикать в кулачок, чего стоит только его версия "рояля в кустах" или объяснение того, откуда берутся глупые шутко-штампы из серии "торт в лицо". Впрочем, сатира заслуживает отдельных похвал - корпорации, стремящиеся стать религиями, попытки скрыть реальные угрозы за надуманной розней XI века, политическое ток-шоу "Уклонись от ответа" - чем не обзор новостей из нашего с вами мира?)

Если бы я не знала о существовании "Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов" , а заодно о еще двух книгах цикла так пока и не переведенных на русский язык, то я бы расстроилась. Уж больно категорично Ффорде рубит канаты. Все загадки предыдущих книг разгаданы, все разбойники разгромлены - ан нет, еще целых три книги впереди. Ми-ми-ми :)

• Как ваш супруг?
• Пока мёртв.

  Четвёртый роман цикла оказался самым офигенным. И это без всякого преувеличения. Ну а могло ли случиться по-другому? Как можно не возлюбить книгу, в которой любимая главная героиня умирает… дважды? Беспрецедентный апофеоз восторга! Полный катарсис! Не говоря уже о том, что бабушка Нонетот, как я и предполагала, оказалась куда более неоднозначным персонажем, нежели прикидывалась.

  Ну а помимо этого, всё как обычно. Традиционное отсутствие тринадцатой главы. Да кому она нужна вообще? Корпорация «Голиаф» пытается выдать себя за религию. Сбежавший неведомо из какой книги персонаж собирается провозгласить себя Диктатором, а чтобы отвлечь всеобщее внимание от по-настоящему насущных проблем и обеспечить себе всестороннюю поддержку предлагает народу Британии выдуманного, но страшного врага (Данию), объявляет крестовый поход на всё датское, включая датские книги (Кьеркегора, Карен Бликсен), датские машины, Гамлета (который вместе с Четверг прибыл из Книгомирья «посмотреть реальный мир» и закрутил роман с реальной леди Гамильтон, гостящей в доме мамы Четверг) и готовится развязать войну с бывшей союзной, а ныне Независимой Республикой Уэльс. Ничего не напоминает? Мне очень нравится политическая сатира Ффорде, это действительно смешно, но, к сожалению, так похоже на нашу действительность. Путешествия во времени и правда возможны? Я всегда это подозревала!

  И вот на фоне столь сложной политической обстановки в стране, чудом избежав ареста по обвинению в контрабанде сыра, Четверг пытается вернуть устранённого Хроностражей мужа, найти няню двухлетнему сыну, который родился и вырос в Книгомирье и говорить умеет только на квазилатыни «лорем ипсум», усмирить сына свой дронтихи Пиквик, настоящего хулигана и задиры, проследить за тем, чтобы Суиндонская крокетная команда выиграла Кубок, так как по предсказанию святого Звлкикса, явившегося из тринадцатого века, чьи предсказания всегда сбываются, от этой победы зависит судьба всего мира. И следовательно, всех, кого можно было подкупить и запугать, подкупили и запугали. Ведь

Кроме того необходимо разобраться с наёмной убийцей, пару раз посетить царство мёртвых, выследить Минотавра… В общем, ничего такого, с чем не может справиться литтектив ТИПА – 27 и глава Беллетриции Четверг Нонетот.

Хочу, чтобы этот цикл никогда не кончался. Уверена, что Книгомирье существует, как и путешествия во времени, я просто пока не нашла туда проход, но надежды не теряю.

Забавно моё восприятие цикла о Четверг Нонетот. Первая вводная и третья о книгомирье книги цикла понравились с первого прочтения, вторая - со второго. В четвёртом романе цикла Чет с двухлетним сыном возвращается в реальный мир, и снова я вчитываюсь в сюжет далеко не с начала книги. Зря название спойлерит нам невеликую роль минотавра, другие персонажи, и не обязательно люди, влиятельней.
Наконец-то, наконец-то Чет пришла к цели - возвращению устранённого Лондена Парклейна, а то секрет динамился всю прошлую книгу. Заодно открылись и другие загадки семейства Нонетот, а смерть вовсе не означает конец жизни или эти два понятия во вселенной книг Ффорде не синонимы. Раскрылись также личности авторов эпиграфов к главам из предыдущих книг.
Длинных ярких стёбов над очередным английским произведением не будет, но принц датский Гамлет застрянет в реальном мире, а Четверг вместе с императором Зарком сыграют на чужом, но тоже англоязычном поле - стереотипов американских вестернов.
Вроде бы все точки над I в цикле расставлены, но серия продолжается. Переведён, но не озвучен сиквелл через 15 лет после событий. Почитаю его после перерыва, от юмора нужен отдых, чтобы не приелся. Иногда возникало дежавю повторяемости из предыдущих книг. Стремящийся к власти Хоули Ган не переплюнул Аида и обоих мелковатых Какеров, политические увёртки уже всплывали в телешоу в начале второй книги. Нужен перерыв, чтобы не застрять на самоповторах Ффорде.

Будь реальный мир книгой, он никогда не нашел бы издателя. Слишком затянуто, до отвращения детализировано и ни к чему не приводит.

Я в очередной раз пишу хваленые оды Джасперу Ффорде и говорю огромное спасибо за эту серию книг. Нет, правда, без всякого сарказма, все уже 4, прочитанных мной романа, совершенны. И мне ужасно жаль, что осталась всего 1 непрочитанная книга. Боюсь, что не переведенные не потяну со своим уровнем владения английским языком. Реальный мир (хотя сложно это слово отнести к нему) тесно переплетается с книгомирьем и оба они совершенно безумные, но в тоже время очень интересные, что хочется самой побывать и в том и в другом.

В этой части главная героиня Четверг Нонетот вновь возвращается в Суиндон, а также на свою прошлую работу: становится агентом ТИПА. У неё появляется малыш - Пятница и тем не менее она не становится мамашей-домоседкой, а продолжает спасать себя, своего мужа и, конечно же, весь мир. Сколько же проблем выпадает героине, я бы на её месте села в уголочке и наматывала сопли на кулак. Нельзя мне доверять спасение мира) Зато у Четверг это выходит великолепно - спасти президента, вернуть своего мужа, предотвратить ядерную войну, победить в крокете, решить проблему неандертальцев и разобраться с Хоули Ганом и "Голиафом" - всё может, всё умеет. А минотавр... Как-то я про него и забыла совсем.

Ещё в именно этой части очень сильна семейная линия. Лондэн, отец Четверг, её бабушка, о которой мы узнаем нечто неожиданное. Ай да автор, ай да молодец. Умеет захватывать читателя. Вроде столько всего накручено, в жизни не поверишь, что у одного человека может быть столько проблем и что найдётся какой-нибудь выход. А ведь разрулил, да ещё как. Жаль только книжных героев почти не было. Но порадовала присутствие вечно сомневающегося, влюбленного Гамлета.

Я рискую начать получать тапки в свой адрес, ибо я снова пришла с очередными визгами восторга на очередную книгу из цикла про Четверг Нонетот. И да, ничего нового я снова не скажу, потому, что я все в том же диком восторге, уже страдаю, что осталась одна доступная мне книга, и думаю, как найти время, чтобы это все дело перечитать уже в более адекватном настроении, не проглатывая книги, а с чувством, с толком, с расстановкой. Хотя, Ффорде и толк с расстановкой - это две вещи вообще не совместимые. Он пишет книги про устройство книгомирья обладая какой-то совершенно своей логикой, поэтому его книги даже в книгомирье бы не вписались - вы подумайте только. Книга, в которой путешествуют из книги в книгу, а еще и во времени - это ж рай для книгобежца, затеряться можно где угодно)
Удалюсь от теорий, и скажу пару слов о книге. Четверг все такая же - безбашенная, на нее все так же сыплются неприятности - она же знаменитость и перешла дорожку многим, только теперь Четверг не просто Четверг, а Четверг с маленькой тележкой в виде Пятницы, который как-то вот судя по всему ушел не дальше дронта в плане отношения к нему мамашки, но, еще раз, она ж спаситель мира, куда там до вязания и сидения дома!
А так как мы вернулись в нормальный мир (хотя, я бы поспорила о его нормальности), то весь вечер на арене с нами "Голиаф", который тоже не сидит на месте, а старается соответствовать веяниям моды и получить веру людей. А ради подписи Четверг они способны на все. Ведь на кону - ух, мировое господство! Это ж вам не хухры-мухры.
Не обошлось, конечно же, без очередной партии забавных персонажей типа Гамлета или различных интерпретаций Шекспиров, пары-тройки химер, дражайшего полковника Нонетота (каак же я по нему скучала в предыдущей книге), искривлений времени, а еще путешествия на северную сторону.
Теперь бы отложить на десерт последнюю книгу, но чую, что не удержусь. Потому, что очень интересно, в какую сторону теперь пойдет повествование, тогда как в том сюжете, который был на протяжении этих 4х книг поставлено что-то, похожее на точку. Только вот по опыту, за одной точкой явно прячутся еще 2 точки, и автор оставляет нам многоточие...

Время летит стрелой, но, кажется, жизнь Четверг просто остановилась. Да, она 2 с лишним года работает в Беллетриции Глашатаем и у нее есть сын. Но вот мужа она так и не вернула, Минотавра не поймала, а во внешнем мире по-прежнему властвует корпорация “Голиаф”. Четверг все осточертело, ей захотелось снова переехать в постоянно меняющийся, забавный, ужасный и захватывающий реальный мир, вернуться на работу в ТИПА и вернуть мужа. Следует сказать, что Ффорде к четвертой книге не начал пробуксовывать, читать все также интересно. Особую симпатию и сочувствие у меня с первого своего появления вызывает неандерталец Брек, так что я рада, что он получил все шансы избавиться от голиафовского проклятия. Предфинальный поворот был настолько неожиданным, что я буквально опешила, как и Четверг. Но в итоге все завершилось к всеобщему удовольствию.

Прочитана последняя книга основного цикла, не считая сиквела. И как ни странно, именно она, а не первая книга, оказалась для меня самой-самой. Самой понятной, проясняющей многое, интересной, смешной и одновременно грустной. На фоне довольно забавной и абсурдной реальности, в которой живет героиня Четверг Нонетот происходят далеко не всегда радостные вещи и приятные события, заканчивающиеся хэппи-эндом. Но однако все описано таким замечательно позитивным языком, что общее впечатление - читаешь трагикомедию, в которой все равно все будет хорошо. Потому что здесь такие временные выверты, что вполне можно повстречать самого себя, исправить неисправимое, спасти мир от Армагеддона...
В этой истории Четверг выходит на финишную прямую в борьбе со своими заклятыми врагами - Хоули Ганом и корпорацией "Голиаф", продолжает попытки и небезуспешные возвратить мужа из небытия, воспитывает сына и дронтов, играет в спасительном матче по крокету, участвует вместе с отцом в хронооперации, ищет клонированных Шекспиров, помогает Гамлету навести порядок в его собственной испорченной пьесе... Дел много и все интересные и важные.
Книга читается быстро и легко. И теперь как никогда хочется прочитать окончательное окончание цикла (прошу прощения за тавтологию)) и начать читать его сначала. Всем советую к прочтению!

То ли дело в том, что я очень давно последний раз бралась за Ффорде, то ли в том, что это уже четвертая часть цикла, но читалась она без такого бурлящего и заставляющего подпрыгивать на месте восторга, с которым я проглатывала предыдущие три книги. Получилось, наоборот, очень спокойное и уютное чтение – но совершенно очаровательные ффордовские детали, книжные и не только, никуда не делись. Герой из прошлого, который разговаривает на староанглийском, используя старинный шрифт. Маленький ребенок, который слишком много времени провел в книгах, поэтому в качестве малышового наречия использует псевдолатынь, которую применяют для заполнения макета страницы, чтобы верстку проверить. Творческие приемы в стиле фарса, вроде торта в лицо или гири на голову, которые используются как маячок, чтобы изловить особо опасных беглых преступников в литературе. «Сыграем в крокет!» И многое, многое другое.
Я с удовольствием подмечала все эти детали, легко скользя по сюжету, пока не грянул финал. Вот уж встряска так встряска, я аж в метро дочитывала, сидя на станции на лавочке, потому что потерпеть полчасика, пока до дома доберусь, было совершенно невозможно. В общем, по-прежнему считаю, что Ффорде очень крут, и недоумеваю, почему этот цикл так давно не переиздается и не переводится. Вот уж не хуже многих фантастических историй, которые сейчас растут, как грибы после дождя.

Вот и продолжается цикл, который в прошлой книге автор первый раз оставил на открытой ноте. Так что и повествование мы въезжаем сразу, с ходу, без всяких предварительных вступлений. И хотя прошло уже некоторое количество времени с тех пор, как Минотавр и Хоули Ган скрылись, я почему-то сразу понимаю, кого и зачем преследуют наши герои. И про устранение Лондона тоже помню. Хотя, даже если бы и не очень понимала смысл, не думаю, что это было бы очень важно. Книга больше интересна именно деталями, чем завязкой, кульминацией и развязкой. Если к ним подходить строго, то можно попридираться к автору, чего это он там такого несбыточного наворотил. Но придираться абсолютно не хочется, потому как есть масса увлекательных забавных вещей и в книгомире, и в реальном мире героини. Тут и ежик, стирающий белье, и горилла, нянчащая Пятницу, и ребенок, который говорит на языке наборщиков, который напоминает латынь, и контрабанда сыра, и главный герой, на которого потрачен абзац текста, рассыпающийся на буковки, и воинственный космический император, спешащий на помощь в ковбойский вестерн, и множество других забавных вещей.
И, конечно, повсюду книги, книги, книги. Постоянное упоминание авторов, романов, героев. Дошли уже даже до того, что клонируют Шекспиров! Но такое внимание уделяется не только литературным знаменитостям. Отец нашей героини будет упорно пытаться изменить историю, спасая Нельсона. В их доме будут гостить Гамильтон и Бисмарк, принц датский Гамлет. И, конечно, глуповатые, но забавные дронты. Ах, да, еще же великолепный потусторонний мир!
А концовка у этой книги будет вполне логичная, с точкой (хотя и есть продолжение цикла). Казалось бы, ничего такого в финале быть не могло. Ежу ясно, что все должно быть ок, всех спасти, всех освободить/поймать. Но в самом конце была совершенно непредсказуемая изюминка на кексе. Спасибо за это автору!