
Ваша оценкаРецензии
Аноним28 января 2015 г.Читать далееСПОЙЛЕРАТО
Роальд Даль всегда стоял в моей воображаемой классификации авторов под тегом "тёмный сказочник". Почитала его рассказ "Кожа" и поняла, что он не просто тёмный сказочник, а ещё и довольно злой. Впрочем, это скорее плюс, чем минус, и я надеюсь, что мне когда-нибудь попадут в руки его книжки. "Матильда", например, выглядит очень аппетитно.
Рассказ повествует нам о старичке, который бредёт по улице и видит картинную галерею. В ней выставлены картины человека, которого он знал 30 лет тому назад. Тогда этот художник был ещё совсем мальчишкой, причём интересным географически. Интересным — в смысле мне интересным. Рассказы ведь такая сжатая форма, что любые детали в них не случайны. А детали, которым отводится очень много места — так вообще пропускать нельзя. Автор долго рассказывает, кто такой этот художник — русский калмык, который родился в небольшом селе где-то под Минском. Да и главный герой тоже говорит (хотя не факт, что этому можно верить), будто откуда-то из тех мест. Что этим хотел сказать Даль? Что самородки валом валят из русских глубинок, как Марк Шагал? Ведь тот парень, который выставляется в галерее, если не гений, то явно талант. По крайней мере, в денежном эквиваленте его оценивают очень высоко.
Старичок заходит в картинную галерею, и его пытаются оттуда выставить. Вроде как негоже свиным рылом в калашном ряду богеме настроение портить. В ответ на предложение удалиться, пока ему не дали в старую тыкву, дядька обиженно орёт, что у него тоже есть картина этого художника. И пока не вытолкали взашей — снимает рубашку.
Оказывается, что этот старикан как-то бухал вместе со своей женой и юнцом - будущим великим художником. В порыве пьяного пафоса он попросил друга степей калмыка нарисовать у него на спине портрет его жены, а потом сделать аналогичную татуировку поверх картины. Сам старик по профессии как раз был татуировщиком, вот он художнику всё и показал. Калмык любил его жену, поэтому портрет вышел особенно восхитительным.
Уже в этот момент меня насторожило, что к главному герою отнеслись, как к вещи. Вроде как ты полотно, так беги-ка на мольберт. Но с творцом не поспоришь. Другое дело, когда "картину" старика начинают покупать. Хотя это часть его, татуировка от копчика от шеи. И вот уже кто-то предлагает огромные деньги, чтобы содрать эту кожу, пересадить на её место новую, а старик бы безбедно жил до самой смерти. Которая, несомненно, наступила бы весма быстро, потому что ему уже 61, а завидным здоровьем он похвастаться не может.
Вот уже в толпе поклонников искусства звучат вопросы, сколько нужно заплатить, чтобы пристукнуть старика и стырить его татуировку. Это же искусство! Что там живой человек, по сравнению с вечным искусством? За коллекционную вещь не жалко чужую жизнь разменять.
И вдруг старику делают неожиданно и весьма экстравагантное предложение. До конца жизни ему предлагают жить в гостинице "Бристоль" в Каннах, вкусно жрать, сладко спать, наслаждаться всеми прелестями райского уголка, но взамен — постоянно ходить без рубашки по пляжу, чтобы все посетители могли любоваться татуировкой-картиной и охать от восхищения и удивления. У старичка чуйка сигнализирует, что предложение какое-то странное, но коварный соблазнитель помимо далёких благ, которые пока потрогать нельзя, заодно предлагает прямо сейчас пойти и откушать жареную уточку c отличным винцом (тут, кстати, конфуз, потому что переводчик поленился посмотреть название вина и с лёгкой руки окрестил "Шамбертен" "Чамбертином"). Уточка — вот она — и старик сражён.
А через несколько недель — и вот тут вся сила облома и перехвата дыхания by Роальд Даль — портрет прекрасной женщины, что раньше украшала спину старика, в рамочке уходит с аукциона для богатых ценителей искусства. Мы же узнаём, что не существует никакой гостиницы "Бристоль", так что даже надежды на то, что старик успел перед смертью насладиться хотя бы жареной уточкой у нас нет.
Тут, конечно, больше сыграла тяга к баблу, чем тяга к искусству. Но мне интересно, сколько присутствующих в той галерее товарищей готовы были пристукнуть старичка или содрать с него кожу заживо не ради денег, а ради других мотивов. Не обязательно связанных с искусством. Я всё-таки наивно убеждена, что человек, тонко чувствующий прекрасное, чувствует его дыхание во всём, а значит не причинит другому вреда, потому что это безобразно. Но с искусством столько всякой петрушки связано. Коллекционерский раж, желание обладать, жажда хвастануть редкой штучкой и просто показать свой тонкий вкус. Ради таких вещей много кто может и старика в переулке жареной уткой пристукнуть и на ежа в поле голой пятой точкой сесть.
482,3K
Аноним15 сентября 2013 г.Читать далееПрекрасный сборник рассказов принес мне Флэшмоб 2013. С валлийским писателем Роальдом Далем я знакома уже была . И надо сказать, что я в восхищении.
Концовка правда в некоторых рассказах была вполне себе предсказуема, что впрочем, не уменьшает их прелести. Немножко напомнили мне Бредберривские рассказы.
Дегустатор - хорош, чертовски хорош! Наверное, понравился мне больше остальных потому что был первым, дальше я уже как-то шла на волне.
Уильям и Мэри - а здесь аллюзия на Беляевскую "голову профессора Доуэля". Вспомнить хорошую книжку всегда приятно.
А вообще рассказы при всей своей кажущейся абсурдности вполне жизненные. Полным-полно таких вот людей, с виду вполне себе нормальных, но при этом творящих бог знает что... В принципе, практически половина этих историй несет в себе сюжет достойный хорошего "жустика". В подтверждение этому будет тот факт, что сам Альфред Хичкок снял фильм по рассказу "Пари".
А истории "Хозяйка пансиона", "Дорога в рай", "Концы в воду" и вовсе могли бы стать достойными сюжетами для романов Стивена Кинга. Я имею в виду не то как написано, а сам замысел, само происшествие.
Вместо резюме: Все рассказы интересные, написаны живо, язык хорош сам по себе (скажем, так он везде уместен), хорошо сочетается с сюжетом - видимо, по "плюшке" следует выдать и автору, и переводчику. А я провела за рассказами весьма приятную ночь, точнее ее часть.
П.С.: вторая половина чтения сопровождалась восхитительной и на удивление нежной музыкой - фортепиано и саксофон прекрасно сочетаются с мистером Далем.
44224
Аноним24 ноября 2022 г.Читать далееПотрясающе написанные, с очень интересными сюжетами и часто с невообразимыми концовками - именно так можно описать большинство произведений из этого сборника рассказов Роальда Даля. По одному из них точно снята часть фильма. Этот рассказ называется "Пари", когда один человек держит пари с владельцем зажигалки. Если зажигалка зажжётся 10 раз подряд, то её владелец получит машину, а если нет, то он лишится пальца. Этот рассказ есть в одной из историй в фильме "Четыре комнаты" под название "Человек из Голливуда". Сценарист и режиссёр этой истории - Квентин Тарантино.
Истории все просто отличные. Это шикарно. Я слушал в аудиоформате. Есть ещё один озвученный сборник, который я сразу решил прослушать. Остальные сборники Роальда Даля я сразу занёс в свой список желаний к прочтению. Это действительно открытие для меня.
Горячо советую всем любителям коротких историй!
43705
Аноним28 мая 2019 г.Читать далееКорабль плывет. Пассажиры скучают. Быстро меняющаяся погода дает повод для ставок. На что ты готов, чтобы победить в пари?.. Не совсем так. Здесь речь не об азарте, а о банальных деньгах. Сколько сотен баксов нужно, чтобы ты потерял здравый рассудок и был готов рискнуть жизнью?..
А у вас бывало когда-нибудь, чтобы жажда сэкономить обращалась непоправимым материальным и моральным ущербом? Я в этом профи, характерный случай: лень встать, чтобы сделать шаг к мусорке, огрызок летит... мусорка падает и рассыпается... я полчаса убираю последствия. А можно было просто сделать один шаг! Конечно, "упс", который говорит Вселенная герою Даля, несравним с моим, но у меня всё еще впереди.
Особенно мне понравилось, как Даль парой штрихов рисует противоположные характеры двух старушек-спутниц. В общем, хотя его рассказы не дотягивают до анекдотов, хотя и содержат порядком описаний, диалогов, объяснений, они гармонично лаконичные, близки к совершенству.
Па-беларуску...
Карабель плыве. Пасажыры нудзяцца. Хутказменнае надвор'е дае нагоду для ставак. На што ты гатовы, каб перамагчы ў пары?.. Не зусім так. Тут гаворка не пра азарт, а пра банальныя грошы. Колькі сотняў баксаў трэба, каб ты страціў здаровы розум і быў гатовы рызыкнуць жыццём?..
А ў вас бывала калі-небудзь, каб прага зэканоміць вынікавала непапраўныя матэрыяльныя і маральныя страты? Я ў гэтым профі, характэрны выпадак: лянота ўстаць, каб зрабіць крок да сметніцы, недагрызак ляціць... сметніца падае і рассыпаецца... я паўгадзіны прыбіраю наступствы. А можна было проста зрабіць адзін крок! Вядома, "упс", які Сусвет кажа герою Даля, непараўнальны з маім, але ў мяне ўсё яшчэ наперадзе.
Асабліва мне спадабалася, як Даль парай штрыхоў акрэслівае супрацьлеглыя характары дзвюх бабулек-спадарожніц. Увогуле, хоць ягоныя апавяданні не дацягваюць да показкі, хоць і ўтрымліваюць даволі апісанняў, дыялогаў, тлумачэнняў, яны гарманічна лаканічныя, блізкія да дасканаласці.
401,6K
Аноним17 января 2024 г.Жадность фраера сгубила
Ранее я не раз обращался в своих отзывах к теме профессиональных коллекционеров, и вот вам еще один остроумный рассказ с примером их незатейливой психологии. И если вам придется обратиться когда-нибудь к антиквару с продажей какой ценной вещи, прочитайте этот рассказ.
На этот раз писательский ребус был мною разгадан заранее)
381K
Аноним28 августа 2014 г.Читать далееИменно такой и должна быть малая проза - яркая, живая, цепляющая, по возможности с ошарашивающей концовкой. Вызывающая восторг, вызывающая мурашки и улыбку - по обстоятельствам. Насыщенная и насыщающая - каждый прочитанный рассказ как абсолютно самостоятельное произведение, после которого хочется сделать паузу и ещё минуту-другую повариться в его атмосфере. Запоминающаяся - спустя полторы недели я могу пересказать все истории в красках и деталях. Это вообще очень важный фактор - эти истории хочется пересказывать, ими хочется делиться, чтобы кто-то ещё подтвердил твоё же "ну как круто завернул, чертяка!".
"Абсолютная неожиданность" в названии является скорее рекламным трюком, предупреждением и заманухой в одном флаконе. Здесь, как в театре - если на стене висит ружьё, то оно выстрелит, скорее всего ближе к занавесу. "Ружей"-подсказок по рассказам разложено немало, и, начиная читать новый рассказ, можно достаточно точно предположить, чем он закончится. По-настоящему неожиданных концовок всего несколько. Впрочем, эта "ожидаемая неожиданность" отнюдь не портит впечатление, ведь весь кайф - в деталях, оттенках, в немного старомодной атмосфере, в потрясающей иронии судьбы, наконец, в последней фразе, которая всегда идеальна.
Личные фавориты: "Дегустатор" (первый рассказ задаёт тон и даёт 100%-ное погружение в атмосферу сборника), "Концы в воду", "Кожа", "Четвертый комод Чиппендейла", "Шея", "Дорога в рай" и "Миссис Биксби и полковничья шуба".
Добрая половина сборника. И этот факт в общем тоже говорит сам за себя.38187
Аноним11 января 2024 г.Читать далееВ предыдущей рецензии я призывал читателей не увлекаться азартными играми, а прочитав эту новеллу, призываю не заключать пари. Сам я заключал их в своей жизни очень редко и спорил лишь тогда, когда на сто процентов был уверен в своей победе. Но вот пару лет назад я, понадеявшись на свою память и уверенный в победе, проиграл бутылку дорогого коньяка. Склероз сделал мне свою коварную подножку. С тех пор не заключаю. Ну его…
Что ж, очередной остроумный и интересный рассказ, держащий тебя в напряжении до самого финала. На этот раз ребус не удалось разгадать. Финал оказался неожиданным, а последняя фраза просто сразила! Рекомендую
35536
Аноним19 августа 2012 г.Читать далееПродолжаю знакомиться с творчеством этого замечательного писателя. На этот раз открыла для себя немного иную грань таланта Роальда Даля - повести. Повести сами по себе - явно не тот жанр, которым я способна увлечься на долгое время. А тут как раз такая возможность - читать не сильно есть когда. Решила ознакомиться под это дело с абсолютно неожиданными историями.
Название вполне себя оправдывает. Около пятнадцати повестей, которые по своему характеру совершенно разные: объемные и крошечные, интересные или банальные, любимые или скучные... Абсолютно разные, но у каждого из них своя история, замысел, мораль... Это видно. Я так и представляю, как Даль их писал - сидя за рукописями под чуть тускловатым светом настольной лампы... И мне очень хочется узнать, что именно вдохновило на написание каждой из них; почему-то кажется, что за каждой повестью стоит собственное происшествие, событие, которое стало переломным настолько, что заставило Роальда Даля взяться за перо... Интересно узнать о прототипах. Увлеклась я историями. Для малой прозы это даже несколько ново. В этих историях есть что-то от Даля-сказочника и от Даля-взрослого человека. Интересный почерк, абсолютно неожиданные истории, читайте их размеренно, расспробуйте и почувствуете, почему же все-таки они абсолютно неожиданные.35152
Аноним14 января 2024 г.Читать далееКто из замужних женщин не любит пополоскать, подолбать, посверлить, попилить и совершить другие интимные действия насильственного и ненасильственного сексуального характера с мозгами своего мужа. Кто не любит, если только у вас не медовый месяц, можете смело бросить в меня камень. А можно ли осуществить все эти действия в чистом, так сказать, незамутненном виде? Об этом, собственно, и рассказ.
Шутник этот Даль, надо сказать. Это ж надо так нагнетать атмосферу этого трагического рассказа, чтобы потом в одну минуту до конца превратить все это в жутковатый фарс оттенка очень черного юмора. Ну что, замужние женщины, заинтриговал? Тогда вперед!
33597
Аноним25 июня 2015 г.Читать далееБесподобно! Остроумно,изящно,прелестно!
Содержание полностью соответствует названию, истории действительно неожиданные. Читается на одном дыхании, у меня чтение книги заняло от силы два часа. Она стала настоящим Открытием, ибо для меня Даль всегда ассоциировался с детством: Чарли и шоколадная фабрика,Загадочный мистер Фокс,я и представить не могла,что он писал и для взрослых, и как писал! С каким потрясающим мастерством, держа в напряжении до самого последнего слова.Рассказы не похожи друг на друга: забавные,страшные, циничные,грустные, с черным юмором и детективными сюжетами- на любой вкус. Эти истории вполне могли бы стать сюжетами фильмов или составить конкуренцию произведениям Кинга.Советую всем, лучшее что я прочитала за весь июнь!Книга однозначно стала одной из любимых, будет куплена в бумажном варианте и поставлена на полку. Огромное спасибо за потрясающее открытие советчику!
33229