Мир по Кларксону

Чего я никак не могу понять в людях, чьи авторские колонки я читала - а их сейчас два, Прес-Реверте и, собственно, Кларксон.

Когда читаешь книги Перес-Реверте или смотришь на Кларксона в Top Gear, они оба производят впечатление совершенно незамороченых миром людей, и это одна из причин, почему они мне нравятся. Потому что когда без оглядки на всех остальных и обстоятельства человек делает свое дело и получает от него удовольствие - это все же стоит уважения, а временами даже восхищения.

Но что такое? Стоит начать читать сборники их колонок, как восхищение проходит. Неужели все колумнисты обязаны жаловаться? Может, их колонки просто назывались: "Что я ненавижу в мире" или "Поплачем-поплачем" или "Мир вывихнул важную часть тела" или еще как-то этом роде? Ладно. Перес-Реверте хоть как-то уравновешивал нытье и жалобы колонками-воспоминаниями о своих знакомых военных, летчиках, журналистах, конечно - и это были приятные страницы, они мне нравились и не давали разочаровываться.

А Кларксон все ноет и ноет. Ему не нравятся выходные, тропики, аэропорты, то, что Конкорды больше не летают, Тони Блер, то, что он плохой садовод, города, общественные школы, Итон, газеты, американцы, европейцы, ученые, министерство здравоохранения, поезда, лисы и многое-многое другое.

В каждой из множества своих колонок он жалуется на мир. В целом складывается такое впечатление, что Британия - самая ужасная страна в мире. Или что Джереми Кларксон страдает маниакально-депрессивным психозом - и на работе он мил, а в газете ужасен. Или, может, он так устает на работе, что весь негатив сбрасывает в печать. А что? Тоже хороший подход: "Пусти печаль в тираж!"

И при этом он каждый раз расскажет, как лично он пострадал от того, что ему не нравится. Это при том, что именно в одной из его колонок была замечательная фраза, которую я обязательно буду использовать в жизни.

"Почему я не желаю хорошего дня в конце разговора? Потому что я европеец. Мне плевать, каким будет ваш день"

Чи любите Ви гарненько посміятися над англійськими жартами? Чи вразитися кмітливими та доречними спостереженням про світ навколо? Або ж просто прагнете дізнатись про відмінність англійців від інших? Тоді Джеремі Кларксон і збірка його статей буде в нагоді. Популярний і, можливо, вже один з найзаможніший ведучих Англії «розмалює в фарбах» чому американцям так важливо знати наперед про стихійні лиха, як варто носити спідню білизну, і чому сидіти в найдорожчому і респектабельному ресторані Лондона не дуже втішно. Текст пістрявить сарказмом, цинічними зауваженнями та категоричними переконаннями. Проникаючи у зміст дотепностей, яскраво бачиш перед собою бувалого чолов’ягу в потертих джинсах, зухвало набираючого текст на машинці. Доречно згадати, що саме через нього продаж джинсів в 90-ті знизився, причиною чого стала асоціація джинсів з чоловіком середнього віку, так званим «ефектом Джеремі Кларксона». Витрачати час на книгу – вирішувати Вам. А я пішла ще раз перечитаю як саме поводитися на корпоративах))

Джереми Кларксон - ведущий программы Top Gear, а эта книга - сборник еженедельных колонок, которые он писал для Sunday Times с января 2001 года по декабрь 2003 года. По секрету, я никогда не видел ни одного выпуска Top Gear, но Кларксона при этом знаю и эта книга - ответ на вопрос «почему я его знаю».

Книга, разумеется, большой международный бестселлер-мультимиллионнк. Про тачки там почти ни слова, но зато в большом количестве про всё, что может беспокоить сорокалетнего британца миддл-класса: как починить бассейн, посадить газон, застрелить лису, ворующую курей - чтоб её так. Про понаехавших мигрантов, плохое ЖКХ, последний полёт «Конкорда». С десяток статей - про путешествие по Европе. Про поляков, немцев, австрияков и прочих басков.

Раз в неделю, садясь за новую статью, Кларксон начинает с того, что ему надо было намедни починить шпингалет в туалете, а завершает эпичным прогоном про «Британию, которую мы потеряли». Нормальная такая попсовая гонзо-журналистика. Когда люди берутся читать сборники статей Хантера Томпсона, то обычно ожидают прочитать что-нибудь похожее.

И не находят этого.