Азатот

Как уже повелось у меня с Лавкрафтом рассказ перечитал несколько раз. Изначально меня привлек тот факт, что Говард Лавкрафт, убежденный материалист, взялся за тему магии. Честно говоря сам не знаю что я ожидал, но то что автор спихнул всю мистику на существ с других планет меня разочаровало. Та и сам сюжет меня не сильно впечатлил. Да грязная обув, путешествие во сне без следов на муке, предмет появившийся с мира снов в нашем нагоняют атмосферу, но главный герой все портит. Студент - математик, который начитался "Некроманикона", поселился в проклятом доме, где раньше жила ведьма. Ясно было сразу что хорошего конца в этой истории не будет.

Вот читаешь, читаешь, а автор всё накидывает, всё накидывает. Какие-то точные даты, какая-то не нужная информация. Вот зачем вся эта вода??? Я вообще не понимаю людей, которые могут любить книги Лавкрафта... Понимаю, если он своим стилем писал в 1830м, но в 20м веке писать подобный лепет? Ужасы? Если только в детском лагере читать на ночь. Для меня Лакрафт закрытая тема теперь. Я не хочу наполнять свою голову этой водой и не нужной информацией. Мне не понравилась ни эта книга, в которой всю книгу амнезия и непонятка, так и все другие его книги, где непонятно какие-то древние знания и существа. В наше-то время, век 4К видео и 10К фотографий, когда у 8.5 миллиарда людей почти у каждого есть возможность записать что-то необычное за мгновение, не смотря на отсутствие чего-то необычного на Земле со времен четкой картинки фото и видео - верить в текст Лакрафта это осознаный идиотизм.

Горячо любя жанр любого хоррора, совершенно непонятно, каким образом Лавкрафт прошёл мимо меня в моей библио-жизни. Один мой очень близкий друг изучил этого автора чуть ли не полностью, примерно как я Пелевина.

В итоге я решился на ознакомление с автором. Выбрал позднее из его творчества, чтобы наверняка. И что-нибудь совсем небольшое по размеру. Ну и в итоге как-то никак. Стерильно. В 1933 году, когда был создан этот небольшой рассказ, наверное, он создавал атмосферу. Мне не удалось погрузиться в него, к сожалению. Хотя некоторые отдельные предложения мне понравились.

Теперь нужно приступать постепенно к более сложным произведениям.

Лавкрафт великолепен, как всегда. Это полное погружение в мрачный, запутанный мир, населенный невообразимыми тварями, которые могут являться разве что плодом больной фантазии мучимого бредовыми галлюцинациями сумасшедшего. Как вообще можно жить, когда в твоем мозгу постоянно рождаются такие миры и такие чудовища?) Непонятно. А язык - он божественен. Читаешь про лес - и прямо чувствуешь запах сырых деревьев, читаешь про город из черного оникса - и видишь, как его блестящая чернота переливается на солнце.

Это небольшое произведение рассказывает о приключениях некоего Рэндольфа Картера в мире снов. Ему несколько раз привиделся чудесный город, в который ему не удалось попасть, и Картер решает отправиться в Кадат - обитель Великих богов, чтобы разузнать у них, как ему проникнуть в то место. Но дело в том, что никто не знает толком, где этот Кадат находится, и вход в него, и даже, собственно, его поиск простым смертным запрещен. Картер все равно отваживается на поиски, и на своем пути он повстречает немало ужаснейших тварей, некоторые из которых даже станут его помощниками. Но самое невероятное - это история с котами) Избранные коты с крыш домов прыгают на обратную сторону луны - этакую скрытую ото всех область, куда могут попадать лишь они. И им приходится оборонять Луну от котов-захватчиков с Сатурна! Ну это же восхитительно))

Мне книга понравилась, правда представлять мир сновидений было сложновато, уж очень много там разной живности необычной наружности. Сам мир очень многогранен, очень много мест так не похожих друг на друга, более того, наш герой хоть и является опытным сновидцем, но даже ему очень многое приходилось узнавать и выуживать у здешних обитателей. Его путешествие было сложным и опасным и все это лишь для того, чтобы вновь лицезреть тот прекрасный закатный город, который как оказалось все это время был куда ближе, чем казалось. Несмотря на то, что книга мне понравилась, были в ней моменты мне не понятные, например, что было бы с Картером, если бы он погиб в своём путешествии? Он бы просто проснулся или погиб и в мире яви? Превращение Ричарда Пикмана в упыря, он и в мире яви стал упырем или как это работает? Заснул упырь, проснулся художник? Мне не понравилось, что практически все путешествие Картеру везло и даже там, где казалось, вот теперь ему не просто будет выпутаться, решение находилось очень быстро, тут покричал, там побежал и все. Не было моментов в которых я бы действительно переживала за героя, даже в сражениях он ни разу не получил ни синяка, ни царапинки. Мир красивый, разнообразный, со своими секретами, но не хватило какого-то накала, слишком все удачно складывалось.

Кроме, непосредственно, самих сонетов (на двух языках — оригинал и перевод Александры Гороховой) сборник так же содержит статью Алексея Мальского о творческом пути Лавкрафта как поэта и том, как это повлияло на его прозу. Так же сборник содержит блок комментариев о связях и внутренних отсылках между текстами сонетов и рассказами Лавкрафта, чтобы читатель при желании мог ознакомиться с произведениями в связке.

Я не считаю себя компетентным оценивать поэзию, но отдельные сонеты вдохновили на ряд мыслей и идей для сюжетов НРИ. Так же некоторые сонеты сравнивал с другими более ранними переводами других авторов — стилистически где-то мне понравилось больше, где-то меньше, но суть передана, на мой вкус и взгляд, хорошо.

А вот что я буду оценивать — это офигенное оформление и стилизацию сборника - обложка, шрифты, иллюстрации...

13 невыразимо жутких неописуемых ужасов из 7

Я уже ни раз упоминал, что цикл снов у этого автора, мой самый не любимый. Он сильно аморфный, и не особо запоминающийся... но вот этот рассказ, как раз, оказался, вполне, запоминающимся. Это, можно сказать, кульминация сновидческого цикла, в котором можно встретить отсылки и к другим рассказам автора.
Главный герой рассказа встречает разных персонажей, посещает разные места, и часть из мест и персонажей, уже были упомянуты в других рассказах автора. Тут нет одного линейного нагнетания тревоги, от точки А, до точки Б в конце истории. Это полноценное приключение, в котором персонаж, то попадает в передрягу, то из нее старается выпутаться, а значит тревога и ужас расписаны равномерно по рассказу. Иногда бывало скучно, не буду скрывать, но в целом, это весьма добротное повествование о злоключениях Картера в Мире снов, и, уж точно лично для меня, лучший среди сновидческих историй автора.