Советы по домоводству для наемного убийцы

Ну вот опять... Какая-то неудачная последний раз у меня была закупка в Озоне (надеюсь, хоть обожаемый Виан не подкачает). Такие у меня были ожидания от этой книги. Такое название многообещающее. А вышел пшик. Нет, я не говорю, что книга плохая. Просто она очень, ну вот ооооочень средненькая.

Не знаю, может, я уже слишком избалована различными остросюжетными сериалами. Но тут все события, участником которых становится герой, не вызвали во мне никаких эмоций. Ни переживаний, ни хотя бы чуть-чуть ускорившегося сердцебиения. Ничего, как будто правда пособие по домоводству читаю. А на обложке thriller написано. Нет там триллера даже близко. Даже в те моменты, которые, казалось бы, должны заставить читателя вцепиться в книгу: "О боже, что же там дальше, как он из этого выпутается", - совсем не оказывали на меня такое влияние. Закрывала книгу сразу же на своей станции и ни разу не появилось желания выйти из вагона и дочитать до конца главы на лавочке станции.

Мне вообще показалось, что автор перескакивал самые главные и интересные моменты в жизни главного героя. Эпизод машиной (после дамы с собачкой и церкви). Прочитавшие книгу, объясните, как можно было такой момент просто опустить? Вроде у автора была задумка показать рождение новой души. И что? Нам просто перемотали этот важнейший момент всей истории. И так происходит часто. Важные вещи нам говорят мимоходом. Какие-то основные решения в своей жизни главный герой принимает как-будто это выбор между шоколадным и сливочным мороженым. Оставаться или бежать, жениться или уходить, прятаться или говорить правду. Такое ощущение, что самые важные мысли, как и самые главные события, автор оставил за кадром. И тем сделал всю книгу проще, легче.

В принципе, для легкого чтения в различных дорогах книга имеет право на существование. Но в ней точно нет ничего особенного, кроме многообещающего названия, которое ни одного своего обещания не сдержало. И еще, по-исландски книга называется "10 способов перестать убивать людей и заняться тарелками". И вот книга именно об этом - слово в слово. Правда, автор попробовал поставить драматичную точку. Но получилось крайне нелепо. Это как слушать легкую, даже веселую мелодию на радио Релакс-фм, которая вдруг заканчивается мощным аккордом какого-нибудь жесткого рока. И хотя я рок люблю больше лаунжа, но тут это это стало таким диссонансом, что добавило еще один минус к книге.

C.R.
У нас книга издавалась один раз, и в приципе, обложка не отвратительна. Но, впрочем, нужно признать, что у Корпуса наиболее адекватные дизайнеры на большом издательском рынке.

А ниже представлены западные обложки. Крайняя слева - "родная" исландская. Очень забавная и соответствует содержанию. Ну и одуванчики-черепки вызвали улыбку. Оба англоязычных издания (которые, кстати, называются, как наше) покреативили на тему сочетания убийства и домашнего хозяйства. Та, что посередине, получилась, на мой взгляд, лучше.

Сгоряча пообещала дать почитать книгу старшим родственникам, а потом вспомнила, сколько в ней мата. Будущая свекровь вернула детектив, качая головой. Но книга не плоха, несмотря на нецензуршину, так что все обошлось.
Главный герой - славянин и настоящий злодей. Чего он только в жизни не сделал, и все плохо. Наемный убийца же, без шуток. Начинается история как черная комедия: спасаясь от преследования, боевик наш убивает священника, похищает его сутану и документы и отправляется вместо него в Исландию. Своим появлением герой увеличивает уровень преступности в стране, наверное, на серьезную долю. С ужасом он понимает, что ему теперь придется читать проповеди на телевидении, жить у религиозных коллег убитого, молиться перед едой и опускать очи долу, когда мимо шастают роскошные северные блондинки. А они шастают! И еще какие. В том числе и дочка местного проповедника.
Постепенно мы узнаем о том, как прошли детство и юность героя, и роман становится уже далеко не таким забавным. Темы все серьезнее, а концовка так и вовсе. С другой стороны, за грехи надо платить. И наш герой, благодаря неожиданному религиозному опыту, хорошо это понял.

Речь в книге идёт о бывшем солдате, члене югославской мафии, профессиональном убийце. По воле случая, спасаясь от ФБР, он оказывается в Исландии. Без оружия, без средств к существованию и даже без планов, что делать дальше. Книга повествует о попытке приспособиться к новым обстоятельствам и погружает читателя порой в воспоминания главного героя.
Прежде, чем продолжу писать, немного отступления. В январе этого года я читала "Под куполом" С. Кинга. Это не просто густонаселённый роман. Он словно населён всеми плохими парнями из прочих произведений упомянутого писателя. И, разумеется, словарный запас у таких людей несколько отличается от словарного запаса культурных людей. Особенно мне врезалось в память одно выражение... В общем, я так устала от этого, что дала себе зарок у этого писателя ничего не читать в течении года. И даже перечитывать. И даже из моего любимого периода творчества Кинга.
И что же? До конца года оставалось совсем немного, как я натыкаюсь на книгу, в которой главный герой выражается соответственно своей деятельности. А где-то в середине книги натыкаюсь на выражение, которое такое же, как то, о котором писала выше. Это не точная цитата, но очень похоже.
Однажды у автора удалось пробудить во мне что-то схожее с сочувствием к главном герою, но это быстро исчезло. В общем книга у меня вызывала глубочайшее недоумение. Особенно поразило проведение окружающих. Почему при виде ядовитого паука (я не в буквальном смысле, в переносном) они ведут себя так, словно увидели милого, но бездомного котёнка, мокнущего под дождём, сверх моего понимания.  Ну ладно пара людей... можно объяснить религиозным фанатизмом (извините). Но остальные...
Не могу не отметить вот ещё что.  Обычно, когда книга не производит положительного впечатления, читатель может перестать доверять конкретно этому автору. Но тут произошло нечто невообразимое. От одного из видеоблогеров я услышала имя автора одной из скандинавских стран. Это даже не исландец. А я уже отреагировала негативно. С подобным явлением я встречаюсь, признаться, впервые.
И ещё один момент. На себе я это не почувствовала, но у меня есть подозрение, что у читателя могут возникнуть предубеждения против стран (и их граждан), которые часто ассоциируются с Россией.

Жизнь наемного убийцы, вынужденного залечь на дно, нелегка и полна трудностей. А советы по домоводству - сплошной облом завышенных ожиданий. И дело не столько в сюжете, сколько в обещании аннотации того, что главный герой получит шанс стать другим человеком. Том такого шанса не получает. Он остается самим собой с начала и до конца.
Без малого триста страниц повествуют в такой очень неторопливой и обстоятельной манере о непростой судьбе Томислова Бакшича, человека, который прошел войну и стал профессиональным киллером. Мастером своего дела. Выполнившим 67 заказов при помощи 67 пуль. Всего три обоймы и 67 похорон. И все было хорошо, если бы в один прекрасный день все не пошло не так, как нужно. Все пошло не так до такой степени, что Томислав, волею всевышнего, оказывается в Исландии. Прекрасной стране с белыми ночами, роскошными блондинками и дорогущими внедорожниками. Ему нужно залечь на дно, скрыться и, в конечном итоге ему это удается.
История странная. Не слишком странная для скандинавской литературы, но даже для нее своеобразная. О том, что от прошлого не сбежишь, как бы быстро ты не бежал. О том, что любовь штука сложная и анализу здравого рассудка не поддающаяся. О том, что даже когда все хорошо, чертиком из табакерки может выпрыгнуть какая-то дрянь.
Человеку, такому как главный герой, пожалуй, несколько скучновато в Исландии. Здесь очень низкий уровень преступности. Здесь обитает почти одомашненная подпольная мафия. И даже бордели здесь нелегальные, упрятанные глубоко и далеко. А уж приличного оружия в свободной продаже не сыскать днем с огнем. При статистике в одно убийство в год оно, пожалуй, и не нужно. Сплошная идиллия. Почти что рай на земле. Очень светлый, упорядоченный и дорогой, но рай. В противовес аду Нью-Йорка.
В общем, герой залегает на дно, создает новую личность и скрывается от федералов, все больше уходя в киллерскую отставку. Вот только бывших киллеров не бывает. Как в любой профессии не бывает бывших спецов. И даже если ты годами вкалываешь на исландской стройке, опыт болгарского хирурга не пропить никаким пивом. Доказано героями Хельгасона.
В целом, это неплохое чтиво для глубокой осени или длинного зимнего вечера. В меру мрачное, в меру саркастичное и ироничное. Умеренно неторопливое. Хорошая скандинавская беллетристика, в общем. Такая, знаете ли, исландская икея от литературы, расчитанная на любителей лунных пейзажей и неоднозначных финалов.

Я достаточно недавно задалась вопросом: а существует ли действительно стоящая литература в странах, где есть только снег и сырость? Ну, и селёдка. И гейзеры. Про музыку и кино все уже очень давно в курсе, некоторые даже строят из себя особенных ценителей (читай - самых выбистых хипстеров) и бесконечно рассуждают о логической взаимосвязи между отсутствием нормального количества (кто его вообще определил то?) солнечных лучей и возникновением затяжных депрессий. Дескать, серость и уныние вокруг заставляют людей идти на крайние меры, например, играть блэкуху в хлеву. Как говаривал один мой знакомый из Мурманской области: "Нам здесь делать, собсна, вапще неуй: только бухать и остаётся."
Так вот, "Советы по домоводству..."- наглядное пособие или, если так можно выразиться, краткий путеводитель по загадочной исландской душе (главной герой не исландец, почувствуйте иронию), заключенный в рамки весьма банального детективного сюжета. Разгадок тайн тысячелетия, историй об утерянных кодах на запуски ядерных боеголовок или рассказов о сверх жестоких кланах средневековых маньяков здесь не будет. Однако это вовсе не означает, что читателю будет скучно.

Итак, сюжет банален, но очень ладно скроен, главный герой на редкость харизматичен, втирается в доверие к читателю с самой первой страницы. Удобовоспринимаемый язык написания, как и саркастичный юмор, - заслуживают самого пристального внимания и высокой оценки. Они круты, чесслово.
Отдельного разговора заслуживает тема религиозная. Да, это неприятный для шибко верующих людей юмор, многое может показаться вульгарным и может быть оспорено. Стоит помнить, что все это - просто точка зрения, имеющая право на существование в художественном произведении.

Главный герой - говнюк, но самая прелесть в том, что он это знает:) Уже чувствую подогревшийся градус интереса среди читательниц женского пола, ведь хорошим девочкам всегда нравятся плохие мальчики. Как по мне, так лучше выбирать хороших мальчиков: портить их намного веселее, чем пытаться ужиться с плохишом.
В общем, не по-исландски страстная любовная линия, старые семейные тайны, погони-преследования, суровая романтика и пацанские поступки - есть чем поживиться любителям "экшена". Читать книгу однозначно стоит, хотя бы даже для того, чтобы было потом с чем сравнивать все остальное унылое говно :)

Одна из моих самых навязчивых идей - долгосрочная поездка/проживание в Исландии. Меня очень влечет в эту страну викингов, лунных ландшафтов, страну таких великолепных музыкантов как Sigur Ros, Árstíðir, Sólstafir.
Поэтому "Советы" я читала, пребывая в уверенности, что книга мне понравится. И она действительно понравилась. Хотя, наверное, если бы действие происходило не в Исландии, а в другой стране, то я поставила бы оценку ниже, с другой стороны, сюжет был бы совсем иным, происходи он в другой стране.
Потому что Исландия в романе - один из главных персонажей. Как Петербург у Достоевского или Лондон у Акройда.
А еще в книге восхитительные герои-люди. Например, главный герой, хорватский киллер-романтик, убегающий от ФБР и оценивающий всех окружающих его девушек по системе: "наш взвод застрял в горах, рейтинг этой женщины - номер дня, в который я ее захочу". Или католический священник-каратист, считающий, что кулаки лучше любой проповеди. В книге вообще очень много таких милых сумасшедших персонажей.И очень много черного юмора. ОЧЕНЬ МНОГО черного юмора.

Еще в романе присутствует тема войны, страшной войны, в которой люди, говорящие на одном языке, убивали друг друга, и влюбленные оказывались в двух вражеских армиях.
А Исландия - страна, в которой даже своей армии нет. И поэтому, наверное, она так прекрасна.

Достаточно интересная книга, в которой меня очень порадовала динамика сюжета, достаточно интересные диалоги, описание быта и жизни в Исландии.
Главный герой профессиональный киллер югославского происхождения по имени Томислав. Прошел войну в Югославии на стороне хорватов, во время войны повидал много такого, что сделало его достаточно циничным и хладнокровным человеком, который получает даже какое-то эстетическое удовольствие от убийства людей.
И вот в самом стиле повествования мы очень хорошо чувствуем характер этого человека. Его привычка рассматривать всех женщин с позиции того, с какого дня он бы начал их желать, если бы вокруг не было других женщин (как на войне). Умение перескакивать в образ священника и выдавать какие-то нравоучительные фразы и относится к себе тоже с какой-то долей цинизма и критики. Некоторые его сравнения и описания заставляли улыбнуться:

Хоть книга местами и смешная, но есть в ней и достаточно хорошие серьезные размышления о войне, о том, что она делает с людьми, как меняет, о том, что за захват кусочка какой-то бесполезной земли, приходиться платить жизнью родных людей, о том, что людей делят на врагов, хотя они таковыми и не являются, заставляют ненавидеть друг друга.
Дополнительно есть и размышления об искуплении грехов и современной религии:

Томислав будучи великим грешником, получает шанс на вторую жизнь. Ему делают документы, он вполне легально живет в Исландии, работает. Конечно святым он не стал и чтение библии не слишком его увлекает. Он не уверовал в Бога. Наверное, люди прошедшие войну, уже утратили веру в человечество и в Бога, который допустил всю эту жестокость, что они увидели. А православная семья, которая его приютила, вряд ли прошла весь этот ад и прочувствовала его на себе. Легко быть праведником в самой мирной стране, где люди не носят оружия и живут сытой уютной жизнью.
Для меня книга однозначно заслуживающая внимания.

Двоякое какое-то ощущение осталось.

Тот факт, что киллеры одни из самых рациональных людей, я узнала из интервью балетных танцовщиков. Для них иметь сознание киллера просто необходимость - четко и логично продумывать каждый свой шаг. Наш главный герой является профессионалом своего дела, поскольку выдает всегда качественную работу. НО. Как так можно лохануться, чтобы допустить настолько фатальную ошибку?

Вообще, книга достаточно оптимистичная, несмотря на чернуху и тонны пошлятины. И, лучше всего, она подойдет людям, которые хорошо умеют отметать достаточно неприглядные обыденные факты жизни и искать скрытый смысл в тексте (его там мало, но можно попробовать).

Чем-то напомнило героя Амели Нотомб из её "Кодекса принца". Скорее схожей отбитостью персонажей. Лететь туда, не знаю куда. Делать то, не знаю что. Общаться с симпатичными блондинками.

Книга определенно на один вечер, чтобы мозги отдохнули и проветрились.

С первой же страницы на меня посыпался вал сарказма, чёрного юмора и абсурдности. Наверное, книга подошла под настроение и меня совсем не раздражали многочисленные пошлости, глупые ситуации и так далее. Наоборот, я наслаждалась тем, как автор играет значениями слов и их смыслом. Он показывает свою родину глазами иностранца и смеётся над теми реалиями, которые отличают Исландию от всех других стран.

Я не скажу, что книга мне очень понравилась, на мой вкус она всё-таки слишком прямолинейна и агрессивна. Да и концовка меня совсем не удивила. Но вместе с тем, этот роман поднимает много интересных тем, заставляет по-новому взглянуть на некоторые вещи.

Ни один персонаж не вызвал у меня симпатии, даже главный герой. Наоборот, все эти люди казались мне жалкими, застрявшими в плену своих грехов и желаний. Над некоторыми из них я смеялась вместе с нашим горе-киллером, например над Торчером.

В целом, книга точно не для всех, слишком много в ней антирелигиозного, сексистского, жестокого и абсурдного. Но если вас это не пугает - смело хватайте этот роман!