Тетушка Хулия и капитан Панталеон

Чтобы я делала, если бы на свете не было Марио Варгаса Льосы!
Чтобы я делала без этих восхитительных книг!
В бесконечных поездах, под палящим южным солнцем, после долгих прогулок - сложно придумать что-то более подходящее, чем его романы.
В этом романе Марио Варгас Льоса опять обвел меня вокруг пальца (могла бы уже и привыкнуть), окунул в потрясающие в своем великолепии истории и надо признаться слегка утомил описанием перепитий своих отношений с тетешкой Хулией - но это ему простительно.
Этот роман не стал моим любимым, но вспоминаю я его исключительно с теплотой.

Не складывается у меня с латиноамериканской литературой. Она своеобразна, необычна, в ней много местного колорита, часто встречается что-то магическое, запутанное и необъяснимое. Это интересно, но почему-то никак не удаётся поставить себя на место персонажей, не получается ощутить сочувствие к ним, понять их точку зрения на жизнь и всё, что с ней связано.

В "Тётушке Хулии" Марио Варгас Льоса, как видно, описал собственный опыт отношений со своей родственницей (не кровной, но всё-таки...). Можно отметить, что инициатором любовных встреч стал сам юный Марито. Зачем? Ответа нет. На протяжении истории 18-летний мальчик всячески ухаживает за своей боливийской тётей, ревнует её к другим мужчинам, не даёт ей повернуть назад. Не буду говорить, что было с парой дальше, но, кажется, наш Варгитас поступил не слишком красиво. Так была ли это любовь? Мне думается, нет. Пылкое увлечение юных лет.

В книге имеется и второе измерение, мир радиоспектаклей Педро Камачо. Если линия Марио как-то поддерживала интерес к дальнейшему чтению (забавные диалоги, щекотливые ситуации), то истории Педро ввергали в уныние. Они неправдоподобные и местами жуткие, у них открытый конец (как в сериях мыльной оперы). Постепенно они все слились воедино, образовав уж совсем невероятный водоворот персонажей и сцен. Читать их было тяжело.

Несмотря на то, что роман явно не войдёт в список моих любимых произведений, автор — прекрасный писатель, до других его книг я тоже когда-нибудь доберусь. Содержание вызвало вопросы, но текст, стиль оставили приятное впечатление. Может, по прошествии нескольких лет стоит снова вернуться к "Тётушке Хулии", испытать себя. Наверняка сюжет будет восприниматься иначе.

P.S. Ближе к концу романа при виде глагола "besar" стал дёргаться глаз. Чувствуется, вся любовь только в этом у героя и заключалась.

Честно говоря, книжка совсем не зашла. Показалось, что текст не текст, а лапша какая-то, в которой от предложения к предложению может поменяться и герои и локация. Я даже подозреваю (читал электронный вариант), что это мой файл какой-то бракованный.
В общем-то, и поржать я люблю (мне кажется, что книга должна быть ржака-ржака), и испаноязычную литературу уважаю, а вот книжка не зашла. От слова совсем. И даже, в общем-то, смешно не было.
Пару слов о фабуле книги (которую я успел понять по начальным страницам). Военные в джунглях совсем одичали без женского пола: насильничают всех подряд женщин, до которых только могут дотянуться. Делая попытки как-то изменить ситуацию в лучшую (благообразную) сторону, начальство посылают в джунгли свежеиспечённого капитана Панталеона.
Действуя по принципу «клин клином вышибают», вышеозначенный капитан организует в джунглях публичный дом.

Как то не везёт мне с этим автором — вторую подряд книгу до конца не дочитываю…

Радиодрама и дама сердца.

"Тетушка Хулия и писака" - это мое второе знакомство с творчеством перуано-испанского прозаика, драматурга и писателя Марио Варгас Льоса. "Письма молодому романисту" - это был первый роман прочитанный у автора, рецензия. "Тетушка Хулия и писака" своеобразный роман, в ней столько странности, необычности, любви и безумия.

Главный герой Марито. Ему 18 лет, и он работает на радио, где сверяет сводки, берет интерью у знаменитостей и пишет рассказы. Марито мечтает стать писателем, настоящим писателем. Но вот однажды в городе появляется боливийский писатель, с которым со временем он сдружится и проводит немало времени в его обществе. Писака к себе не подпускает людей, живет один и занят тем, что пишет радиоспектакли. За работой он проводит все время, что в конце конце сгорает, а пока он делится своими историями. Его радио-постановки, герои и истории к вонце концов так запутывается, все становится настолько необычно и неожиданно, что шокирует и удивляет.

Главы посвящены по очередью, Марито и Тетушка Хулия. Писака и его радиодрамы. Марито, неожиданно влюбляется в свою тетушку Хулию. Семейство большое - тетушки, дядюшки, кузины и кузены. Тетушка Хулиа разведена и ей симпатизирует внимание молодого человека. Для начала они ходят в кино и встречаются тайком. Когда родственники, наконец, узнает об этих отношениях, то разгорается скандал. Марито, чтоб не расставаться со своей любимой тетушкой Хулией хочет на ней жениться. Тетушка Хулия соглашается, ей на счастье достаточно обещанных пяти лет счастья. Счастливыми они проживут 8 лет. Марито расставшись с ней жениться на кузине Патрисия. И как он признается, худо-бедно становится писателем.

Средний темп чтения, советую.

Моя оценка 8/10. А также - это моя СЕМИСОТАЯ РЕЦЕНЗИЯ!!!! УРА!!!!!!!!

Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон 2020",

А также в рамках клуба "Книжный винегрет"

Моб "ВКУСНЫЙ ТУЕСОК КНИЖНЫХ СОВЕТОВ ДЛЯ СОГРЕВА В ЗИМНИЙ СЕЗОН"

Потрясающе колоритная книга в стиле бразильских сериалов и в ритме самбы.
Две линии повествования, множество сюжетов, множество действующих лиц ( все как на подбор с совершенно незапоминающимися именами).
Первая линия - разведенная Хулия, 18тилетний Марио, идущий наперекор всему семейству (а как нам известно из телесериалов, это многочисленные тетушки, дядюшки, сестры и братья, бабушки и дедушки и еще огромный список родственников, которых я не смогу перечислить), верные друзья, продающие все что есть ради счастья друга, и конечно писака Педро Камачо, который пишет совершенно убойные радиопостановки.
Именно радиопостановки и есть вторая линия. И если поначалу это отдельные смысловые главы обычно с открытой концовкой, то ближе к концу это уже какая то мешанина имен, образов и событий. Я и так не склонна к запоминанию имен ( иногда после прочтения книги, в которой главный герой какой-нибудь банальный Джон, я не могу вспомнить как его зовут), запомнить же кто есть кто в этом множестве радиопостановок было просто не реально. Но подвох стал заметен и благодаря первой линии, и благодаря какому то шестому чувству, которое кричало "нет, этого священника звали не так и он делал совсем не то!?!". Да, Прочто Педро сошел с ума. Он настолько растворился в своих образах и героях, что просто потерял самого себя. Неизменным оставалось только одно:

Педро писал не покладая рук, он сам был полицейским, священником, монашкой, его мир рушился и взрывался, затем заново возрождался из пепла и снова рушился...

И больше возрождения не произошло.

Потрясающая по своей легкости, юмору, и одновременно глубине, тончайшей иронии и сарказму книга. Последняя глава совсем не порадовала -при всей моей нелюбви к открытым финалам, в этой книге я бы предпочла недосказанность нежели такой вот итог.
В остальном -браво! Блистательно, ярко и живо. Вердикт:продолжить знакомство с автором.

P.s. Извиняюсь за отпечатки, которые точно здесь есть, ибо пишу с планшета, а это не очень удобно.

20/32

Все же есть в этой латиноамериканской литературе что-то такое, от чего я влюбляюсь в нее, даже если она совершенно не похожа на то, что обычно приходит на ум, когда вспоминаешь латиноамериканскую литературу. В романе Льосы "Тетушка Хулия и писака" нет ни магии, ни вереницы повторяющихся имен, ни блюд со странными компонентами, ни даже, как ни крути, запредельных страстей (любовь тут не совсем рассудочная, но и совершенно не выходит за пределы понимания). А вот привлекательности - хоть отбавляй.

"Тетушка Хулия и писака" рассказывает нам, в первую очередь, историю любви. Только вот не между героями, о которых мы узнаем из названия, а между автором и тетушкой Хулией, приехавшей из соседней Боливии дамой 32-х лет, которая, разведясь, пытается найти нового мужа. Главный герой, как и водится, особой симпатии к красивой, но острой на язык боливийке, не питает. Да только вот отсутствие симпатии поначалу отнюдь не значит, что в конце не разразится страшный скандал, так как совершенно запретная любовь возьмет и появится там, где ее никто не ждал.

А еще есть писака, соотечественник боливийки, гений, продуцирующий несметное количество радиодрам, эдакая Донцова в брюках. Только, в отличии от Донцовой, Камачо действительно сам рождает все свои поглощающие внимание радиослушателей повести, работая над ними в среднем по 15 часов в день, от чего в какой-то момент шарики его заезжают за ролики, а персонажи, как обезумевшие зайцы, начинают скакать из драмы в драму, меняя не только возраст и звание, но и половую принадлежность.

Роман очень ритмичный, насыщенный. Радиодрамы перемежевываются с реальной жизнью, заставляя сознание кружиться в каком-то непрерывном танго. А у меня лично появляется еще один приятный партнер для дальнейших занятий танцами по латиноамериканской программе.

"Тетушка Хулия и писака" ещё один роман Льосы о страсти мальчишки, более того - страсти к более зрелой даме. Но в сравнении с "Похвальным словом мачехе" или с "Капитаном Панталеоном и ротой добрых услуг" он почти целомудренный (если не считать разницы в 14 лет между главным героем и его избранницей).

После прочтения я бы описала его в первую очередь словом "театральный". И XX глава словно завершает это сравнение, подавая конец истории почти как гаснущие огни, последняя минутка парада героев и общий поклон. А в процессе это сказывается перемежением каждой главы все более странными и путанными историями, рожденными писакой: невероятными, но возможными, эксцентричными и гиперболизированными. Последний крик романтизма, убитый 20 веком, диктатурами и модернизмом, но всё ещё отзывающийся в своей простоте и ясности в сердцах широкой аудитории. Сказывается это и в романе Марито с тетушкой Хулией - картинно платонической, с семейными страстями и даже с безумным окончанием (на страницах текста, а не в завершение отношений). И, как и романтизм, обе эти линии в конце оказываются довольно хладнокровно отброшены рациональным будущим "взрослой" жизни.

Как же я ненавижу мыльные оперы! Наверное так же, как и Марио Варгас Льоса.
Его персонажи тоже обожают слезодавительные сказки до зубовного скрежета. Даже сам психопатический и мизантропический Главный Начертальщик выносящих мозг радиоисторий, великий Писака, творец радиопьес уровня современных сериалов, не вынес всей тяжести бытия собственных героев. Персонажи в конце концов переплелись в чудовищное месиво историй, судеб, сюжетов, сплелись воедино, что не понять, кто там шут, кто - король. А сам Писака отправился в сумасшедший дом.
Что же насчет тетушки Хулии, - то никакая она не тетушка, а очень даже шикарная дама, роковая женщина, разбивательница сердец, сотрясательница кошельков и любительница молодых амбициозных журналистов, которые, кстати, тоже не против женщины постарше, а очень даже за.
Книга примечательна еще тем, что покупая один большой роман, вы не надеялись найти под обложкой с десяток мелких романчиков, со своим набором героев (разных до поры до времени), с причудливой канвой композиции и невероятно оригинальными концовками. Это такой бонус от Писаки (ну нужно же подтверждение его невероятного таланта сочинять душещипательные истории?)

Но нашел ли Марио Варгас Льоса отклик в моей душе? Не ввела ли меня в раздражение запутанность сюжетных линий и перекрестность судеб разной степени вымышленности персонажей? Продолжится ли мой роман с перуанской литературой? Чем закончится эта история?

До того, как я познакомилась с творчеством Варгаса Льосы, считала, что сатира - глубоко не мое. Собственно, я и сейчас продолжаю так считать, просто у этого автора сатира какая-то особенная для меня оказалась.
А книжечка довольно специфическая. Жил себе припеваючи лейтенант Панталеон, жену любил, трудился на военном поприще на совесть, без вредных привычек и вообще с какой стороны ни глянь - положительнейший до занудства персонаж. И вот предложили ему нетривиальную такую работенку, зато с повышением. И оказалось всего то надо создать в армии полулегальный бордель, назвав это мероприятие "Рота добрых услуг"? дабы доблестные солдаты не насиловали местных женщин, а довольствовались доступными барышнями.
Читать книгу довольно сложно, автор то и дело совершает прыжки во времени. Так что предельная сосредоточенность необходима.
Однако, это невероятно смешно. Правда смешно. Особенно о том как наш доблестный капитан создает эту самую роту.
Однако, книга явно не для всех.