Рецензия на книгу
Тетушка Хулия и писака
Марио Варгас Льоса
Eli-Nochka5 ноября 2013 г.Потрясающе колоритная книга в стиле бразильских сериалов и в ритме самбы.
Две линии повествования, множество сюжетов, множество действующих лиц ( все как на подбор с совершенно незапоминающимися именами).
Первая линия - разведенная Хулия, 18тилетний Марио, идущий наперекор всему семейству (а как нам известно из телесериалов, это многочисленные тетушки, дядюшки, сестры и братья, бабушки и дедушки и еще огромный список родственников, которых я не смогу перечислить), верные друзья, продающие все что есть ради счастья друга, и конечно писака Педро Камачо, который пишет совершенно убойные радиопостановки.
Именно радиопостановки и есть вторая линия. И если поначалу это отдельные смысловые главы обычно с открытой концовкой, то ближе к концу это уже какая то мешанина имен, образов и событий. Я и так не склонна к запоминанию имен ( иногда после прочтения книги, в которой главный герой какой-нибудь банальный Джон, я не могу вспомнить как его зовут), запомнить же кто есть кто в этом множестве радиопостановок было просто не реально. Но подвох стал заметен и благодаря первой линии, и благодаря какому то шестому чувству, которое кричало "нет, этого священника звали не так и он делал совсем не то!?!". Да, Прочто Педро сошел с ума. Он настолько растворился в своих образах и героях, что просто потерял самого себя. Неизменным оставалось только одно:
«Это был человек лет пятидесяти, со лбом мыслителя, широким носом, орлиным взглядом; его отличали праведность и доброжелательность...
Педро писал не покладая рук, он сам был полицейским, священником, монашкой, его мир рушился и взрывался, затем заново возрождался из пепла и снова рушился...
Смерть сестры Фатимы и Ричарда – порыв любви ведь не могут сдержать ни кровь, ни монашеское одеяние – была еще трагичнее. Огонь уже бушевал целую вечность, а они стояли, обнявшись, невредимые. Вокруг них от удушья, ударов, обвалов гибли люди. Пожар кончился. Двое любовников все продолжали целоваться среди головешек и густого дыма в окружении смерти. Наступил момент, когда можно было бежать на свободу. Тогда Ричард, обняв за талию мать Фатиму, повлек ее к одному из боковых коридоров, разрушенных пожаром. Но любовники успели сделать лишь несколько шагов, как вдруг (что это было: подлость плотоядной земли? Небесное правосудие?) земля разверзлась у них под ногами. Огонь уничтожил крышку, скрывавшую ход в пещеру колониальных времен, где кармелитки хранили останки своих умерших. Брат с сестрой (Люциферово порождение?) упали в колодец, разбившись о слежавшиеся кости.
И больше возрождения не произошло.Потрясающая по своей легкости, юмору, и одновременно глубине, тончайшей иронии и сарказму книга. Последняя глава совсем не порадовала -при всей моей нелюбви к открытым финалам, в этой книге я бы предпочла недосказанность нежели такой вот итог.
В остальном -браво! Блистательно, ярко и живо. Вердикт:продолжить знакомство с автором.P.s. Извиняюсь за отпечатки, которые точно здесь есть, ибо пишу с планшета, а это не очень удобно.
20/32
1362