From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

То ли я совсем старая стала, то ли эта книга действительно не представляет из себя ничего особенного. Жалко, потому что задумка интересная - дети проводят неделю в музее Метрополитен и разгадывают тайну старинной статуи. Но зачем-то автор всё время разжёвывает и поясняет: и что такое приключение, и что такое поиск, и как изменяются люди в процессе оных. И уж слишком всё уютно, даже намёка нет на какие-то опасности или злодеев. Убежали дети из дома, и денег у них на всё про всё хватило, и в музее их ни разу не застукали, даже помыться и постирать вещи удалось. Да и тайна не очень захватывает.
В общем, вряд ли я эту книгу буду читать своему сыну.

Если вы надумали сбежать из дома, вам понадобятся:
план – 1 штука;
брат с полными штанами монет – 1 штука;
музей изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке – 1 штука;
тайна – 1 штука;
счастливый конец – 1 штука;
интересный сюжет, добрые герои, шикарно-яркие иллюстрации – неограниченное количество.
Внимание. Возрастное ограничение для побега: 12+ лет.

Если вы задумали провести интересные выходные за чашкой чая, за интересной загадкой, за увлекательной книгой – вам нужна эта книга!

Если вы задумали увлечь ребенка современной детской классикой с примесью детектива, нотками юмора, элементами эпохи Возрождения – вам нужна эта книга!

Если вы задумали сделать подарок, который приведёт одаряемого в неописуемый восторг – вам нужна эта книга!

Просто поймите и примите – вам нужна эта книга!

У меня новая любимица.

• Она тяжёлая. От этого вопрос: почему? Потому-что у неё очень толстые и плотные страницы, я прям такие обожаю. Ты словно альбом листаешь.
• Страницы с отлично читаемым текстом, плюс замечательные иллюстрации. Причём иллюстрации где дети выглядят красивыми, почему-то таких иллюстраций мало я встречала. Мне очень понравилось, что книга написана не единым стилем. Есть газетные вставки, вставки рукописных писем, это очень красиво. Мне понравилось как оформлено начало глав, вы можете полистать книгу в магазине, эти страницы однозначно произведут впечатление. Ну а когда вы заметите, что в книге есть закладочка, я думаю вы однозначно понесёте эту книгу к кассе.
• Сюжет. Замечательная девочка Эмма старшая в семье, какие только поручения она не выполняет. И как она от этого устала, ну не справедливо это. А как мало ей дают карманных денег. Да это же ничто вообще. И решается она на побег (тут я боялась, что начнутся детские глупости, но их не будет). Эмма детально продумывает побег, она у нас девочка требовательная, любит комфорт и уют, любит когда одежда чистенькая, пахнёт ароматным порошком, а вот пикники она вообще не любит, солнце печёт, трава колет, мошки раздражают. И Эмма у нас замышляется не классический побег, когда вдруг разозлился и сбежал в чем есть. Она копит деньги, готовит одежду, находит себе замечательного спутника...и самое главное, она уже знает где хочет скрываться. Место действия - это музей изобразительных искусств Метрополитен в Ньй-Йорке. И это великолепно, так интересно читать....интересно смотреть иллюстрации, а легкая детективная линия поражает в самое сердце. Да и размышления нашей Эммы, очень философские знаете ли. И уже отнюдь не детские.

Боюсь, что мне не удастся составить объективное мнение об этой книге... Она не нудная и обладает весьма важным преимуществом, как представитель детской литературы, приятным оформлением, есть и другие позитивные моменты, но "НО"!
"Из архива" можно прочесть по-разному, от того, как именно, будет зависеть мнение. Я, к сожалению, не смогла пойти по пути наименьшего сопротивления, приводящего к восторгу от чтения и радости, задумалась. Как результат - сижу, перевариваю и все глубже погружаюсь в проблемы детей и их родителей.

Я не совсем уверена в том, что поняла смысл данного произведения, вложенный автором, но вот что мне ясно на все 100, так это то, что двенадцатилетняя девочка и ее брат столкнулись с серьезными сложностями, они не просто пошли искать приключения, а оторвались от семьи, не понимая к чему это приведет и как отразится на самых близких.
Автор вела к тому, что тайны и приключения меняют человека, создавая его заново с каждым новым днем, но она с той же легкостью и изяществом обходила важный момент - боль, причиняемую родителям этих "милых" детей.
Девочка показалась мне на редкость любопытным экземпляром, еще такая маленькая, а уже с ценностями, как у черт знает кого, мальчик не на много лучше. А в результате - все довольны, всем все нравится! Не хочу показаться старой каргой (мне до этого звания еще жить и жить), но история, в которой разбивают сердца и доверие за шоколадный пломбир - это слишком. Детям так плевать на семью, что даже как-то неудобно.
Что же до старой собирательницы тайн, то она просто "пример" для подражания. Решила развлечься и послушать истории в то время, как целая семья лезет на стену от беспокойства и это при том, что семья не люди с улицы, а родственники человека, с которым она много лет общается.
Был и еще один момент, вызвавший даже не смех, а смешок. Очень "правдоподобная" картина - класс, в котором пропал мальчик, о котором даже газеты пишут, едет на экскурсию... Я себе это представляю: родители его одноклассников совершенно не думают о киднеппинге и все, как один, радостно машут своим чадам, приговаривая: "Удачной поездки черт знает куда с сомнительным присмотром, тебя, дорогой сынок / дочка, точно не украдут, я об этом совсем не думаю и не переживаю".
Как я уже писала ранее, над книгой здорово поработали, перевод отличный, картинки на уровне, сюжет интересный, НО стоит задуматься о буквальном смысле прочитанного, как становится понятно, что прожевать эту книгу и переварить не удастся, подавишься и будешь плеваться желчью. Во всяком случае, со мной именно так. Было неприятно, кололо!

Неплохая десткая книжка с приключениями. В реальном сеттинге, что в плюс, но слишком наивная, что в минус. Убегать из дома - окнорм, никаких последствий, ни даже наказания. Миссис Франквайлер вообще веры в себя не вызывает, вместе со своим архивом ценностей пополам с мусором, ну как то вот так у меня сложилось. Дети мне тоже не особенно правдоподобными показались - слишком рассчетливы, никакой импульсивности, свойственной им в этом возрасте. Ну и главное, не очень понятно, что всем этим хотела сказать автор? Что тайны - это хорошо, все равно какие они? Что если ты задолбалась заправлять кровать и выносить корзинки с бумажками, сбежать из дома - это великолепная идея? Ну не знаю.

Наткнулась на эту книгу, когда проходила онлайн курсы рисования в школе Вероники Калачевой. Вероника иллюстрировала русское издание.
Судя по комментариям в ее инстаграме, это популярная классическая детская книга, а я подобную литературу очень люблю.
Увы, книга мне совсем не понравилась. Очень она какая-то грубая, резкая и бестактная, и дети, главные герои, симпатии не вызвали никакой - оба злые, лишенные сострадания, младший брат не по годам резкий, старшая сестра - затюканная заботами взрослая женщина, опять же не по годам занудная.
Разве что акварельные иллюстрации действительно удались.

• Наверно, когда слишком долго хранишь тайну и никто о ней не догадывается, то становится неинтересно. Конечно, ты не хочешь, чтобы другие её разгадали; но хочешь, чтобы они узнали, что она у тебя есть!

Не могу сказать, что книга произвела на меня ошеломляющее впечатление. Не уверена, что это случилось бы и в том случае, если бы книга была прочитана в моем детстве. В принципе, она такая по-детски милая, достаточно наивная, но не уверена, что проблема поднимаемая совсем уж детская. Честно сказать, не уверена, что дети младшего школьного возраста уходят из дома, потому что "все достало". Ну по крайней мере именно так мне привиделась причина ухода из дома. "Хочется необыкновенного, тайны" - это все-таки проблема на постарше, нет? В целом, довольно занятно рассказывается и про приключения, и немного про внутреннюю жизнь музея, но считать, что это очень достоверная история, я бы не стала, конечно :)