Рецензия на книгу
From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
E.L. Konigsburg
Аноним31 мая 2019 г.— По-моему, Эм, ты и сейчас уже не такая, как все.
Боюсь, что мне не удастся составить объективное мнение об этой книге... Она не нудная и обладает весьма важным преимуществом, как представитель детской литературы, приятным оформлением, есть и другие позитивные моменты, но "НО"!
"Из архива" можно прочесть по-разному, от того, как именно, будет зависеть мнение. Я, к сожалению, не смогла пойти по пути наименьшего сопротивления, приводящего к восторгу от чтения и радости, задумалась. Как результат - сижу, перевариваю и все глубже погружаюсь в проблемы детей и их родителей.
... одно дело — когда люди просто что-то делают вместе, и совсем другое — когда они чувствуют, что они вместе.Я не совсем уверена в том, что поняла смысл данного произведения, вложенный автором, но вот что мне ясно на все 100, так это то, что двенадцатилетняя девочка и ее брат столкнулись с серьезными сложностями, они не просто пошли искать приключения, а оторвались от семьи, не понимая к чему это приведет и как отразится на самых близких.
Автор вела к тому, что тайны и приключения меняют человека, создавая его заново с каждым новым днем, но она с той же легкостью и изяществом обходила важный момент - боль, причиняемую родителям этих "милых" детей.
Девочка показалась мне на редкость любопытным экземпляром, еще такая маленькая, а уже с ценностями, как у черт знает кого, мальчик не на много лучше. А в результате - все довольны, всем все нравится! Не хочу показаться старой каргой (мне до этого звания еще жить и жить), но история, в которой разбивают сердца и доверие за шоколадный пломбир - это слишком. Детям так плевать на семью, что даже как-то неудобно.
Что же до старой собирательницы тайн, то она просто "пример" для подражания. Решила развлечься и послушать истории в то время, как целая семья лезет на стену от беспокойства и это при том, что семья не люди с улицы, а родственники человека, с которым она много лет общается.
Был и еще один момент, вызвавший даже не смех, а смешок. Очень "правдоподобная" картина - класс, в котором пропал мальчик, о котором даже газеты пишут, едет на экскурсию... Я себе это представляю: родители его одноклассников совершенно не думают о киднеппинге и все, как один, радостно машут своим чадам, приговаривая: "Удачной поездки черт знает куда с сомнительным присмотром, тебя, дорогой сынок / дочка, точно не украдут, я об этом совсем не думаю и не переживаю".
Как я уже писала ранее, над книгой здорово поработали, перевод отличный, картинки на уровне, сюжет интересный, НО стоит задуматься о буквальном смысле прочитанного, как становится понятно, что прожевать эту книгу и переварить не удастся, подавишься и будешь плеваться желчью. Во всяком случае, со мной именно так. Было неприятно, кололо!
Она предпочитала осторожность во всем, кроме денег, которых у нее никогда не было, а он обожал риск во всем, кроме денег, которые у него всегда были.5392