Японская классическая поэзия

Точно нить порвалась
У воздушного змея.
Так легко, неприметно
Улетело прочь
Сердце дней моих юных.

Как Санта жаль, беднягу!
Братс придурью,
Отец - калека,
А он за книгами
Все ночи напролёт.

Светляки!
Я хотел их ловить
Над рекой,
А она меня
В горы звала.

Небо родины,
Как ты далеко!
Я поднялся один
На высокую кровлю
И, печальный, спустился вниз

"Непригодный к делу
Поэт-фантазер", -
Вот что думает он про меня.
И у него-то, как раз у него
Мне пришлось попросить взаймы.

Когда приходится служить
Капризным,
Наглым самодурам,
Как страшен
Кажется весь мир!

Просто так, ни за чем
Побежать бы!
Пока не захватит дыханье,
Бежать
По мягкой траве луговой.

Из дома выйду,
Словно очнусь.
Ведь есть же где-то теплое солнце...
Глубоко,
Полной грудью вздохну.

Было двое друзей у меня,
Во всем на меня похожих.
Умер один.
А другой
Вышел больным из тюрьмы.

Под вечер без огня сидел я
И вдруг гляжу:
Выходят из стены
Отец и мать,
На палки опираясь.