Японская классическая поэзия

Бледно-зеленое -
Выпьешь
И станешь прозрачным,
Словно вода. . .
Если б такое найти лекарство!

Я сердце новое себе искал
И вот сегодня
Один бродил
По улицам глухим. ..
Я и названья их не знаю!

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек -
Тайный узник
Стонет. ..

Ребенка побранят,
И он заплачет.
О сердце детских дней,
Далекое! ..
Как мне тебя вернуть?

На камни двора
С размаху
Швырнул я часы.
О быстрый гнев
Юных дней моих!

Чуть слышно я себя
По имени окликнул,
И слезы брызнули. . .
Четырнадцать мне было
В ту невозвратную весну.

В синем небе
Тающий дым,
Одиноко вдали исчезающий дым,
Ты кого мне напомнил?
Меня самого?

В тени каштана
На краю дороги
С товарищем моим я жарко спорил.
Он уверял меня:
"Бог в самом деле есть".

В глазах мальчишки
Зависть жила.
Вон птица летит.
Летит -
И поет.

Сердце мое, ты опять
Втайне плакать готово!
Все друзья мои
Разбрелись,
Каждый своей дорогой.