Весьма необычный для меня опыт, потому что я только начинаю знакомиться с Азиатской литературой, а тут еще и историческая бомба. Этот сегмент литературы тоже не слишком часто появляется в моих прочитанных книгах.

Сюжет завязан на самурае, который прибывает в провинцию. По случайности его приезд сопровождается убийством на перекрестке. Кто виноват? В этом и будет кружиться вся детективная подоплека с тем самым самураем в главной роли.

Было очень забавно наблюдать за бюрократическими разборками во время расследования со стороны властей, а конкретно судьи. Оказывается, какой бы век на дворе не был, какая бы страна не была перед нашими глазами, по факту все одно и тоже. Глупость перемешивается с нечистыми помыслами и непонятными действиями, а точнее бездействием.

Если рассматривать быт того времени, то даже не ожидала, что автор подарит нам так много подробностей. О достоверности судить не решусь, но картинка была довольно красочная и объемная по мере продвижения сюжета.

История максимально обличает всех и каждого, не щадя ни правителя провинции, ни представителей власти в лице судьи и его приближенных, ни бандитов, ни даже самых обычных крестьян. В той или иной степени каждый окажется обличен. Вы не подумайте, хорошие люди там тоже есть, только их в разы меньше.

Книгу советую любителям исторической прозы и азиатских мотивов, мне было довольно непросто продираться сквозь слова.

Время действия: 1603 г. Место действия: Япония Впечатления: Кажется я обнаружила цикл романов о Японии, которые не только понятно написаны, но и ещё обладают увлекательным сюжетом ^_^ Хотя понравилась мне "Смерть на перекрёстке" в первую очередь потому что стала кладезем полезных и интересных фактов о традициях и укладе жизни простых крестьян в этой стране. Особенно, меня позабавила традиция, что когда достигаешь 60-летнего, в прямом смысле священного, возраста, то можешь в волю измываться над домочадцами, не повезло судье Нагато с тещей-долгожительницей)))

"Смерть на перекрёстке" воспринималась мною скорее как сказание или легенда, ведь по сути от детектива или исторического романа здесь почти ничего и нет. Но вот если приглядеться... Ненавязчиво, мимоходом автор умудрился ярко и точно обрисовать историческую и политическую обстановку Японии 17 века. Времена перемен и кровавых распрей, от которых страдали не только те, кто сражался за трон и те, кто шёл за своими предводителями, но чаще всего обычные крестьяне, которых грабили и убивали просто так.

Поэтому это могла бы быть история разносчика угля Дзиро из бедной горной деревушки, который одним утром обнаружил на перекрёстке тело убитого стрелой торговца. Как хороший человек Дзиро не смог пройти мимо и сообщил о находке местному судье, а тот в свою очередь дайме провинции. И так как расследование никто проводить не собирался, а зачем? подумаешь чужой торговец!, то и понятно, кого решили сделать крайним. Одним крестьянином меньше, другим больше...

Или история дайме Манасэ, который получил провинцию, провернув хитроумный план, но не ожидал, что ему достанутся такие маленькие, бедные и горные владения, ещё и с разбойниками. Тут то он и окопался в собственном замке, занялся изучением древних свитков и эпох, калиграфией и театром, а то что крестьян и прохожих грабят, а то и убивают, не его забота. Если бы только не история с Дзиро и не пришлый ронин Кадзэ, нарушивший спокойствие высокочтимого дайме.

Но в силу обстоятельств "Смерть на перекрёстке" все же история бывшего самурая, а ныне странствующего ронина Кадзэ. Ноги привели его в горную деревушку в то время, когда её жителям очень нужна была помощь. Убийства, разбойники под боком, жадный судья, безразличный дайме. И вот появился самурай, который благодаря своей проницательности и наблюдательности споро взялся за расследование и за искоренение разбойников. Правда, Кадзэ думал справиться за пару дней и продолжить свой собственный путь, а по итогу разворошил целое осиное гнездо.

Мне эта история понравилась. Читать было очень интересно! Я даже в именах ни разу не запуталась))) Хотя вопросы к финалу и после прочтения все же остались. Интересно, когда Кадзэ выполнит свою "миссию чести", будет ли мстить за семью? И да, а был ли на самом деле призрак?:)

Итого: Хороший историко-приключенческий роман о Японии 17 века с "детективным" расследованием, которое ведёт ронин. Единственный недостаток мною обнаруженный у цикла о Кадзэ - отсутствие перевода. Автором написано 4 книги, перевод есть 1 и 3, при этом сюжет сквозной и пропускать 2 часть нельзя. В общем, печалька. Жду переиздания.

Книга прочитана в группе "Чарующая Азия"

Он покрутил статуэтку в руках. Покосился — что там, вниз по склону? Ничего особенного. Просто двое стражников копают у дороги очередную неглубокую могилу. А вид сверху какой красивый открывается — умереть можно! Перекресток и все дороги, к нему ведущие, — ровно сцена в театре но, а кулисы ее — стволы и ветви древесные.

Сомневалась по поводу этой книги, читать или нет, так как всегда с опаской отношусь к произведениям авторов, что живут в одной стране, а сеттингом избирают исторический период другой, далеко не всегда из этого выходит что-то не кринжовое. В итоге все решил небольшой объем и мой интерес к описываемой эпохе, так что рискнула и все сложилось замечательно, даже жаль, что наши издательства опять все сделали через пятую точку и умудрились из трилогии перевести и издать первую и третью части в обход второй. Как говорится, ноу комментс...

Япония, самое начало 17 века, только что закончилась Сэнгоку Дзидай (Эпоха Воюющих Провинций), по дорогам страны, что более ста лет утопала в крови, бредет одинокий ронин Мацуяма Кадзэ. У него, потерявшего всё: и господина, и семью, и положение, и богатство - осталось в жизни лишь одно - долг чести, обещание, данное на смертном одре зверски замученной женщине. И вот бредет он от селения к селению, от провинции к провинции в поисках маленькой девочки, осиротевшей и проданной незнамо кому.

Но неожиданное происшествие вмешивается в его планы - в горах, на перекрестке четырех дорог он натыкается на труп мужчины, убитого стрелой в спину. Мертвецы тогда, увы, никого не удивляли, но некоторые обстоятельства выглядят крайне странно, убили его явно не здесь, но зачем перемещать тело непонятно, да и непустой кошелек, оставшийся на поясе, вызывает недоумение, получается что нагоняющие на местных страх бандиты не при делах. Но только вот представители властей данной провинции оставляют желать лучшего. Судья туп как пробка, а еще жаден, похотлив и жесток, стражники трусливы и бесполезны, а даймё мало интересуется происходящим, предпочитая жить преданиями старины глубокой, когда трава была зеленее, дамы и кавалеры образованнее, а манеры и искусства изящнее.

Сам того не желая, Мацуяма начинает расследование, попутно удивляясь, что ему не все равно на судьбы каких-то там крестьян. Не могу сказать, что детективная часть прям уж очень хороша, но при этом она и неплоха, все загадки получат объяснения лишь в самом конце, но, что немаловажно для исторического детектива, эту линию отлично дополняет картина жизни той эпохи, дикие для современного человека законы и обычаи и любопытные исторические нюансы. И при этом читается книга очень легко и с интересом.

Пожалуй, единственные минусы это уже упомянутое мной отсутствие на русском языке второй части цикла, ведь линия поисков Мацуяма не закончена, ну и язык мне поначалу не понравился, отдавал какой-то старославянской былинностью, но потом то ли вчиталась, то ли привыкла, то ли это реально именно в начале было сильно выражено, но уже где-то через страниц 50 меня ничего не напрягало. Хорошая, колоритная история, способная скрасить пару вечеров как любителям нестандартных детективов, так и всем интересующимся Японией.