Смерть на перекрестке

Весьма необычный для меня опыт, потому что я только начинаю знакомиться с Азиатской литературой, а тут еще и историческая бомба. Этот сегмент литературы тоже не слишком часто появляется в моих прочитанных книгах.

Сюжет завязан на самурае, который прибывает в провинцию. По случайности его приезд сопровождается убийством на перекрестке. Кто виноват? В этом и будет кружиться вся детективная подоплека с тем самым самураем в главной роли.

Было очень забавно наблюдать за бюрократическими разборками во время расследования со стороны властей, а конкретно судьи. Оказывается, какой бы век на дворе не был, какая бы страна не была перед нашими глазами, по факту все одно и тоже. Глупость перемешивается с нечистыми помыслами и непонятными действиями, а точнее бездействием.

Если рассматривать быт того времени, то даже не ожидала, что автор подарит нам так много подробностей. О достоверности судить не решусь, но картинка была довольно красочная и объемная по мере продвижения сюжета.

История максимально обличает всех и каждого, не щадя ни правителя провинции, ни представителей власти в лице судьи и его приближенных, ни бандитов, ни даже самых обычных крестьян. В той или иной степени каждый окажется обличен. Вы не подумайте, хорошие люди там тоже есть, только их в разы меньше.

Книгу советую любителям исторической прозы и азиатских мотивов, мне было довольно непросто продираться сквозь слова.

Время действия: 1603 г.
Место действия: Япония
Впечатления: Кажется я обнаружила цикл романов о Японии, которые не только понятно написаны, но и ещё обладают увлекательным сюжетом ^_^ Хотя понравилась мне "Смерть на перекрёстке" в первую очередь потому что стала кладезем полезных и интересных фактов о традициях и укладе жизни простых крестьян в этой стране. Особенно, меня позабавила традиция, что когда достигаешь 60-летнего, в прямом смысле священного, возраста, то можешь в волю измываться над домочадцами, не повезло судье Нагато с тещей-долгожительницей)))

"Смерть на перекрёстке" воспринималась мною скорее как сказание или легенда, ведь по сути от детектива или исторического романа здесь почти ничего и нет. Но вот если приглядеться... Ненавязчиво, мимоходом автор умудрился ярко и точно обрисовать историческую и политическую обстановку Японии 17 века. Времена перемен и кровавых распрей, от которых страдали не только те, кто сражался за трон и те, кто шёл за своими предводителями, но чаще всего обычные крестьяне, которых грабили и убивали просто так.

Поэтому это могла бы быть история разносчика угля Дзиро из бедной горной деревушки, который одним утром обнаружил на перекрёстке тело убитого стрелой торговца. Как хороший человек Дзиро не смог пройти мимо и сообщил о находке местному судье, а тот в свою очередь дайме провинции. И так как расследование никто проводить не собирался, а зачем? подумаешь чужой торговец!, то и понятно, кого решили сделать крайним. Одним крестьянином меньше, другим больше...

Или история дайме Манасэ, который получил провинцию, провернув хитроумный план, но не ожидал, что ему достанутся такие маленькие, бедные и горные владения, ещё и с разбойниками. Тут то он и окопался в собственном замке, занялся изучением древних свитков и эпох, калиграфией и театром, а то что крестьян и прохожих грабят, а то и убивают, не его забота. Если бы только не история с Дзиро и не пришлый ронин Кадзэ, нарушивший спокойствие высокочтимого дайме.

Но в силу обстоятельств "Смерть на перекрёстке" все же история бывшего самурая, а ныне странствующего ронина Кадзэ. Ноги привели его в горную деревушку в то время, когда её жителям очень нужна была помощь. Убийства, разбойники под боком, жадный судья, безразличный дайме. И вот появился самурай, который благодаря своей проницательности и наблюдательности споро взялся за расследование и за искоренение разбойников. Правда, Кадзэ думал справиться за пару дней и продолжить свой собственный путь, а по итогу разворошил целое осиное гнездо.

Мне эта история понравилась. Читать было очень интересно! Я даже в именах ни разу не запуталась))) Хотя вопросы к финалу и после прочтения все же остались. Интересно, когда Кадзэ выполнит свою "миссию чести", будет ли мстить за семью? И да, а был ли на самом деле призрак?:)

Итого: Хороший историко-приключенческий роман о Японии 17 века с "детективным" расследованием, которое ведёт ронин. Единственный недостаток мною обнаруженный у цикла о Кадзэ - отсутствие перевода. Автором написано 4 книги, перевод есть 1 и 3, при этом сюжет сквозной и пропускать 2 часть нельзя. В общем, печалька. Жду переиздания.

Книга прочитана в группе "Чарующая Азия"

Сомневалась по поводу этой книги, читать или нет, так как всегда с опаской отношусь к произведениям авторов, что живут в одной стране, а сеттингом избирают исторический период другой, далеко не всегда из этого выходит что-то не кринжовое. В итоге все решил небольшой объем и мой интерес к описываемой эпохе, так что рискнула и все сложилось замечательно, даже жаль, что наши издательства опять все сделали через пятую точку и умудрились из трилогии перевести и издать первую и третью части в обход второй. Как говорится, ноу комментс...

Япония, самое начало 17 века, только что закончилась Сэнгоку Дзидай (Эпоха Воюющих Провинций), по дорогам страны, что более ста лет утопала в крови, бредет одинокий ронин Мацуяма Кадзэ. У него, потерявшего всё: и господина, и семью, и положение, и богатство - осталось в жизни лишь одно - долг чести, обещание, данное на смертном одре зверски замученной женщине. И вот бредет он от селения к селению, от провинции к провинции в поисках маленькой девочки, осиротевшей и проданной незнамо кому.

Но неожиданное происшествие вмешивается в его планы - в горах, на перекрестке четырех дорог он натыкается на труп мужчины, убитого стрелой в спину. Мертвецы тогда, увы, никого не удивляли, но некоторые обстоятельства выглядят крайне странно, убили его явно не здесь, но зачем перемещать тело непонятно, да и непустой кошелек, оставшийся на поясе, вызывает недоумение, получается что нагоняющие на местных страх бандиты не при делах. Но только вот представители властей данной провинции оставляют желать лучшего. Судья туп как пробка, а еще жаден, похотлив и жесток, стражники трусливы и бесполезны, а даймё мало интересуется происходящим, предпочитая жить преданиями старины глубокой, когда трава была зеленее, дамы и кавалеры образованнее, а манеры и искусства изящнее.

Сам того не желая, Мацуяма начинает расследование, попутно удивляясь, что ему не все равно на судьбы каких-то там крестьян. Не могу сказать, что детективная часть прям уж очень хороша, но при этом она и неплоха, все загадки получат объяснения лишь в самом конце, но, что немаловажно для исторического детектива, эту линию отлично дополняет картина жизни той эпохи, дикие для современного человека законы и обычаи и любопытные исторические нюансы. И при этом читается книга очень легко и с интересом.

Пожалуй, единственные минусы это уже упомянутое мной отсутствие на русском языке второй части цикла, ведь линия поисков Мацуяма не закончена, ну и язык мне поначалу не понравился, отдавал какой-то старославянской былинностью, но потом то ли вчиталась, то ли привыкла, то ли это реально именно в начале было сильно выражено, но уже где-то через страниц 50 меня ничего не напрягало. Хорошая, колоритная история, способная скрасить пару вечеров как любителям нестандартных детективов, так и всем интересующимся Японией.

Тот кто следует по пути искусства «Меча, меча не имеющего» вызовет интерес читателя ещё при переправе через реку. Рука его привычно вырезает из деревяшки статуэтки Каннон Милосердной. А последний приказ прекрасной госпожи все так же требует исполнения. Уже два года человек, ныне именующий себя ронином Мацуямой Кадзэ, неутомимо шагает по дорогам провинций в поисках дочери своего господина. Три цветка сливы фамильного герба и никакой уверенности что сможет узнать в повзрослевшей девочке прекрасные черты матери или малые частицы сходства с благородным отцом.

Кодекс Бусидо гласит: «Соверши то, что обязан, и не думай о прочем». Следует ему наш герой, не подозревая о вечности и мировой мудрости высказывания. Повидал Кадзэ несчетно городов и селений, бесчисленно — больших и малых дорог, коих столь много в земле японской... Нигде не задерживался подолгу. Терпения хватало и только бездействие угнетало его несказанно.
На перекрестке четырех дорог столкнула его судьба с загадкой и необходимостью. Мог ронин продолжить свой путь дальше , не озаботившись ни судьбой бедолаги Дзиро-угольщика, который то хрюкнет, то хмыкнет, то с усилием два слова вставит, ни восхитившись отрывком из «Додзедзи», ни услышав правдивой истории того кто забыл о долге, но всё ещё помнил о чести.

Эта история достаточно японская, чтобы увлечь читателя. Эта история достаточно осовременена, чтобы не заблудиться в непривычных описаниях материального и духовного, свойственного Японии времён правления Токугавы. Ее главный герой наделён чертами, вызывающими симпатию, но необычными для того времени и страны.

Сано Исиро, хранитель закона и порядка, с его официальными расследованиями меня познакомила Лора Джо Роулэнд , прелюбопытная личность. Мацуяма Кадзэ как близнец по благородству и твердости в убеждениях. "Полицейский" и "частный детектив" - так можно охарактеризовать их роли. Люди долга и чести - это уже о их жизни.

Развлекательно. Увлекательно. Сбалансированно. Комедийно-драматично. Достойно к продолжению.

Приятный детектив! В сюжете присутствуют как преступления и расследование (что логично для жанра книги), так и мистика (понравилось, что нет упора на неё) и философские размышления главного героя.
Главный герой романа - ронин по имени Мацуяма Кадзэ. Он странствует по стране, и случайно натыкается на тело убитого человека. И волею судеб, он втягивается в местные события небольшой провинции. Он встретился со старым по меркам того времени фермером, странным любителем старины даймё (князь этой провинции), продажным судьей, разбойниками и т.д. В сюжете много лиц, но я их легко запомнила. К тому же автор поместил в начале список основных персонажей с краткой информацией о нем, и если бы я забыла что за персонаж, можно просто посмотреть в начале романа.
Ронин мне очень понравился. Он вдумчивый человек, не отказывает в помощи людям, при этом у него есть впитанный кодекс поведения самурая, знаком с классикой культуры, и в то же время он остер на язык и саркастичен. Его личный кодекс, опыт и мысли о различных явлениях (будь то люди, природа или что-то эфемерное) - импонировали мне.
Расследование шло спокойным ходом. Сам персонаж не действует эмоционально, он рассудителен, планирует свои "операции". Тихим ходом, он успешно доходит до финиша, раскрывает преступления, находит преступников. Но поступает с ними сообразно своему кодексу и обычаям Японии XVII века.
Что мне понравилось больше всего - это хокку в начале каждой главы. Я не знаток и великий ценитель японской поэзии, было приятно больше погружаться в японский антураж даже таким способом.
В целом, книга понравилась. Читать цикл дальше буду. Рекомендую этот роман всем любителям детективов, особенно исторических, и любителям сюжетов про Японию.

Я люблю детективы и азиатский сеттинг, но здесь меня не сильно захватило - вполне возможно просто не под настроение попала книга.

Странствующий ронин Мицуяма Кадзе ищет похищенную дочь своей убитой хозяйки. Когда он приходит в одну из провинций, то находит тело убитого человека на перекрестке. Судья не особо долго думал кого обвинить в этой смерти и козлом отпущения стал угольщик, который первым увидел тело и сообщил об этом судье. Ронин же уверен в невиновности человека и хочет это доказать и спасти тому жизнь.

Параллельно мы узнаем истории некоторых персонажей, например, Аой, которая решила, что торговать телом выгоднее, чем трудиться. Или мальчишки-сироты для которого разбойники стали семьей и относились к нему лучше, чем когда-то в родном доме.

В любые времена и в любой стране те кто имеет власть и деньги считают, что им все можно. Коррупция была всегда, особенно в таким мелких городках, где ты никому ничего и не докажешь. Там такие люди как этот судья творили практически все, что могли и закон в большинстве случаев был на их стороне.

Мне очень понравилась книга! Тут собрано все, что я люблю, азиатский сеттинг - Япония XVII в., самураи, интересный сюжет. В жанрах книги указан исторический детектив, но мне показалось, что это скорее не детектив, а историческое приключение, хотя и детективная линия тут бесспорно есть.
Главный герой - самурай (ронин) Мацуяма Кадзэ прибывает в японскую деревушку. Его прибытие совпадает с обнаружением убитого на перекрестке дорог. И Кадзэ невольно втягивается в расследование. Само расследование получилось довольно интересным. Тут замешаны будут и местный судья Нагато, и местная шайка разбойников уже 2 года терроризирующая провинцию, и местные крестьяне, и князь провинции Манасэ.
Что мне очень понравилось, так это то, как автор показал жизнь японской провинции XVII в., быт крестьян, их проблемы, отношение властей и аристократов вообще к ним, верования того времени, и даже немного рассказал, что исторически привело к тому, как есть. Это было подано в очень увлекательной форме, читалось легко и с большим интересом.
Также мне очень понравились персонажи этой истории, и сам главный герой самурай Кадзэ - очень интересный типаж, порядочный воин, следующий кодексу чести Бусидо. Кадзэ очень живой, достоверный, за ним крайне приятно наблюдать. Он умен, находчив и отважен. Крайне симпатичный персонаж!
Интересным оказался и даймё провинции Манасэ, очень противным показан судья Нагато, который явно страдает комплексом неполноценности из-за более состоятельной жены и тещи, и при этом отрывается на более низких сословиях. Симпатию у меня вызвал угольщик Дзиро, который первым обнаружил труп и которого сразу же решили признать виновным в этом. Дзиро очень трогательный персонаж, который сразу же вызывает сочувствие. Столько лет любить погибшую жену и ребенка, очень трогательно!
Крайне интересными помимо основного сюжета были и флэшбеки в прошлое некоторых героев, еще более полно их раскрывающие. Это прямо отдельные истории в истории. Их было крайне увлекательно читать.
В общем, я очень довольна книгой! Жаль только, что 2 часть цикла не перевели на русский язык. Вообще странная политика издательства – переведены и изданы были только 1 и 3 книга. Но мне так понравилась история, и не хочется расставаться с героем, что я решила приступить сразу к 3 части. Очень рекомендую любителям исторических романов про Японию.

Очень понравилась эта книга, жанр которой я затрудняюсь определить поскольку это не просто детектив, а еще и комедия, и драма, и историческая, и социально-психологическая проза. А еще это очень атмосферный и познавательный роман о средневековой Японии и нравах, царивших в то время. Понравился авторский стиль - немного ироничный и легкий, из-за чего чтение даже грустных и тяжелых моментов не вызывало сильного душевного дискомфорта.
Главный герой этой истории ронин Кадзэ путешествует по стране с поручением своей погибшей госпожи. На перекрестке дорог он обнаружил труп самурая со стрелой в спине и склонившегося над ним угольщика. Явление местного правосудия в лице судьи и его выводы относительно происшествия с самого начала задают этому произведению комедийное направление. Собственно, как детектив данная история простовата и читать ее только из-за этого не стоит. Гораздо интереснее тут другое: персонажи и их судьбы, средневековые порядки и обычаи, отношение к женщинам, самурайские принципы и т.д. и т.п.
Если у самурая есть цель, то он должен ей следовать, а не ввязываться в чужие трудности и, тем более, не помогать каким-то крестьянам. Кадзэ совершил ошибку задержавшись в селении и проникшись проблемами угольщика, молодого бандита и дочери старосты. В конце-концов каждый японец должен уметь заставлять себя не видеть и не слышать ничего, поскольку живет, отгородишись от других лишь бумажными стенами и тонкими ширмами. Но Кадзэ не устроило решение местного князя казнить угольщика за преступление, которое тот не совершал. Вообще, князь Манасэ не создавал впечатление глупого человека. Наоборот, он был довольно начитан, увлекался стихами и театром, однако, навести порядок в своей провинции был не в состоянии: на дорогах промышляли разбойники, а стражников был явный дефицит. В итоге ронин избавил местных жителей от бандитов сам, в одиночку. И даже нашел в итоге настоящего убийцу.
Не могу не отметить, что данная книга содержит довольно много вещей, которые могут шокировать современного человека. Например, жизнь простолюдина, не имеющая никакой ценности для самурая, а так же совершенно бесправное положение японских девушек и женщин, низкий брачный возраст, самоубийства чести у жен и дочерей самураев и, конечно же, сэппуку.

Интересное произведение. Я уже читала ранее автора и могу отметить, что мне нравится слог, нравится построение сюжета и то, как постепенно и основательно я знакомлюсь с миром Японии - изысканным и необычным, местами жестоким, где слова честь и долг - точно не пустой звук.

Главный герой - ронин Мацуяма Кадзэ. Жизнь его только на первый взгляд не подчинена правилам потому, что у него нет господина. Бывший самурай связан клятвой с бывшей хозяйкой - он ищет ее дочь. И вот уже более двух лет главной целью является выполнение этого долга перед госпожой. В этот раз он оказался в нужном месте в то самое время - на перекрестке дорог и стал свидетелем обнаружения тела. Угольщик, который обнаружил убитого и сообщил местному чиновнику и станет обвиняемым в этом преступлении. Ронин помешал своим расследованием свершению бессмысленного преступление: за смерть самурая казнить обычного крестьянина. Да еще много чего хорошего совершит Кадзэ, знатно потрясет он деревушку и ее окрестности). Ну и лучшее - это первая книга из цикла, заключительную я умудрилась прочитать давно, а середина, т.е. вторая часть еще не переведена :)

Исторически роман явно удался: отлично описанная жизнь обычной деревни, органичны были отступления в прошлое героев, из которых читатель мог узнать некоторые моменты жизни и больше проникнуться историей персонажа. Познавательны было также описания быта разных сословий, нравы феодальной Японии, законы, полное бесправие крестьян, женщин. Запреты на обнажённое тело даже для супругов, но при этом при посадке риса обнажение тела по пояс - обязательно - двойные стандарты). В целом было интересно, можно советовать)

Дэйл Фурутани «Смерть на перекрестке»

Как выяснилось ронином в средневековой Японии называли самурая, по той или иной причине потерявшего покровительство хозяина или покровителя и чаще всего становившегося странником. Главный герой этого детектива Мацуяма Кадзэ - именно такой свободный воин, после жестокого убийства своей госпожи путешествует по стране, которая понемногу приходит в себя после гражданских войн, с единственной целью – найти похищенную несколько лет назад дочь своей бывшей хозяйки, погибшей после налета бандитов на ee замок. Однако оказавшись в крошечной горной провинции, он обнаруживает бездыханное тело незнакомца со следами насильственной смерти, брошенное прямо на перекрестке дорог. Под подозрение попадает бедный угольщик, у которого остановился на постой бывший самурай и он конечно-же постарается снять с необоснованное обвинение с незадачливого крестьянина. Как честно признался автор в предисловии, данный детектив является лишь стилизацией и полетом его фантазии, и может именно поэтому ронин Кадзэ весьма смахивает на Робин Гуда японского разлива – он неустанно борется со злом, защищает угнетенных, расправляется с главой бандитской шайки и его дружками, грабивших окрестные деревни, покрывает крестьянина убившего влиятельного судью и дважды дарует жизнь мальчишке, по стечению обстоятельств попавшим на «кривую дорожку». Однако это произведение дарит читателю и неплохую возможность между делом ознакомится с нравами и условиями жизни царившими в феодальной стране Восходящего солнца, причем не только низшего сословия, но и местной знати, к которой несомненно относилась и правящая верхушка. Кроме этого интересно и упоминание о традиционном японском театре но, занимательны рассуждения о долге и чести, забавна мистическая составляющая и конечно же неожиданен, но вполне закономерен финал. К сожалению имеется и ложка дегтя, повествование обрывается на самом интeресном месте, тогда, когда в руки ронина попадает некая многообещающая улика, способная облегчить его поиски, однако следующая часть этого небольшого цикла по какой-то неведомой причине не была переведена на русский язык. Впрочем имеется третья, а значит увлекательные поиски отважного воина обязательно будут продолжены…