Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Кортасар Х.
- 📚 Книги
- Бестиарий: рассказыБестиарий: рассказы

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-17-057674-6
Год издания:
2009
Язык:
Русский
Мягкая обложка, 160 страниц
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)
В оформлении обложки использована картина Рене Магритта «Любовная перспектива».
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Захваченный дом, рассказ
Автор: Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес
Перевод: Н. Трауберг
стр. 5-11
Письмо в Париж одной сеньорите, рассказ
Перевод: А. Косс
стр. 12-27...
История
«Bestiario» («Бестиарий», также «Зверинец»), изданный в 1951 году Editorial Sudamericana, — это первая книга, которую Хулио Кортасар опубликовал от своего имени. Первый рассказ — «Захваченный дом» — был напечатан в 1946 году в журнале, издаваемом Борхесом, которого Кортасар считал своим наставником.
По словам самого автора, некоторые из рассказов были психоаналитическими попытками самолечения.
При этом, уже тогда, на начальном этапе творчества проявилась склонность Кортасара к своеобразному сочетанию реальности с фантастикой, ориентация на поражающую восприятие неожиданность. Ничем не примечательная и внешне устойчивая обыденность начинала расшатываться под воздействием таинственных, враждебных сил, агрессия ирреальности порождала неясное беспокойство, предчувствие опасности.
Экранизации
Мануэль Антин «Цирцея» (1964, по одноименной новелле, в главной роли Грасьела Борхес)
Витаутас Палсис «Автобус» (1994, короткометражный, с Ингеборгой Дапкунайте)
Рейтинг LiveLib
- 537%
- 439%
- 320%
- 23%
- 11%
Ваша оценкаРецензии
autumnrain19 июля 2013Читать далееВсё на месте. Всё так, как нужно, всё неимоверно правильно и правдиво.
Если с неба падают мертвые лягушки, а ты сидишь у открытого окна вместе с тушканчиком, например, на плече, и ешь кукурузу, и ты расстроен, потому что кукурузы осталось слишком мало, а значит, ты не сможешь угостить ею своего друга, а в поле будет наутро всё засыпано лягушками, так что не пробраться, - это всё нормально.
Но если это неправда, и ты просто врешь - ты бездарный глупец.
Кортасар не врет, всё, что он говорит, сердцу и уму знакомо и понятно.
Вон та знаменитая фраза: если бы я писала - я бы писала вот так. Имею в виду, в таком жанре, такой он какой-то...родственный, близкий, мой.
"Бестиарий" - это сборник совершенно прекрасных рассказов, на первый взгляд - обычных историй, искусно пропитанных чем-то странным и даже слегка нереальным. Удивительно же в них как раз то, что ничего не удивляет: какими бы необычными ни показались сюжеты и описываемые события, всё очень хорошо вписывается, всё таково, каким оно должно быть, всё на своих местах.Таким образом, стало абсолютно и действительно понятно, что Кортасара я люблю, и вообще-то уже давно, хоть и знакомы мы пока не очень близко.
Его рассказы - они такие милые и восхитительные. Они вроде бы улыбаются, а вроде и нечему улыбаться, то есть, следовало бы вообще погрустить. Но как тут погрустишь, если у вас на плечах сидят тушканчики. Точнее, кролики. Да, кролики.Это возвышенно и возниженно одновременно. Это моё.
78 понравилось
1,1K
kandidat22 ноября 2013Читать далееЦефалея. Жестокая головная боль. Когда она наступает, ты завидуешь тем, для кого уже открылись Врата неба. Она меняет твою личность, искажает ее, расщепляет объекты вокруг, преобразуя их в отвратительный Бестиарий. И хочется бежать из этого Захваченного дома, из собственной оболочки. Но мистический Автобус словно снова возвращает тебя в те же условия, где боль, злая Цирцея, крошит и перемалывает все, что имело в твоей жизни смысл до этого. Дальняя перспектива обрести исцеление едва угадывается. Что остается? Писать Письмо в Париж одной сеньорите, твоей избавительнице, тебе самой, той, что есть там, но которой нет здесь.
Что такое знает и умеет автор, что передает человеческие эмоции, чувства, ощущения набором слов, многие из которых придуманы им специально для этого?
Какими такими литературными приемами владеет автор, если слова, которые он сам придумал и использовал в рассказах, становятся для читателя реальными, он тщетно начинает искать их значения в словаре, не находит, но от этого не меньше верит автору?
Да что же вообще это такое, этот сборник рассказов? Бред, какая-то мистифированная словесная паутина, текст, занесенный на нашу планету инопланетянами? Не тушуйтесь, высказывайтесь, трепещите, взрывайте пространство и мозг возгласами недоумения. Все, что вы произнесете, не сможет описать происходящего на страницах сборника, но создаст ауру, атмосферу широкоформатного воображариума.
Вы поймете, вы примете его. Но вы должны открыться, позволить каждому рассказу запустить свои щупальца в ваш мир, найти там что-то для себя, надавить на какую-то важную клавишу. Так, тот, кто переживал сокрушающую силу невротической головной боли, ее разрушающий дурман, продерется сквозь обертку рассказа "Цефалея", не станет задавать вопросов, а много-много раз кивнет: "ДАДАДА! ТАК, именно ТАК... так!" Или вот вдруг всплывает в памяти тот миг, когда ты ненароком думал о том, есть ли где-то в другом пространстве, измерении такой же ты, только другой, испытывающий что-то иное, трудное или радостное. И вот читаешь ты, такой весь многомерный, рассказ "Дальняя", и по хребту бегут мурашки, а накал мыслей таков, что вот-вот произойдет катарсис... Но в этом весь мир "Бестиария": подвести вас к самому краю пропасти и... спасти. До другого случая.
52 понравилось
499
Salza8 октября 2018Прокатись в автобусе - пощекочи свои нервы!
Читать далееУуу, какой атмосферный рассказ вышел! Так и чувствуются эти колкие взгляды пассажиров, от которых ни спрятаться, ни скрыться. И тревожность нарастает, с предвкушением чего-то неизбежного и страшного.
Умеет же автор пустить дрожь по всему телу, запустив мурашек под кожу...
Казалось бы, такая обыденная и простая ситуация - проехаться в автобусе, полном пассажиров. Но почему же путники так таращатся, почему сверлят глазами... Что за странные перемигивания водителя и кондуктора...
Я сама не заметила, что затаила дыхание, пока парочка пассажиров не выскочила из этого жутковатого автобуса - и я выдохнула.
И вроде ничего мистического, а жутко стало реально.
Браво, автор.49 понравилось
1,6K
Подборки с этой книгой

Дебют известных и знаменитых писателей
jump-jump
- 3 014 книг

Магический реализм
anaprokk
- 221 книга

Книга на все времена
kidswithgun
- 1 174 книги

Классическая и современная проза
mirtsa
- 1 060 книг
Латиноамериканская литература. Латинская Америка
sleits
- 225 книг
















































