Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

Если бы люди заключали только благоразумные браки, какой урон это нанесло бы росту народонаселения на земле!

…все старухи когда-то были красавицами – мы это отлично знаем!

Страхи и опасения юного возраста не оставляют некоторых людей до конца жизни.

Но, как всем известно, ни одна поистине добрая женщина не торопится прощать, и унижение врага наполняет ее душу ликованием.

Alieni appetens sui profusus. - Стремящийся к чужому упускает свое.

Что общего между вечерними напитками и утренними пытками?

Девушкам остается ... сказать об одной из себе подобных: "Она тщеславна, как мужчина!" - и они будут совершенно правы. Бородатое сословие столь же падко на лесть, столь же щепетильно в рассуждении своего туалета, столь же гордится своей наружностью, столь же верит в могущество своих чар, как и любая кокетка.

...презрение своих сестер женщина должна расценивать как большой комплемент.

высоконравственное общество, которое, возможно, ничего не имеет против порока, но не терпит, чтобы порок называли его настоящим именем.

каждый старший брат смотрит на младших в доме как на естественных врагов, лишающих его наличных денег, которые должны по  праву принадлежать ему.

In vino veritas (Истина в вине)

никакая пехота во Франции не устоит против русской пехоты

мысль разделить бедность и лишения с любимым человеком отнюдь не пугает женщину, наделенную горячим сердцем.

Кому не приходилось видеть, как женщина тиранит женщину? Разве мучения, которые приходится выносить мужчинам, могут сравниться с теми ежедневными колкостями, презрительными и жестокими, какими донимают несчастных женщин деспоты в юбках? Бедные жертвы!..

Долговременная привычка, благородная осанка, безукоризненная обувь и платье, прочно усвоенная надменность в обращении часто выручают человека не хуже крупного счета в банке.

" Страхи и опасения юного возраста не оставляют некоторых людей до конца жизни."

" Если требуется очернить человека то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников."

Мне думается, каждый из нас прав, а все остальные - мошенники.

Страхи и опасения юного возраста не оставляют некоторых людей до конца жизни.