Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

хорошенькое личико всегда возбуждает симпатию мужчин – этих неисправимых вертопрахов.

В самом деле, пока женщина не сделается бабушкой, она часто не знает даже, что значит быть матерью.

Если бы мы знали, что думают о нас наши близкие друзья и дорогие родственники, жизнь потеряла бы всякое очарование и мы все время пребывали бы в невыносимом унынии и страхе.

Мать выбирала для нее платья, книги, шляпки и мысли.

Лучшие из женщин – лицемерки.

...глупый муж - всегда довод в пользу жены.

Слушать рассуждения женщин о ничтожестве и непрочности красоты - вещь, крайне назидательная.

Если путешественник постоянно твердит о своем роскошном багаже, который по чистой случайности оказался не при нем, - остерегайтесь такого путешественника, о сын мой! В девяти случаях из десяти это жулик!

"Совсем загрустила, бедняжка, - жаловалась Феркин компаньонке, - за три недели ни разу не назвала меня дурой!"

Кто из нас не помнит таких горьких часов детской печали? Кто так чувствует несправедливость, кто весь сжимается от пренебрежения, кто с такой болезненной остротой воспринимает всякую обиду и с такой пылкой признательностью отвечает на ласку, как не великодушный мальчик? И сколько таких благородных душ вы коверкаете, уродуете, обрекаете на муки из-за слабых успехов в арифметике или убогой латыни?

Тучность причиняла ему немало забот и тревог; по временам он делал отчаянные попытки освободиться от излишков жира, но леность и привычка ни в чем себе не отказывать скоро одерживали верх над его геройскими побуждениями, и он опять возвращался к трем трапезам в день.

после поцелуя, похожего на прикосновение устрицы

Далекий тропический остров
Молитвы мои осеняют,
Там синее небо смеется,
А черные люди рыдают…

Смиренным и открытым признанием своей неправоты чего только не добьешься

Как  возможна откровенность там, где нет сочувствия? Кто захочет излить душу перед теми, кто его не  поймет?

Кто из нас счастлив в этом мире? Кто из нас получает то, чего жаждет его сердце, а получив, не жаждет большего?.. Давайте, дети, сложим кукол и закроем ящик, ибо наше представление окончено.

Такова уж природа некоторых женщин. Одни из них созданы для интриг, другие для любви, и я желаю каждому почтенному холостяку, читающему эти строки, выбрать себе жену того сорта, какой ему больше по душе.

Он верил в свою жену так же, как французские солдаты верили в Наполеона.

Война всех одинаково облагает данью: мужчины расплачиваются кровью, женщины - слезами.