Кузнец из Большого Вуттона и другие истории

...О вестях с Пригорков, новостях о Башне,
Про овсы, про ячмени, про пажити и пашни,
Кто где был, куда ходил, пеший или конный,
Что деревья нашептали, ветер заоконный,
О Высоких Стражах там, возле Брода, или
О Тенях, что у границы в этот год бродили.
Наконец Бирюк уснул, пледом укрытый.
А с рассветом Том исчез, как сон полузабытый,
Чуть веселый, чуть печальный и немного в руку;
Дверь открылась и закрылась — ни бряку, ни стуку,
Ливень смыл его следы возле причала,
Ни его шагов, ни песен будто не звучало.

Да уж, такие стихи мог написать только какой-нибудь хоббит) Но как же странно они меня трогают. Как наброски на полях огромной, огромной истории.

А вот это - по-другому:

И вот из просторов бескрайних вод,
гонимый пенной волной,
в туман, воротившись из дальних стран,
корабль пришел домой —
в Ирландскую землю, где колокола
в Клуан—ферта на башне бьют,
где лес темнеет под сводом небес
и туманы стеной встают,
где Шаннон в Лох—Дерг течет не спеша,
где дождя висящая сеть —
сюда святой Брендан пришел навсегда,
пришел, чтобы здесь умереть.

Когда-то я стояла на стене одного неказистого ирландского замка и смотрела, как течет Шэннон. Она была бурная и неспокойная, с темной сверкающей водой и светлой пеной - самая красивая из всех рек, что я видела до сего дня, а я видела и вольную Неву, и суровый Амур, и скучную Темзу, и неспешную у истоков Волгу. Шэннон была красивей - и до меня внезапно дошло, на что я смотрю. Это сюда вернулся святой Брендан из своего плавания, вот и до Лох-Дерг отсюда рукой подать... И стояла я на той стене, и смотрела на славный град Лимерик, и напевала тихонько "Имрам". Счастье правоверного толкиниста.

Это такие специальные стихи о том, как личная мифология одной души, одного человека сливается с мифологией целых народов. Это ведь на Заокраинный Запад плавал святой Брендан на пространстве личного мифа Толкина.

Решение прочитать побольше произведений автора созрел уже после первого знакомства со Средиземьем. Основные вехи мной уже пройдены, осталось собирать крошки после царского обеда.
И вот одна из этих самых крошек. Как всегда кажется, что история слишком маленькая и нераскрытая. Насыщенность событий и очень скромное их описание. Это, пожалуй, фирменный стиль автора, который к тому же всецело присущ английской литературе.
Опять же не стандартная тема для Толкина. Описывается страна Фэйри. Они же феи. Их взаимоотношения с людьми очень ограниченно, что, зачастую, идёт людям только на пользу. Ведь, как чаще всего и случается, встретить фейри везёт дуракам, которые не способны отличить или поверить в волшебство.
Что ж, пришлось руководствоваться своим чувством неудовлетворенности для оценки книги. Возможно, что много позже я перечитаю и переосмыслю свою оценку книги. А до тех пор мне ещё предстоит раскопать и прочитать всего остального Толкина)))

Чудесная и абсолютно нестандартная сказка от всем знакомого Джона Р. Р. Толкиена. Изначально я от этой книги не ожидала абсолютно ничего, но в итоге она оставила прекрасное впечатление. Хотя предисловие вогнало меня в тоску с первой пары предложений и я не могла понять, каким образом предполагается в этом должны разобраться дети, на которых в теории сказки и рассчитаны. А вот основная история при этом написана очень понятным, хорошим литературным языком. Есть, конечно, и не совсем понятные современному читателю слова, но на каждое из них сделаны пояснительные сноски, причём сделаны великолепно. Стоит уточнить, что я говорю о переводе О. Степашкиной и не могу отвечать за другие интерпретации.

Сама же сказка такая очень нетипичная. Рыцари здесь трусливы, впрочем как и драконы, а главный герой всего лишь фермер, причём не с самым простым характером. Он не храбрый, не красивый, не грамотный, не воспитанный, но очень удачливый и сообразительный. И вот именно сочетание и помогает ему всегда выйти сухим из воды, причём с выгодой для себя. Вообще сказка про фермера Джайлса она не о героизме или победе добра над злом, она о чём-то другом, более близком и настоящем. О том, что случается так, что самый обыкновенный человек при должной доле везения и ума может добиться многого. По-моему для разнообразия детям стоит читать и такие сказки. Если говорить о возрастной категории, которой подошла бы эта книга, то я бы сказала от лет восьми-девяти и без верхней границы. Я прочитала эту сказку уже во взрослом возрасте и она мне безумно понравилась своей легкостью, юмором, простым подходом.

Не думала, что однажды мне понравится фэнтези. Видимо, всему своё время...
Итак, после "Властелина колец" эта сказка далась мне очень легко. В ней очень хорошо прослеживается стиль и манера изложения Толкина.
Главный герой - фермер Джайлз, который в силу некоторых обстоятельств становится народным героем. Он противостоит хитрому и старому дракону, который пытался обмануть его и жителей деревни, не выполнив своих обещаний.
Толкин интересно описывает развитие главного героя от простого фермера, который мог иногда похвастаться своими действиями, до отважного рыцаря, который приручил огнедышащего дракона. Этот фермер стал важной персоной в стране, он даже посмел воспротивиться королю. Он стал богатым, но при этом не потерял самого себя. Есть в нём, конечно, некоторые черты, которые омрачают его подвиги, но кто из нас "без греха"?..
Толкин, конечно, мастер своего дела. Может, всё дело в переводе, но я всё время ждала, что в каком-нибудь месте этой сказки вдруг появится эльф или гном, а может и вовсе хоббит пробежит... Кажется, пора перечитать "Властелина колец"...

Волшебная сказка, скорее для взрослых. Дети не смогут оценить посыл этой истории. Просто кузнец, эльфы, Король и Королева. По началу тоже хотел по-быстрому найти на карте Средиземья Вуттоны. Ну а мысль скорее заключается в том, что наша жизнь не вечна, как и волшебство в этой сказке. Нужно делиться, передавать искру магии достойным ее молодым людям. С возрастом ведь облик ее замыливается и теряется. Пока мы окончательно не ослепли нужно подсказать. И тогда молодое поколение, как и мы, смогут найти дорогу в Волшебную страну, бесконечную и бескрайнюю. Путь существует, каждому доступен, и начинается с ворот, которые сделаны из бумаги и клея, испещренных многочисленными рунами.

Сказка Джона Толкина рассказывает нам о фермере, который случайно победил великана. За что позже был отправлен на борьбу с драконом. Автор через героев показал, что все люди разные. Есть такой тип людей, который может быть счастлив, довольствуясь малым, не все стремятся к славе и богатству, некоторые больше думают о своем комфорте и спокойствии. Но в основном действуя сообща можно многого добиться (и противостоять даже королю или дракону). Ещё мы видим, что везение и удача, а также смекалка играют большую роль в жизни.
Герои в сказке все прописаны очень хорошо, живо себе представляешь рыжего фермера, его собаку. Но особенно мне понравился дракон Хризофилакс. Потому что он необычный персонаж, с немного странным характером, и совсем не похожий на привычных драконов из других сказок.
Книга очень легко читается благодаря захватывающему сюжету и большому количеству весёлых моментов. Думаю, данная сказка понравится не только любителям творчества Толкина, но и всем, благодаря наличию в книге фантастических существ - великанов, драконов, волшебного меча.

Я фермер и горжусь этим, простой честный человек, а честным людям, я слыхал, плохо при дворе приходится.
Гарм не владел даже вульгарной латынью, зато, как и большинство собак того времени, он умел пользоваться грубым простонародным языком, чтобы задираться, хвастаться и подольщаться. Задирал он нищих и прохожих, которым случалось забрести на чужую землю, хвастал перед другими собаками, а подольщался и подлизывался к своему хозяину.
Джон Рональд Руэл Толкин. Фермер Джайлс из Хэма



Никогда не читал/ не слушал сказки Джона Толкина, эта первая, прослушанная аудиокнига. Сразу скажу, был приятно удивлен, яркая, незабываемая, волшебная и сатирическая сказка. Необычный легкий стиль повествования, с юмором и необычным сюжетом. Слог повествования необычный.
Очень запоминающиеся персонажи. Персонажи тщательно прописаны, даже второстепенные.
Сам фермер Джайлс, или Эгидиус Агенобарбус Юлиус Агрикола де Хэммо, самый колоритный персонаж. Фермер хоть и выглядит, как прощелыга, но на самом деле не лыком шит, он удачливый, хитроватый, прижимистый, не храбрец, но и не трус. Его манера держаться с сельчанами и с королевским двором и с самим королем достойна похвалы. Он точно не герой, но обстоятельства сложились так, что ему повезло прославиться как герой, защитник королевства. Он напоминает отчасти пушкинского Балду из известной сказки. Изначально никакой он не герой, но фортуна на его стороне и так ситуация складывается, что в одночасье он смог и прогнать и великана и одолеть дракона, причем дважды. Он сумел проучить короля Августа Бонифация. Вот как описывает его сам автор:

• Человек он был медлительный, поглощенный своими делами, привычки его давно устоялись. По его словам у него был хлопот полон рот, он постоянно заботился о хлебе насущном, а вернее о соб-ственном удобстве и благополучии, как до него его отец. Гарм помогал хозяину. Никто из них не думал о том большом мире, который простирался за их землями, за деревней, за ближайшим рынком.

Сказку "Кузнец из Большого Вуттона" впервые я прочитала в 9 классе, когда ещё только-только начинала своё знакомство с Толкином, причём случайно: она оказалась в одной книге с "Хоббитом", которую я взяла в библиотеке, чтобы прочитать историю Бильбо Бэггинса. Тогда "Кузнец" мне не особо понравился, куда больше удовольствия мне доставил "Фермер Джайлс из Хэма", история, которая также была в том сборнике и настроение которой запомнилось мне как прямо противоположное настроению "Кузнеца".

И вот, спустя пять лет и совершенно неожиданно для себя я вновь обратилась к этой сказке. И, к счастью, моё мнение о ней изменилось. Я прочитала очень поэтичную и немного печальную историю. Печальную не потому, что она наполнена множеством грустных событий, нет (хотя без них не обошлось). Эта сказка печальна по своему настроению, атмосфере. Если же говорить о настроении этой печали, то она не скорбна, но и светлой я её тоже не назвала бы. Скорее, это печаль задумчивая, философская.

Именно из-за настроения, которым пропитана эта сказка, мне кажется, что "Кузнец из Большого Вуттона" понравится далеко не каждому ребёнку. Мне бы в детстве вряд ли понравилось. Да и, как оказалось, не каждому взрослому. После того как я закончила читать "Кузнеца", я дала книгу своей матери. Через некоторое время она сказала мне, что не поняла её и потому даже не дочитала. Видимо, это произведение действительно не каждый может понять. Я и сама не могу сказать, что полностью поняла его. Но мне оно понравилось.

В заключение хочется отдельно сказать про данное издание. Оно великолепно! Если честно, я никогда не была поклонницей иллюстраций Дениса Гордеева. Понимала, что они весьма и весьма достойные, но не могла ими проникнуться. Думала, что просто не моё. Как оказалось, для меня в них не хватало... цвета! И не просто цвета (ведь на обложках книг его иллюстрации всегда цветные), а ярких красок. В иллюстрации Гордеева к "Кузнецу" я просто влюбилась - они по-настоящему сказочные. Ради них это произведение стоило издавать отдельной книгой. Она станет настоящим украшением домашней библиотеки толкиниста или просто любителя хороших и красиво оформленных волшебных историй.