Кузнец из Большого Вуттона и другие истории

Данная книга - очаровательная маленькая сказка, хорошо продуманная и рассказанная, как и следовало ожидать от Толкина и которая должна очаровать и привести в восторг любого юного читателя и стать желанной находкой для любого поклонника писателя.

Изначально Толкин вообще считался детским писателем, и от этой репутации ему было довольно сложно избавиться, пока он не опубликовал «Властелина колец».

В этой истории можно обнаружить зародышевые формы многих идей, которые нашли более зрелое проявление в "Хоббите" и "Властелине колец".

Фермер Джайлз живёт спокойной жизнью в деревне Хэм вместе с собакой по кличке Гарм. Он неожиданно превращается в защитника деревни после того, как прогоняет великана, случайно забредшего в их края. Так как теперь люди считают его героем, люди ожидают, что он будет их защищать. Это ставит перед ним сложную задачу убить дракона, который уничтожил земли жителей деревни.

По сути это детская сказка с довольно простым сюжетом в сочетании с большим количеством юмора, которую вполне можно прочитать за один присест. Она прекрасно демонстрирует способность Толкина писать остроумно и лаконично.

Каждые 24 года зимой отмечался праздник «Пир Добрых Детей», для которого пекут Большой Кекс. От того, насколько хорош (или плох) выходил Кекс, и зависело, какую о себе память оставлял Кухмейстер (повар) — ведь редкому Кухмейстеру доводилось дважды стряпать Большой Кекс. Также во время этого праздника в этот Кекс прячут звезду. Но повар решает перемешать её с другими маленькими безделушками, и мальчик, нашедший её, случайно проглатывает. Когда спустя много лет она выпадает у него изо рта, он кладёт её на лоб, что позволяет проникнуть ему в Волшебную страну, где он знакомится с самой королевой. Она передаёт ему сообщение, предназначенное для её таинственно пропавшего мужа, короля.

Сюжет интересный, динамичный и не очень сложный, что позволяет заинтересоваться такой маленькой историей и избавляет от нужды в большом введении или предыстории. История читается очень приятно, подходит для детей. Написано с изысканностью, завораживающим качеством его более известных произведений. Толкин прекрасно сохраняет это ощущение тайны и волшебства в мире сверхъестественного.

История прекрасно подойдёт для всех любителей фэнтези и творчества Толкина. Писателю было 75 лет, когда этот рассказ увидел свет, поэтому он назвал его «книгой старика». Наверное, он видел здесь своеобразную преемственность поколений, которая хорошо проглядывается в сказке.

В очередной раз удивляюсь сказочным выдумкам Толкина, а вернее их потенциалу для киноиндустрии. А ещё больше их простою и не использованию. Тот же Джексон буквально выдирал права на экранизацию, а потом беспощадно кромсал Властелина колец, чтобы влезть хоть в какой-то метр. А Хоббита буквально постранично или даже построчно растягивал, чтобы сделать трилогию более эпичной.
Так вот, сказка вполне себе в духе Толкина. Даже озвучив, что действия происходили в Англии, автор всё равно путает нас отсутствием датировки и сомнительным историческими фактами. Это было первое, что мне не понравилось. И всё бы смотрелось более или менее гармонично, если бы не упомянутый мушкет. Я с лёгкостью отправил бы фермера и других героев на много веков назад, а не подгонял бы известные мне исторические реальности под выдуманный сюжет сказки.
А так получилось, что я потерял привязку к реальному миру и погрузился во времена книги. А здесь меня уже ждали великаны и драконы, злой и глупый король со своими хитрыми и трусливыми рыцарями и обычный фермер, правда, со слегка необычным именем Эгидиус Агенобарбус Юлиус Агрикола де Хэммо.В нём сразу чувствуется как простота, так и некоторые замашки на аристократичность.
Сам сюжет довольно простой - история очередного "простака", который всех обхитрил. Не обошлось, конечно же, без везения и посторонней бестолковости, но и собственная сообразительность помогла герою пройти путь от большого фермера до маленького короля.
Опять же, при чтении остаётся ощущение косности перевода. Учитывая, что Толкин был профессор-филолог и талантливый лингвист, текст должен быть насыщен игрой слов. Но в том и дело, что такие нюансы почти всегда остаются за рамками перевода. Эта сказка исключением не стала. Начиная от имён персонажей и заканчивая их нелепыми поступками, книга буквально насыщена шероховатостями, которые притягивают взгляд, но самой игры, а значит и самого смака, не видно.
И лично я свой гештальт по Толкину почти закрыл. Остался, пожалуй, лишь сборник Дж. Р. Р. Толкин - Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги (сборник) . А потом спокойно можно будет вернуться к Властелину колец и подробно его перечитать)))

Наконец-то мои ручки добрались до заветного томика Профессора. Какое-то время я даже терзалась сомнениями - не перенести ли эту книгу на следующий год, но потом устыдилась собственной лени и взялась за ум. Тем более что по объему сборник совсем небольшой.

Фермер Джайлс из Хэма
Так сложились обстоятельства, что за эту книгу я берусь уже не первый раз, поэтому первой повести на данный момент можно смело присвоить статус: 2 прочтения) Если вы ждете хоббитов или эльфов – и не надейтесь. У «крестного» Средиземья с фантазией все в порядке, так что в этой истории читателя ожидает совершенно новый, интересный мир. Хотя, конечно, какая сказка обойдется без сказочных существ. И пусть по факту их тут немного, но зато какие! Пожалуй, главное что хотелось бы выделить в этой повести – это невероятная атмосфера легкой иронии. Малое королевство – пародия на любое когда-либо существовавшее королевство со всеми его достоинствами и недостатками. Пусть здесь король тщеславен, а рыцарство обмельчало - Судьба выведет на авансцену новых героев. И приключения от этого станут только увлекательнее и остроумнее.

Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги
Я, конечно, не большой поклонник литературных баллад, излагающих сюжет в стихотворной форме. Но в данном случае сборник «стихов» имеет совершенно прямое, непосредственное отношение к миру «Властелина колец». Так называемая Алая книга – книга, написанная хоббитами, - своего рода сборник преданий (как вымышленных, так и исторически достоверных). Если мне не изменяет память, начал ее писать Бильбо, а Фродо описал ту часть истории, что коснулась его самого. Насчет Сэма не поручусь, но вроде ему тоже довелось черкнуть пару строк от себя. Таким образом история о кольце, эльфах, гномах, драконах и магах сохранилась в веках, передаваемая от хоббита к хоббиту. (Между прочим Перумов в своем продолжении ВК с самого начала завязывает сюжет вокруг Алой книги) За сим, казалось бы, невзрачный крохотный сборник обретает исключительную ценность в глазах поклонников Саги о кольце. Любопытно было, чего уж там)))
Более того стихи предваряет вступление автора с пояснениями происхождения некоторых историй. Единственное, что поставило меня в серьезный тупик… В статье говорится о 15 стихах, я же насчитала только 13… Тем не менее, для себя я особенно выделила истории о Перри-пекаре, Хлюпогубах (Вооот! Вот какой твари не хватает в стихотворении Кэролла «Варкалось. Хливкие шорьки…») и Последнем корабле.

Подробно о лучшей повести Толкиена, большой неожиданности и волшебных сказках...

Кузнец из большого Вуттона.
О-о-о-о-о-о-о… За одну эту повесть я могла бы простить Толкиену что угодно… Чудесная история, рассказанная от чистого сердца. С одной стороны, сюжетная линия напрямую подпадает под метафору «Алиса в стране чудес», с другой – пребывание героя в волшебной стране не является движущей силой и смыслом истории. По большому счету, мы видим только какое благотворное и чудесное воздействие оказывает на главного героя каждое волшебное путешествие. На мой взгляд, автор не просто выступает за вознаграждение нравственности, но также и призывает всех и каждого быть мечтателями. Ведь только настоящий мечтатель способен увидеть свет путеводной волшебной звезды в ночи… =)

Лист Ниггла
Моей первой реакцией было недоумение. Очешуительное такое недоумение, как если бы вдруг Толкиен написал повесть о роботах и космических кораблях. Нет-нет, не бойтесь здесь такого нет. Вот только история Ниггла весьма необычна и необъяснима. Необъяснима в прямом смысле слова. То есть по ходу сюжета нам не дается пояснений ни о том, почему Нигглу нужно уехать куда-то, кто такие голоса или как такое возможно, что лес стал реальным. Причем все эти вопросы так и останутся открытыми после окончания повести. Может Профессор так видел жизнь после смерти? Это было бы весьма свежо)

О волшебных сказках
Черт меня дернул прочитать статью с научной точки зрения… В результате книжка просто пестрит закладками, практически на каждой странице… а я с тихим ужасом думаю о том как набирать все это вручную…) И все же…
Как вы уже наверно поняли, «О волшебных сказках» - это статья-рассуждение Толкиена о феномене «сказок» как таковых – об их происхождении, особенностях, возрастной аудитории и смысловой направленности. Недаром «Властелин колец» считается, чуть ли не основоположником жанра фентези в том самом виде, с которым знакомы все читатели 21 века. А ведь Профессор этого термина не изобретал. Опираясь на эту статью можно предположить, что он сам идентифицировал свое детище, как волшебную сказку.

Сейчас нередко можно встретить аннотации книг, где в различных вариантах фигурирует метафора «Детская книга для взрослых сердец» (а где-то даже наоборот). А когда-то давно, Толкиен был одним из первопроходцев, открывших необозримые литературные горизонты для взрослеющего мира. Причин тому было много… Прогресс, подстегнувший Фантазию, ужасы войны, от которых очень хотелось Убежать, а также вероятный Счастливый финал, которого так не хватало в реальном мире.

Помимо своей несомненной научной ценности, статья будет очень интересна и простому читателю, почитывающему время от времени детские сказки. Все-таки Толкиен – не просто культовая фигура – он в первую очередь философ с богатой фантазией и дерзкий первооткрыватель Фаэри.

И в заключении, мудрый совет от замечательного английского сказочника «для взрослых».

ИТОГО: В обязательном порядке рекомендую прочитать всем повесть «Кузнец из Большого Вуттона». Фанатам и исследователям будет интересна статья «О волшебных сказках». Остальное – по желанию) Хотя как по мне, так стоит читать все)))

P.S. Ух ты! Я думала на эту книгу уже вагон и маленькая тележка рецензий) А оно вот как повернулось… Сюрприз-сюрприз)
P.S.S. Почему я всегда читаю в каких-то эксклюзивных, отсутствующих в интернете переводах? Руки отваливаются – вручную набирать.

В некотором царстве, в некотором государстве, в Среднем Королевстве, расположенном на территории средневековой Англии жил да был Эгидиус Агенобарбус Юлиус Агрикола де Хэммо, а попросту фермер Джайлс. Фермер как фермер, много таких. Но наш-то молодец последовательно побеждает глупого великана и хитрого дракона, обводит вокруг пальца местного короля и сам становится после этого королём.
Сказка весьма поучительна и для взрослых, и для детей любого возраста. Каждый найдет что-то свое. Конечно, ребенку трудно распознать литературные аллюзии и филологические шутки, понять некоторые реалии жизни, но несколько приятных часов чтения им обеспечены.
Несмотря на отнесенность повествования к далеким временам, язык и быт произведения очень современен, но изобилует анахронизмами вроде мушкетона и отражением современных проблем, таких как развращение элит, неправомочность политических обещаний, отсутствие диалога народа и власти.

Недавно у меня был автор, который отчасти вдохновил Джона Рональда Руэль Толкина, на фэнтези.

Имею ввиду Эдварда Джона Мортона Дракс Планкетт, 18–й барон Дансени. 

Этот рассказ написан в 1945 году и в оригинале называется, Leaf by Niggle (Лист от Ниггла). 

Это такая получилась, грустная философская сказка. Подымающая темы кто мы и зачем, потом про рай и ад. 

Что вы захотите узнать.

Живет себе художник Мелкин, рисует рекламные плакаты, но в душе у него нарисовать большую картину, где будет дерево со множеством листьев. А он как раз листья рисовал красиво, а вот с деревом не получалось. А ему надо отправляться в путешествие и соседи еще просили вечно помочь, но время пришило отправляться в путь...

Пролог.

Слушал в МДС , там это было 56 минут. Но у них муз паузы, есть.

Слушается интересно, хотя в рассказе есть такие места, где он проседает. Но в целом история, крутая получилась.

Читаю, часто и многое пишут, мол Толкиен, поэтому сразу 5 из 5. Я не Толкиенист. Нравиться у него только хоббит. Которого впервые прочитал, еще ребенком. А вот властелин колец и две еще книги, прочитал один, раз. Какая скука, хорошо Питер Джексон кино снял, и убрал песни эльфов на два листа.

Поэтому его рассказ, я оценивал, без всякого пиетета.

Разбор.

В начале, хочется сказать, что читал и слушал версию, где имена переводятся, так как переводчик, и я с ним согласен посчитал, что фамилия говорящая, то есть описывает характер человека.

Некоторые переводили название рассказа и его имя, Лист кисти Ниггля. Мне кажется, что Мелкин, это как раз то что надо.

И так жил этот человек своей жизнью.

Его жизнь, была похожа на многие другие жизни других людей, он хотел, чего то достичь, но постоянно, что то его отвлекало.

Он был художником, но хорошо рисовал только листья. А ему хотелось целое и красивое дерево. Причем картина не маленькая, а такая почти в натуральную величину.

Как по мне лучше делать, что то одно хорошо, браться за разное и делать плохо.

А еще рядом с ним жил сосед, в аудио его называли Приходсон, в текстовой версии Прихотт, а оригинале посмотрел Parish, можно перевести как церковный приход - прихожанин.  Такой вот обычный обыватель, как пишут в книгах, типичный селянин. Ленивый и не далекий. У него есть жена.

Мелкин постоянно, сталкивается проблемами. Плюс соседи достают и всякие городские знакомые. Последней каплей, стало, когда был сильный дождь, дом соседа затопило. Жена больная. Помоги брат сосед. Тот помогает, но в итоге сам заболевает. Он возвращается к своей картине, как тут приходят люди и говорят, что пора тебе ехать.

Что хочу сказать сразу, в начале когда читаешь, то не которые моменты тебя цепляют, что то похоже на твой характер или поступки, что то на знакомых тебе людей.  Все это такое разрозненное, разбитое на кусочки. И чем дальше ты читаешь, то вот как это Мелкин, рисует свою картину, с деревом. И свои детальные листья. То больше становится понятным, что хотел автор показать. А в финале, ты видишь полностью. Это все равно, что когда ты в лесу, ты не видишь толком леса. А вот стоит отойти подальше. И взглянуть с воздуха, то  все тебе видно прекрасно.

Не знаю, каждый поймет, в этом рассказе свое.

Мне показалось так, ты живешь в своем мире, у тебя есть дом работа, какие то планы. Кажется ты будешь жить постоянно.

Но потом тебе говорят, пора. Тебе не хочется. Но выбора нет. И ты отправляешься в путешествие. На тот свет. Но там тебя начинают оценивать. Что ты и кто то. Как жил и что делал.

Тут мне кажется, показано,что не было ничего у него за всю жизнь, чем можно было похвастаться.

И его отправляют в Распределитель, где души ждут Суда.

Там его душа, а в рассказе это сам Мелкин, испытывают трудности, заставляют, что то делать. Дают лекарства.

Толкин был набожным католиком. Рассказ написан, им был после второй мировой. Как раз время задуматься о душе.

Если верить в загробную жизнь, про рай и ад. То мне кажется, после смерти, у каждого свое представление. Вот Мелкин, видел искупление своей души, как больницу в которой порядки как в тюрьме и трудотерапия.

Это испытания, которые подвергается душа в чистилище. Душа нуждается в очищении от последствий совершённых при жизни грехов.

А потом позвали на божий суд. Надо сказать, был бы Мелкин совсем плохим, его бы не позвали в чистилище, а отправили бы сразу в АД. Но он был простым человеком, с обычными грехами.

Вот на суде, Мелкин слышит такие слова.

Мы люди, живем, и не думаем, что надо готовиться. Делать, что то хорошее, помогать людям и прочие. А про пришел нагишом, тут не вещи имеются ввиду, а дела и поступки, праведный образ жизни. К примеру самый бедный, но духовно развитый человек, тут был бы богатым купцом.

Так же там упомянули соседа, Мелкина. А тот за него вступился.

Далее дорога Мелкина, а точнее его души, лежит в чистилище. Суд решил, что он достоин идти дальше.

И снова поезд.  И его высаживают в лесу. А там впереди дерево, как он хотел нарисовать, только настоящее.

И там домик и садик, но все в запустении. И Мелкин вспоминает своего соседа. И тот появляться рядом с ним.

Тут с этим соседом, как я понял, такая тема, что одна душа просит искупить грехи другой и они вместе попадают в чистилище.  А ведь его сосед, думал, что еще долго будет в распределителе. Или вообще в АД поедет, за свою лень и скверный характер.

Они трудятся.  Воссоздают в реальности ту картину, что хотел нарисовать Мелкин.

А потом, Мелкин понял, что ему пора, они пошли в горы, а там ждал пастух- проводник. Его сосед решает, остаться и ждать жену, он еще не готов для рая. А Мелкин очистился, его душа сияет и он готов.

Сам Толкиен, старался отойти от разных аллегорий в рассказе.

Но мне кажется он лукавил.

Мне понравился рассказ, конечно он грустный, так как тоже не хочется никуда уезжать. Но так же он дает надежду, что это еще не конец. И если жить, хорошо, и помогать людям в помощи. Рисовать свою картину жизни. То у тебя есть шанс.

А еще, если убрать немного всякие божественные ассоциации. А вернуться на землю. Эта история, еще о том как у Мелкина, забрали его дом.

А еще, мне это напомнило рассказ О.Генри , на который писал отзыв, "Последний Лист", там девушка сказала, что как только упадет последний лист, то я умру. А Художник Мистера Берман , такой же вот Мелкин, нарисовал его. И дал девушке шанс.

Спасибо всем, кто читал.

Небольшая сказочная повесть от именитого фэнтезийного автора.

Драконы и рыцари, короли и фермеры, сокровища и волшебные мечи - всё как полагается. Естественно, не без моралей и советов от автора, не то чтобы глубоко запрятанных. Рыцари не всегда так уж храбры, правители разумны, а драконы мудры. Зато вот маленькому фермеру из затерянной деревушки могут достаться все эти качества, в той или иной мере.

Не скажу, что главный герой был мне так уж симпатичен, но он довольно типичен для простонародных сказок. Не героический рыцарь, а скорее хвастун, которому в обилии отсыпало удачи. Но он всё же на стороне "добра", хоть и потакает своим маленьким слабостям.

Глубинного смысла я в сказке не нашла - да и не искала. Зато у неё есть простенький сюжет, юмор и есть о чём подумать с точки зрения морали.

Маленькая волшебная сказка и в ней много премудростей.
Действие происходит в обычной деревне, где живет трудолюбивый народ и славится он своими ремесленниками и поварами. Как-то на празднике прекрасная звезда попадает к сыну кузнеца.

Сын кузнеца стал необычным кузнецом, вместе со звездой он приобрел дар путешествия в волшебную страну.
Когда читаешь возникает много ассоциаций с большими произведениями Толкина: "Властелин колец" и "Хоббит".
Джон Толкин писал о себе в статье "О волшебных сказках": "Я был всего лишь любознательным бродягой (а то и просто нарушителем границ) в стране, которая полна чудес, но строго хранит свои тайны".
Сказку о кузнеце можно читать, как историю о самом авторе, который всю жизнь путешествовал по волшебным странам, в мире литературных фантазий. Это сказка-притча о творческом даре, о преемственности этого дара. В сказке зашифрованы вопросы и ответы о смысле литературного творчества и человеческой жизни.
Это красивая история, написанная красивым языком, читая ее, я получила истинное наслаждение.

Небольшая и вполне самодостаточная история о соприкосновении человеческого мира с миров волшебного народца. Эти существа населяют английскую литературу многие века, для кого6они чудовища, а кто-то хочет прикоснуться к их тайнам и узнать поближе. Мы встречаем в разных историях людей, которые уходят в страну на день, а возвращаются через 7-50 лет и ни капли не постаревшими. Толкин же пошёл другим путём — создал талисман, который позволяет приходить и уходить, когда захочется, не меняя при этом структуры и течения времени.

В небольшой деревне Большой Вуттон существует традиция раз в 24 года устраивать Пир добрых детей, куда приглашаются лучшие 24 ребенка, которых угощают пирогом с запеченными внутри монетками на счастье. Число 24 встречается несколько раз в разных контекстах в сказке и можно это интерпретировать по-разному в противовес известной песенке про шесть пенсов и стакан пшеницы в которой 24 нехороших мальчика запекли в пироге. Автор взял мотив и переиначил его на свой лад. Хорошие дети вознаграждены за свои дела вкусным угощением, а самый достойный еще и получит вознаграждение в виде волшебной звезды, которая будет пропуском в волшебный мир и позволить взглянуть на всё другими глазами, познать красоту мира.

Что-то библейское есть в этом — чем больше отдал, тем больше получил и познал, но в эти дебри мне не хочется углубляться. Сказка о том, что волшебство гораздо ближе, чем нам кажется. Настоящая магия начинается тогда, когда мальчик делится с другом своим единственным сокровищем, когда он вырастает и становится мужчиной-опорой для своей семьи, заботится о жене и детях, сохраняя при этом пылкое сердце и пыткий ум. Магия возвращения домой после далеких странствий, магия любви и искусства, которое делает наш мир прекраснее.