Познать женщину

Пожалуй, главная моя ошибка в восприятии данного романа состоит в том, что увидев его название, я уже мысленно дорисовала сюжет по собственному представлению, а на деле это отчасти обернулось попаданием в неверные представления.
Само собой разумеется, что речь здесь идет не о физическом познании человека противоположного пола, а о желании стремлении познать прежде всего в духовном нравственном плане, чтобы лучше понимать и ценить того, кого любишь, ценишь, уважаешь и хочешь быть рядом.

Пожалуй, будет аксиомой сказать, что прежде чем стремиться познать другого человека, нужно познать себя, насколько это возможно и уже от знания собственной природы и сущности отталкиваться, желая приблизиться к пониманию близких тебе людей.

Вот автор и ведет своего главного героя Иоэля Равида по пути собственного познания, а уже через призму этого и понимания им окружающих его женщин в тот момент, когда в связи с целым рядом трагических событий на службе и дома, он досрочно выходит на пенсию.
А их (женщин) немало: жена, погибшая в результате несчастного случая...или нет....дочь, страдающая скорее всего эпилепсией....или нет..., мать и теща, порой лучше находящие общий язык друг с другом, чем с сыном и зятем, соседка, с которой....а что с которой ? Там вообще что-то странное творится, на мой взгляд.
При более близком рассмотрении выясняется, что от каждой из них он слишком далек и они для него до последнего момента были по сути незнакомыми людьми, хотя на деле все выглядело не так мрачно, уныло и тоскливо.

Возможно, свой неблагоприятный отпечаток на отношения в семье наложило частое отсутствие Иоэля дома в связи с его работой в спецслужбе Израиля. И умея быстро и слаженно реагировать на самые различные сложные и запутанные ситуации, требующие моментальной реакции на работе, дома он порой словно впадает в ступор. Зависает как компьютер, когда от него ждут хотя бы реакции, если не действий.

При этом автору удается не сделать из героя неудачника, пассивного наблюдателя или обладателя еще какого-либо нелицеприятного ярлыка, навешиваемого обществом. Он живет, пытается разобраться, наладить насколько возможно отношения со взрослеющей дочерью, которая часто остро и зло реагирует на его попытки, стремится судить и противопоставить свою точку зрения его. В силу ли юношеского антагонизма, или характера в целом...

Все события, происходящие в романе, представляют собой цепочку из настоящего и прошлого, чтобы каждый из читающих мог сделать собственные выводы, кто был неправ, резок, может, несправедлив, где ошиблись, не услышали, не сказали, не вспомнили, не поняли.

И вроде-бы, и темы интересные, и написано живописно достаточно, и начало истории сразу захватило, но весь роман напоминает какой-то вязкий кисель без начала и конца, где финал это еще одна запятая, а может, возможность каждому мысленно дорисовать картину происшедшего по своему желанию. И найти ответ для себя: насколько Иоэль все-таки сумел познать женщину.

Мне показалось, что этот роман посвящен не познанию женщины, а поиску себя. Герой, посвятивший много лет службе на израильскую разведку, выходит в отставку после внезапной и непонятной для него смерти жены. И пытается наладить контакт с уже взрослой дочерью, и сбросить бремя вины за своё многолетнее отсутствие в жизни семьи, и разобраться в себе, прежде всего. Это дается сложно не только ему, но и читателю. Причем я давно знакома с Амосом Озом, и уже узнаю его Израиль - неприветливый, часто холодный...

И вот здесь он как раз такой - не суетный и жаркий, а какой-то отстраненный. И при этом все попытки Иоэля "познать женщину" - обречены на неудачу. Единственное, что получается у героя в результате каждой безуспешной попытки организовать взаимодействие с тещей, матерью, дочерью и соседкой по собственным правилам - это осознать, насколько эти правила не работают в реальных взаимоотношениях, увидеть, что любая попытка взять в руки ситуацию под собственный контроль - ни к чему не приводит. Ситуация разворачивается по своим правилам, и женщины, которые окружают Иоэля, непрерывно преподносят сюрпризы.

Среди романов Амоса Оза этот точно нельзя отнести к лучшим, но вот мысль о том, что любые отношения нужно развивать, и делать это вовремя - не самая банальная. Потому что хоть ты и суперпрекрасный разведчик, никакие профессиональные навыки не помогут тебе понять умершую жену, и сделать близкой уже выросшую дочь...Время упущено.

Дом. Израиль. Мужчина. Матери. Дочь.
Прошлое. Настоящее. Воспоминания и несколько паспортов в сейфе.
Соседи. Быт. Попытки говорить.

Главный герой и призрак его жены. Главный герой и живым призраком его восприятия его дочь. Главный герой, пачка эпизодов его жизни и беседы о каждодневном и не очень. Амос Оз рисует перед читателем историю, где мужчина пытается понять то, что произошло, что происходит и куда может быть произойдет. Герой наш с одного взгляда умеет чуять обман и обучен всяким приемам в части ведения бесед, вот только это не помогает ему находить общий язык с дочерью, страдающей недугом, с матерью и тещей, да и с соседкой по участкам у него тоже не шибко ладится. Среди всего прочего не ладилось у него и с погибшей женой, которая словно жила в ином мире, а он все не мог найти время нанять толмача, чтобы найти с ней общий язык, ведь точки зрения на слишком многое, оказывается, у них расходились уже давно. А нынче еще возникает вопрос, что делать с собой и собственной комплектацией. Может, того, пора на покой?

Как вчера верно заметил профессор из Шотландии, читавший нам лекцию, кто-то из великих сказал, что ад - это когда слишком поздно. Герой романа Амоса Оза как раз и оказался в такой версии преисподней, в своеобразном ваккуме поступков и мыслей, которые крутятся вокруг него, пробегают в сознании, но на картинку мира уже не успевают повлиять, будь то распри с женой или гибель боевого товарища.

Не могу сказать, что "Познать женщину" - это книга только о браке и отношениях. Нет, безусловно, этой тематике посвящен один из мини-пластов начинки, но для меня в куда большей степени это книга об отношениях отцов и детей, матерей и матерей, книга о поколениях, которым узами крови было суждено понимать друг друга, но что-то не срослось. Когда надо не уходить, а говорить, но это никому не нужно. Или разговор есть, а тебя не слушают, потому что опять здесь это никому не нужно. Или нужно, а просто ты бред несешь. И уже потом это книга об одиночестве, когда уже слишком поздно пилить себя за то, что не успел и проглядел, когда пора просто придумать, по какой тропинке ступать дальше.

Но все вышесказанное приходится фильтровать среди строк. У меня читался роман очень тяжко. В нем есть своя идея, свой замысел и настроение, но рассказана эта история таким утомительным языком, что проникнуться романом Амоса Оза не получается. Во многом это заслуга пространных рассуждений в сторону, как если бы, например, в середине разговора ваш собеседник отвлекся на чашку кофе, что стоит перед ним, и десять минут рассказывал бы о том, какой фарфор, какая ручка и роспись. Вы простите ему это отступление, только разговор и его настроение могут легко сойти уже на нет. Добавляет в это бубубу дополнительное бубубу сама история в части сюжета. Для меня совсем лишними оказались все эти шпионские выкрутасы, соседские страсти и постоянные повторы брошенных фраз. Если автор хотел создать грустную книгу, которая заставила бы задуматься об одиночестве, прошлом и обернуться мысленно к своему внутреннему "я", то все это можно было бы сделать куда меланхоличней без всех этих эпизодов про патриотизм, землю Израиля и чтение книг.

Как итог - давно хотела попробовать что-то из Амоса Оза, так что галочка, а вот дальше знакомиться с его творчеством пока не тянет. Но посмотрим. Что до "Познать женщину", то не смотрите на название, тут скорее про познать себя или познать мужчину, потому что именно через главного героя будет и жена, и семья, и прошлое, и попытка понять, что есть такое взаимопонимание и почему порой бывает уже слишком поздно его точить.

"Ты человек очень умный, даже хитроумный. И порядочный. Ничего не скажешь. Прямой, как доска, да и свой в доску. Но вот выходит, что не хватает тебе, как говаривал мой отец, трех важных вещей, на которых держится мир. Первое: нет у тебя страсти. Второе: нет в тебе веселья. И третье: нет милосердия. Коль ты меня спросишь, то все три вещи — один комплект. Если, скажем, недостает второго номера, значит, отсутствуют и первый, и третий. И наоборот. Твое дело дрянь."

Амос Оз прочно вошел в число моих любимых писателей. Уже третий его роман не просто не оставляет равнодушным, но как-то неуловимо воздействует на восприятие окружающей действительности, заставляет задуматься о том, что на самом деле важно и значимо в жизни, и достигает этого не пустыми нравоучениями или красивыми изречениями, а каким-то необъяснимым очарованием текста, историями и персонажами, которым веришь и в которых видишь отражение собственных мыслей. У Оза обычно очень много написано меж строк - там, где пишется самое главное, - и по этой причине, среди всех прочих, иначе как настоящей литературой и истинным искусством его прозу я не могу назвать.

Роман "Познать женщину", конечно же, вовсе не о том, как понять загадочную (для кого-то) женскую душу. Вернее не только и не столько об этом. В центре повествования находится мужчина - житель Иерусалима Иоэль Равид, ценный работник службы разведки, который после трагической гибели жены в результате несчастного случая выходит в отставку и переезжает в новый дом с матерью, тещей и семнадцатилетней дочерью. Здесь, в окружении четырех женщин (четвертая - привлекательная соседка), в стремлении хоть как-то отвлечь себя заботами по дому, в мучительных попытках разобраться в ошибках и просчетах прошлой жизни, он будет раз за разом прокручивать в памяти моменты минувшего: первую встречу с Иврией, сцены совместной жизни, болезнь дочери, зарубежные командировки и спецзадания, в которых он проводил большую часть времени, отнимая его у близких. Привыкнув рассматривать людей исключительно как поставщиков информации, которая может оказаться ценной, а может быть и "пустышкой", упорядочив жизнь и отношения до степени полной омертвелости и механистичности, он искренне верил, что прекрасно справляется с ролью мужа и отца - порядочный, надежный, сильный. Да только, как оказалось, этого было недостаточно. И смерть жены заставила его открыть глаза и начать долгий путь к пониманию причин ее любви к нему, а его - к ней, пониманию природы болезни дочери, пониманию своего места среди окружающих и долга по отношению к родным, которого накопилось так много за годы отчуждения, очевидного для всех, кроме него самого...

О книгах Амоса Оза тяжело писать. Они направлены вовнутрь, к тем глубинным пластам души, которые рано или поздно приходят в движение и смещают отношение ко многим вещам. Его герои проходят путь самопознания, внутреннего очищения, высвобождения - трудный, тяжелый, мучительный путь, и совсем не обязательно в итоге оказываются в выигрыше. "Познать женщину" - роман о мужчине, который вступил на такой путь. Это только начало, но и этого уже немало. Познать женщину - это познать любовь, милосердие, саму жизнь. Познать себя.

Познать и разгадать - это два одинаковых понятия по своей сути. Познать - это значит разгадать. И наоборот. Познать - это значит разгадать абсолютно неосязаемый, невидимый механизм крепления увесистой статуэтки к почти невесомому основанию, на котором задумал устроить ее скульптор. Фигурка дикого животного, чье прекрасное тело собрано и напряжено в стойке, готовое к прыжку. Мощная лапа, замершая на миг, кажется, вот-вот оторвется от подставки, пронесет упругое тело зверя молниеносным свечением над пространством, и так же в один миг сольется в неистовом танце с жертвой... Познать - это значит разгадать причину: КАК удерживает невесомость плотную субстанцию, предупреждая ее падение, после которого остался бы миллион расколотых частиц? Познать - это значит разгадать изначальную цельность и возможный распад.
Познать - это значит отведать, присовокупиться, постигнуть, овладеть, вкусить... Допустит ли этого женщина? Речь о Женщине.

Иврия - Женщина Иоэля Равида, его жена. Призрачная страсть, сильнейшее влечение, необузданное совокупление на фиолетовом бархате ночи, плавно перетекающее на белые семейные простыни. Иврия - белая тень на стенах его дома, мелькающая на развалинах, что висят на этих стенах. Она - незримая тишина и обжигающих холод, странная, недосягаемая, желанная даже в момент бездыханного вечного сна. Иврия - близкая и далекая: она так и осталась тайной, заключенной в собственной же фразе - я понимаю тебя...

Нета - Женщина Иоэля, его дочь. Его страх и сильнейшая любовь. Наверно, все таки, можно любить того, к кому испытываешь страх. Все зависит от природы страха. Страх, или неловкость, когда находишься наедине с Нетой. Или почти непреодолимое желание дотронуться, обнять, приласкать, но страх, тот же страх, накрывающий огромной темной волной, отнимающий шанс стать ближе. Страх перед болезнью Неты, превращающей полноценного человека в безжизненную тряпичную куклу. Страх перед собственной ревностью к дочери, которую пытаешься оправдать, но в глубине души признаешь, что это чудовищная ошибка, а не показатель любви. И опять-таки огромная тайна, скрытая в одной недосказанной фразе - по мне... Неопознанная планета, под названием Нета...

Лиза и Авигайль - Женщины Иоэля, его мать и его теща. Две совершенно чужие друг другу, женщины, но похожие как сестры. Одна - отголосок второй, и неважно, что внешне они тоже разные. И не важно, что Иоэлю никак не удается уловить их схожесть. Мать обвиняет его, теща ищет доводы, чтобы его оправдать. Теща взваливает на его плечи непосильный крест, пригвождающий Иоэля к земле, мать неистово борется с каждым гвоздем, пытаясь снять этот крест с плеч сына. Борьба, но в то же время, искренняя преданность и крепкий узел, сплетенный из двух пар женских рук. Нет, Иоэлю этого не постичь. Это тайна...

Анна-Мари - Женщина Иоэля, его женщина. Хрупкое тело, невинный взгляд, и в одежде нагая, и в самом сильном порыве страсти отчужденная и грустная, сердцевина цветка, запретный плод, любовница-сестра-мать ... можно и в обратном порядке - суть не изменится. Женщина, пробуждающая первобытный инстинкт, вожделение и похоть. Понять ее равносильно попытке читать по губам актера при полном отсутствии звука. И неважно, если актер говорит на языке, которого ты не знаешь. Нужно продолжать всматриваться до боли в глазах, и не выдержав, закрыть почти ослепшие глаза воспаленными веками. И тогда, возможно, удастся услышать голос Анны-Мари - и я спрашиваю... и не знать, что ответить.

Познать Женщину - это то же самое, что и познать мир. Не пытайся, Иоэль Равид. Ты проиграл в тот день, когда решил попытаться...

Дальше...

Главный герой этого романа - "тайный агент, шпиён"" Иоэль. Внезапная смерть жены от несчастного случая заставила его резко изменить свою жизнь - он досрочно ушёл в отставку, и поселился с дочерью Нетой (16 лет), матерью и тёщей(!!!) в съёмном доме под Тель-Авивом. Вот собственно и все женщины Иоэля. Плюс очаровательная соседка-американка Анна-Мария. Ну и, конечно, незримо присутствующая жена -

Как у однояйцевых близнецов.

Боль утраты, резкая смена рода деятельности, безумное количество свободного времени (для каждого дела есть фраза "завтра тоже будет день") позволяют Иоэлю заняться самокопанием , тем самым самопознанием.
"По мне" (любимая присказка его дочери) Иоэль - несимпатичный персонаж, перфикционист, который хочет быть для всех хорошим, а и ещё и оставаться в согласии с самим собой. От этого страдает и сам, и его близкие. Тем не менее за год,прошедший после смерти жены, проходит путь

Собственно, это единственное движение, которое происходит в романе (лукавлю самую малость). Согласитесь, ежедневная обрезка кустов, полив и покос газона, полугодовые попытки поймать почтальона, чтобы объяснить ему, что не стоит бросать свежую газету на газон, а надо бросать её в ящик, приготовление разного вида завтраков (рассказы об этом повторяются и повторяются) на события не тянут - сделано это безусловно сознательно, чтобы подчеркнуть рутину жизни.
По-моему, это самый неизраильский роман Амоса Оза из мной прочитанных ("Иуда", "Черный ящик"). Русские корни Амоса Оза чувствуются и по манере изложения, по упоминанию всуе наших классиков (Пушкин, Чехов). Ну и отдельные фразы типа:

Или такой блестящий пассаж:

Мне нравилась практически каждая страница прочитанного текста, а вот в целом роман скорее не понравился и рекомендовать бы его я не стал. Да, "познание" Амоса Оза как писателя произошло , но не более того.
Ситуацию изменило послесловие к роману. Уж не знаю, когда оно было написано: сразу; по прошествии нескольких лет, в ответ на недоумение читателей; либо как предисловие к первому русскому изданию - но это просто блестящее эссе автора о своём произведении, где он объясняет всё. Непонятно, почему нельзя было это вложить в уста кого-то из героев, потому что без этого послесловия роман теряет цельность. Кстати и рецензию после такого эссе писать тяжело - ну разве можно тягаться с автором?
Так что оценка за роман+послесловие. Для тех, кто не читал можно попробовать превратить послесловие в предисловие.

Флешмоб-2011, 31/31, рекомендация Roni

Вы уж простите, дорогая Roni , но эта книга - одна из немногих присоветованных в рамках флешмоба, которые не вызвали никаких эмоций. Кроме, пожалуй, недоумения - что хотел сказать этими десятками тысяч слов автор?

Купившись на обложку и название я почему-то ждала то ли добротного (читай - не сопливого) романа про любовь, то ли околопсихологического анализа нашей женской психики, в которой не только мужики, но и мы сами порой не можем до конца разобраться. Примерно до середины книги я ждала, что вот-вот начнется оно, все самое интересное... Но облом подкрался незаметно...

Даже если отойти от моих нечем не подкрепленных ожиданий, то в сухом остатке мы получаем затянутую, скучную и ничем не примечательную историю о бывшем "шпиёне", который переживает смерть жены, воспитывает дочь-эпилептика, живет со старенькими мамой и тещей и спит с соседкой. Для меня по прежнему полная загадка, что же хотел сказать автор своим произведением. Очень надеялась найти ответ в конце книги, но последние пять глав, добитые (иначе не скажешь) на принцип и через силу, ничего не прояснили... В общем, сплошное недоумение по поводу литературного недоразумения...

Но есть во всем этом и доля приятного - этой книгой я наконец-то закончила флешмоб-2011, с чем себя и поздравляю:) Ждем-с декабря)))

Не поняла я, почему Амос Оз назвал свой роман именно так - "Познать женщину". Какую из тех женщин, что окружают главного героя, ему надо познать? Жена, дочь, мать, теща, соседка, жена друга - кто не понят? Все? Тогда уж лучше сказать "познай себя", что ли. Потому что это не только проблема Иоэля, это знакомо каждому из нас.

В ежедневной круговерти зачастую самое интересное происходит вне дома, вне семьи. А близкие люди остаются в нашем сознании на том определенном месте, которое мы им выделяем. Я говорю сейчас о тех семьях, которые не вчера созданы, и их дети выросли, и все вроде тихо и мирно. Понятно, что не обходится без подводных камней. Но на то и семья, все знают, как лучше их обойти. Или не обходить, если нужно, а упереться лбом и давить на только нам известные болевые точки родных и любимых. И все это имеет смысл, пока они рядом с нами. Но человек так уж устроен, что начинает ценить настоящее и близкое, только теряя. А до того момента все воспринимается как нечто неизменное и нерушимое.

Так и здесь, главный герой может быть сколь угодно крут и незаменим на работе, а дома годами копит кучу проблем, связанных с непониманием своих близких. Не он один в создавшейся ситуации виноват, конечно. Но мы смотрим его глазами, и его поступки и желания автор пытается объяснить. И жаль, что причиной, заставившей посмотреть на свою жизнь другими глазами, стала смерть его жены.
Иоэль мне понравился тем, что не стал искать оправданий и откладывать перемены на более подходящий момент. Хотя со стороны все выглядит, как уход в отпуск, и ничего трудного в этом нет: сажает себе цветочки, ходит в гости к соседям, занят домашним ремонтом. А на самом деле ужасно то, что находясь в доме с родными, ему и поговорить не с кем, и заняться толком нечем. Мать и теща, женщины в возрасте, и то имеют больше друзей и увлечений. Дочь живет вообще в своем отдельном мире, куда никому нет входа.
Как и почему так вышло - другой вопрос, но я рада, что у них есть шанс стать ближе друг другу, что-то изменить.
Что до изложения - не ожидайте скоростного развития сюжета. Тягуче и неторопливо автор и главный герой ведут нас к финалу, который вовсе не означает конец в этой истории.
Ощущения после прочтения неоднозначны, не обо всем хочется говорить. Но задуматься о своей жизни книга заставила, за что Амосу Озу спасибо.

Израильский прозаик Амос Оз названием своего романа "Познать женщину" немного вводит в заблуждение читателя.

Роман, хоть и перенасыщен женскими персонажами, повествует, главным образом, о мужчине - о шпионе в отставке, который поселившись в большом доме с дочерью, матерью, тёщей, витающим духом жены и любовницей по соседству, пытается узнать, кто же он сам такой, какой он.

Амос Оз использует интереснный прием: он дословно несколько раз повторяет разные отрезки текста. Лично меня это сбивало, и мне казалось, что я читаю не там, где должна - этакий эффект заезженной пластинки. Таким интересным способом, автор показывает рутинность жизни и определенную прокрастинацию героя.

Так уж сложилось, что раньше он как бы отсутствовал у своей семьи, даже когда был с ними, проявлял себя не на 100%. Отдаваясь максимально работе, жил он не в полную силу, и вот теперь в окружении женщин происходит возвращение героя к самому себе.

Всё это происходит очень медленно, чувствуешь себя, как муха, увязшая в меду. Идея неплохая и местами книга доставляла удовольствие, но, к сожалению, трудно было избавиться от желания поскорее прочитать книгу и избавиться от навевающего скуку повествования.