Three Men in a Boat & Three Men on a Bummel

Любопытная история о друзьях, захотевших разнообразить свою жизнь путешествием в лодке. Мне очень понравилось начало книги, оно было смешным, интересным и жизненным. Но по мере прочтения появлялось всё больше исторических фактов и сносок, к которым я была не готова)) Всё это, конечно, очень интересно, но отвлекало меня от самого сюжета и не очень-то меня и радовало. Не исключаю, что многим книга понравится, особенно людям, сведущим в английской истории. К сожалению, не совсем моё, продолжение вряд ли буду читать в ближайшем будущем.

Если вы даже примерно не знаете сюжет этой книги, обратите внимание на название, все в нем.

А если добавить немного подробностей, то эта небольшая повесть о трех друзьях, Харрисе, Джордже и Джероме, которые решили внести разнообразия в свою жизнь и отдохнуть, катаясь по Темзе. Ах да, не забываем о Монморанси, фокстерьере, у которого в этой истории тоже не последняя роль. Прогулка рассчитана на две недели, из Лондона, завершая (может быть, немного не запланировано и чуть раньше срока) в Оксфорде.

По суше это расстояние равно 53.5 мили, или примерно 86 километров. Интересно, а какое же оно по реке..?

Но вернёмся к книге.

Благодаря ей, читатель сможет совершить небольшое, но безумно увлекательное путешествие по Англии 19 века. Ведь перед вами самый настоящий путеводитель с описанием городков, деревень, через которые пролегает путь героев, и прекрасных пейзажей, которые рисует перед друзьями природа. Рассказ сдобрен небольшими историческими справками, для более глубокого знакомства с английской местностью.

Прекрасная книга для летнего чтения, чтобы отдохнуть и незаметно провести жаркий вечер, мысленно качаясь на лёгких волнах прохладной Темзы, в компании забавных горе-друзей. Отпуск Харриса, Джерома и Джорджа наполнен смешными моментами, да, и Монморанси заскучать не даст.

В общем, если вам не чужд английский юмор, смело берите книгу. Но осторожно! Есть вероятность появления острой необходимости срочно отправится в небольшое путешествие.

И почему эта книга так долго пылилась на моих книжных полках?! Я все считала, что это "не мое" и не бралась за чтение. Как же я ошибалась! Это было великолепное путешествие на лодке с тремя джентельменами, которые рассказывали забавные случаи и смешные казусы из своей жизни, знакомили с достопримечательностями английских городков, которые мы проплывали, и даже блеснули знаниями в области истории своей страны. А рассказы о проделках пса Монморанси способны рассмешить любого читателя. По пути они столкнулись с разными задачами, например, приготовлением еды, но с каждой проблемой они справились как истинные джентельмены! Рекомендую к чтению, особенно если вы чем-то расстроены и у Вас нет настроения.

Хотя повесть была написана в далеком 1889 году, но некоторые ситуации и большинство мыслей героев кажутся такими знакомыми и близкими сердцу!
Наверное, многие из нас читая симптомы тех или иных болезней приписывали их себе:

До того, как начать читать, я переживала, как мне зайдет английский юмор. Но после вот этого же абзаца, который встречается чуть ли не на самых первых страницах, я поняла: все будет прекрасно! И не ошиблась, чему я очень рада.

Чего только стоит отрывок о поездах, расписание которых не знают даже работники вокзала, а герои вообще уехали почтовым поездом, который потом все искали и не знали, куда он пропал! А замечание о том, что чтобы стать профессиональным рыболовом, нужна хорошая фантазия и последующая история о рыбе, которую ловили совершенно разные люди при разных обстоятельствах! А как похожи отношения маленьких лодок с паровыми баркасами на современные отношения пешеходов и автомобилистов!

При чтении создается впечатление, что тебе рассказывают шутки с совершенно серьезным лицом, таков стиль автора. Единственном минусом, для меня, стало обилие незнакомых географических названий и некоторых не особо интересных фактов из их истории.
Но все равно, прекрасно провела время за чтением столь великолепной книги!

Я уже давно поняла, что с приключенческим жанром мне не по пути. А "Трое в лодке..." , пожалуй, является типичным представителем этого жанра. Мне всегда было скучно читать про путешествие из одной точки в другую. Есть, правда и книги-исключения, в которых путешествия носят, пусть и минимальный, но смысл, ну или, по крайней мере, разбавлены непохим боевиком или триллером. В данном случае, скучное и нудное повествование без сюжета кое-где разбавлял неплохой английский юмор и Монморенси (за это я и накинула пару баллов). Я себя просто заставила дочитать, но так и не поняла авторского посыла. Для чего всё это было написано? Получилось бессмысленное описание путешествия трёх неудачников, по другому их и не назовёшь..
Если честно, ожидала большего, так как несколько раз смотрела киноверсию этого произведения. И это тот момент, когда события, описанные в книге, на экране смотрятся гораздо лучше.