На волне космоса. Зарубежная фантастика

Всегда кто-нибудь любит сильнее, чем любят его. И наступает час, когда тебе хочется уничтожить то, что ты любишь, чтобы оно тебя больше не мучило.

Любовь, боль, одиночество, ожидание- в какой-то степени это слова-синонимы. Но не со стороны языка и речи, а со стороны чувств и эмоций. Эти четыре слова- одно целое. Они очень прочно связаны, не отделимы друг от друга и одно всегда влечёт за собой другое.

С Брэдбери я знакома совсем не много, но этим рассказом он меня поразил. Попал в самое сердце и душу. Такое меткое, точное и ёмкое описание одиночества, я не встречала ни в одном произведении малой прозы. Да что уж кривить душой, раньше я вообще не понимала всю прелесть рассказов и фразы "Краткость- сестра таланта". А ведь это действительно так. Сколько мне понадобилось для прочтения? Минут 15-20, не больше. А какая буря эмоций бушует внутри - не передать словами. Боль. Огромная, на разрыв.

Вроде бы, рассказ о непонятном водном существе, предке динозавра. Но в этом существе столько человеческой души... А эти люди. Чего они хотели добиться, включая ревун? Посмотреть на существо, посмеяться над ним. Нельзя играть с чьими то ни было чувствами.

Это очень глубокий рассказ и я ни капельки не жалею, 20 минут, потраченных на его чтение. Огро

Люблю творчество Брэдбери, особенно когда он из малого, может создать нечто большое и сильное в эмоциональном плане. И очень рада, что с его творчеством уже была знакома, и в какой-то мере это облегчило процесс восприятия. Если вы ищете хороший магический реализм, то этот рассказик как раз характеризует этот жанр. Чудесное, в лёгкой степени грустное произведение, при этом в целом-то реалистичное, такое может быть в душе любого человека. Что меня необычайно порадовало, так это красочность образов и пейзажей.

Об одиночестве можно рассказать по-разному. У Брэдбери получилось с надрывом и в достаточно лёгкой форме донести суть. В начале года я уже читала историю, связанную с маяком, и поверьте мне, помимо так называемой романтики в большинстве своём вы увидите одиночество и безысходность. С одной стороны это да, надежда спасение, свет маяка приближает спасение, но с другой стороны, ты один перед бурей, перед катастрофой и нет возможности унять тревогу, никто не обнимет тебя и не позаботится. Пустота. Подобно тому чудищу, что живёт в море, который редко проявляет агрессию, бросается на других, человек так же прячет свои чувства, скрывает их и прячет под тоннами одежд. В каждом из нас живёт чудовище, только мы это прячем, но оно есть, оно существует и от этого не деться. Второй момент, мне это напомнило «Трактир «Ямайка», когда человек нарочно ставил маяки, чтобы корабли разбивались о скалы. Кто-то скажет, а причём тут этот рассказ? Притом, что не стоит лишний раз играть судьбой, шутить этим и смеяться. Потому что жизнь шуток не понимает и может сурово отомстить.

Ещё что меня поразило, с какой трепетностью автор относится к окружающему миру и живой природе. Как ярко и красочно он говорит о глубине морей, о древних существах, обитающих в них. А мы это уже не замечаем, мы все воспринимаем это как данность, а потом жалуемся, что наводнение и землетрясение. Так природа нам мстит, за наше легкомыслие и бессмысленное разрушение.

Увы, рассказ не произвёл на меня должного впечатления. Как сказал один из комментаторов на бесплатном сайте для прослушивания аудиокниг, фантастика тут весьма наивная. Я подумала, что дядя серьёзных книжонок перечитал и слишком многого хочет, а я то в этом плане не прихотлива, ничего и не замечу, но нет. Первый вопрос, который возник у меня в голове - это "Какого чёрта на суперважное, суперэнергозатратное, суперопасное и многомиллиардное задание берут какую-то сиделку-акушерку с ТРЁХЛЕТНИМ опытом?" Аууууууу? Ладно, у того мужика деняк на начальной стадии эксперимента не было, но в таком случае взяли бы из круга тех, кому вы доверяете, а не человека по объявлению. А потом они удивляются, что всё пошло по п...у них. ИНТЕРЕСНО, А ЧЁ ТАК??? Писанина ради идеи и смысла, но со многими по моему личному мнению грехами. Азимов не утруждался тщательно всё проработать и сделать рассказ идеальным с иголочки, он просто хотел что-то сказать, он это сделал, даже особо не развивая по дороге сюжет. Знакомство - чуть-чуть привязки - драматический конец.
Техническую часть я поняла так:

Сама мысль произведения меня не проняла.

Короче, всё это для меня глупо, наивно, наигранно и просто слезовыжимательно. ХОТИТЕ ВЫБИТЬ ИЗ МЕНЯ СЛЁЗЫ? Попробуйте сделать это умнее.

Крошечный рассказ с элементами нереального о проблемах, реальнее которых казалось некуда.

О маленькой несчастной девочке, которая так мечтала увидеть солнце. О маленькой несчастной одинокой девочке. О маленькой несчастной девочке-изгое. О маленькой несчастной девочке, которой никто не верит. О маленькой несчастной девочке, которую никто не понимает. О маленькой несчастной девочке, которую никто не хочет принять.

И как же важно ценить то, что так естественно. Ведь даже у нас когда-то может потухнуть солнце. И даже у нас может наступать лето раз в 7 лет.

Ошеломляющим оказался для меня фантастический рассказ Брэдбери "Все лето в один день". При том, учитывая то, что я с постоянным упорством уклонялась от книг в жанре фантастики, а короткую прозу обходила стороной (чем "толще" интересная мне книга, тем лучше!) - эффект от понравившегося произведения вдвойне. Теперь уж точно в моей читательской жизни найдётся место и рассказам, и фантастике. Рассказ - это как некая мысль, некое размышление, облеченное в повествование. Есть о чем задуматься и здесь.
Действие происходит на Венере. Люди прилетели сюда застраивать и обживать эту дождливую планету. И речь пойдёт о девятилетних детях, которые здесь живут и учатся. И все они, кроме Марго, не помнят как выглядит солнце, какое оно.
Рассказ о зависти - и здесь интересно размышлять. Этот "вирус" поражает только человеческую природу, никакому другому живому существу зависть не свойственна. И на Венере от него не скроешься, как не дано человеку убежать от самого себя. Зависть опасна, губительно влияет на людей. Чувство зависти ядовито, оно разрушает не только изнутри. Глубокая зависть перерастает в ненависть, желание вредить тому, кому завидуешь. Жестокость, которую проявили дети к Марго, выросла именно из зависти. Зависть настолько стала частью нашей жизни, что мы не видим в ней особой проблемы. Мы считаем ее просто безобидной, человеческой эмоцией.
Дети устыдились своего поступка, это хорошо, веришь,что они поймут свою ошибку, изменятся, станут другими.
А вообще, есть противоядие от зависти - всегда радоваться успехам других!
А Марго сможет простить? Для неё Солнце - источник тепла, света, она чахнет без него. Так ждать и лишиться единственно возможного короткого, но все же счастья.
Рассказ коротенький, но наполненный смыслом в каждой строчке!
Хочу поблагодарить за совет Sanvean !

Ржавчина A piece of wood

Он вышел из штаба командования уверенными шагами с улыбкой хозяина всего мира. Взмах правой рукой – новенький генеральский джип разлетелся, как пыль по ветру. Взмах левой рукой и от грузовиков, припаркованных рядом, остались лишь колеса, котившиеся по базе, как стая бездомных собак.

Он шел, слегка прикрыв глаза, в направлении КПП, а его улыбка излучала тепло, которого не могло дать даже солнце за последние шестнадцать лет войны. Солдаты, под звуки сигнальной сирены, уставились на него в недоумении. Внезапно, накренившись на бок и издавая звуки ада, в котором Нечистый ломает метал, начала падать диспетчерская вышка прямо на расположившейся под ней взвод. Шокированные солдаты, вместо звука ломающихся костей и воя смерти, увидели, как башня над их головами превратилась в рыжий снег и понеслась над военной базой.

Один солдат, в пятидесяти метрах от Холлиса, судя по струи пота, которая заливала его лицо, принимал по телефону важный приказ. Все это время он не спускал взгляда с идущего к выходу из базы сержанта, который, как показалось телефонисту, не замечал всего, что творилось кругом. Рядовой попытался найти свой глок девятого калибра, который должен был быть за поясом. После нескольких неудачных попыток он схватил лежащую недалеко M-16 и начал прицеливаться. Через секунду вместо винтовки у него в руках оказалась красная пыль.

Минуя часовых на КПП, сержант увидел в отражении их глаз не страх или замешательство, но военную базу, которая, через отсутствие самолетов, грузовиков, танков, орудий ПВО, выглядела затерявшемся в истории анахронизмом. А в глубине этих глаз мелькнуло еще кое-что другое – надежда.

Холлис подмигнул часовым, запрыгнул на свой байк марки Disturbed и умчался дальше. Нести в мир ржавчину.

Почему так не мог закончиться этот двухстраничный рассказ? Если бы он и в правду назывался «Ржавчина» то да. Но его оригинальное название «A piece of wood», что переводится дословно как «кусок дерева». По сюжету сержант Холлис хотел прекратить войны, уничтожив все оружие на Земле. Но полковник, его начальник, выразился на этот счет пессимистически, сказав, что люди все равно найдут способ, как убивать и драться. И вот уже в самом конце рассказа тот же полковник, чтобы предотвратить разрушения своей базы приказывает своим солдатам убить любым способом Холлиса, а сам хватает деревянную ножку от кресла (читайте - “A piece of wood”) и идет в погоню.

По сути, перевод «ржавчина» убивает смысл рассказа, потому что это толкает на позитив и допускает, что моя фантазия и вправду могла бы произойти, а название «кусок дерева» намекает на то, что скорей всего Холлис не ушел из базы, а был забит кулаками и палками.

Если бы грех существовал, то поставить этому рассказу меньше чем 5 из 5 было бы согрешением. А вот за наплевательский перевод названия переводчик мог бы и отправится в ад.

- это действительно мое желание.
И мне интересно, если такой прибор, который был у главного героя этого рассказа, появится в нашей стране, получится ли прекратить войну? Получится сделать так, чтобы все вернулось на круги своя?
Или же все будет так, как расписывал это полковник: мы все равно найдем способ воевать?
Удивительный рассказ, который заставляет задуматься. Интересно, как Брэдбери это удавалось?
Прочтите этот короткий рассказ и Вы не останетесь безразличны.

Как всегда у Брэдбери, на фоне фантастических, завораживающих декораций развивается очень человеческая, понятная каждому, к сожалению очень распространенная, ситуация.

Неприятие ребенка сверстниками, их жестокость, такая еще наивная, больше похожая на шалость, за такое в лучшем случае ласково пожурят, а в худшем попросту не заметят.
По сравнению с другими книжными изгоями, насилие совершенное над Марго, ее нахождение в пыльном шкафу в то время, когда остальные наслаждаются прогулкой в солнечный денек, который такая редкость на этой дождливой планете, кажется не таким уж страшным. Но как же болит сердце за такое безответное существо, чьи надежды не оправдались!

Как обмануть, говоря только правду и ничего, кроме правды? Это я недавно наблюдала, читая трилогию Бэккера "Второй Апокалипсис", когда дунианин Келлхус, умеючи дурманя неокрепшие умы, впрочем, и окрепшие тоже, подмял под себя всё Священное войско, а сам в итоге стал аспект-императором. И ведь ни слова вранья. Всегда правда и только правда. Но вопрос в том - какая.

В этом рассказе тема преподнесена несколько в ином ключе. Здесь это подано с юмором. Тагобар Ларнимискулюс Верф Боргакс Фенигвиснока - представитель народа дэл, делом которого является открывать новые планеты для своей Империи, берёт "образец" с только что обнаруженного небесного тела. Объект этот оказывается человеком по имени Эд Магрудер. И, к несчастью для дэлов, он ещё и биолог. Как истинный хомо сапиенс Эд страдает легкой степенью паранойи, благодаря чему быстро решает, что эти жуткие твари, похитившие его, хотят колонизировать планету. И, очень здраво рассуждает, начиная от того, что он - образец для опытов, заканчивая тем, что ему надо остановить угрозу экспансии этих жутких инопланетян.

А инопланетяне оказались вовсе не жуткими, а наивными, полагающимися на свои инструкции и детектор лжи. Вот тут Джон Гордон и демонстрирует нам, как можно врать, говоря лишь только правду. Его Магрудер самозабвенно рассказывает инопланетному разуму свою выдуманную "сказку" о человечестве. На самом деле он отвечает на вопросы Тагобар. Но как отвечает! Эд проявил удивительно высокую степень изворотливости и хитрожопости. Молодец!

Вот такой рассказик. На самом деле он весьма средний. Но интересный своей темой и своим юмором. Ну и дэлы мне понравились.

• Как вы думаете, понравимся ли мы вашему народу?

• Понравитесь ли вы? Да в вас просто влюбятся!

Бедные дэлы... Они ещё не знают, с кем связались и во что вляпались. Привычка врать и приукрашивать - это ещё самые безобидные недостатки человечества.