Ваша оценкаИздательство "Текст" продолжает знакомить российского читателя с творчеством французской писательницы русского происхождения Ирен Немировски. В книгу вошли два небольших произведения, объединенные темой России. "Осенние мухи" - повесть о русских эмигрантах "первой волны" в Париже, "Дело Курилова" - историческая фантазия на актуальную ныне тему терроризма. Обе повести, написанные в лучших традициях французской классической литературы, - еще одно свидетельство яркого таланта Ирен Немировски.
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,9
32 оценки
- 528%
- 447%
- 316%
- 29%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 35Хотят прочитать 77
Рецензии
Аноним28 сентября 2018 г.Читать далееЖизнь, в которой позволено убивать незнакомых тебе людей
Ирен Немировски. Кто она такая? Выбрав повесть по игре, я подумала, что это одно из современных имен. Псевдонимы, рассчитанные на молодежь, ибо иностранное имя читают с большим удовольствием, чем почему-то русское. Прочитав в биографии писательницы, что она родилась в Киеве в 1903 году, а умерла в 1942-м в Освенциме, бежав с мужем в Париж, по мне пробежал легкий холодок. Почему-то всегда всплывает чувство сожаления и беспомощности, когда упоминается о еврейской судьбе в те злосчастные времена. Значит, автор сама, скорее всего лично знакома с террором, о котором будет повесть.
Курилов Валерьян Александрович или Кашалот, был министром народного образования России в 1903 году. Два слова, при упоминании о нем, повторялись чаще других — «беспощадный» и «тщеславный». Было такое время, когда не допускалась любая слабость. Хоть на поле частной жизни, хоть на службе у монарха. История рассказана человеком, спустя тридцать лет. Рассказчик мне показался безразличным ко всему. Его анархисты-родители были знаменитыми террористами. По случаю дело перешло к сыну, хотя патриотизм и вера в справедливость по наследству как-то не передались. Практически случайно его выбрали на роль убийцы Курилова - внедрили, обучили, выдали инструкции. Теперь на пороге смерти он пишет все как было. Этот господин не сожалеет о случившемся. Сожалеет он о тех, кто был после. Наверное, именно таким должен быть человек, предназначенный вершить террор во имя веры (правды, власти, истории и так далее).
Отдельно хочется отметить глубокое уважение к монаршей семье, описанное в таком сжатом тексте. Курилов, все бароны и министры, всей душой болеют за отечество, глубоко уважают императрицу и Николая II. Хочется назвать их достойными, благородными, не смотря даже на всё, что было совершено плохого их руками. Да кого можно назвать правым, когда приходит революция? Им всем было позволено убивать незнакомых людей. Обе сражающиеся стороны жестокие, беспощадные лгуны.
Над темной водой залива жужжали тучи комаров. Мне вдруг показалось, что все мы напоминаем этих рождающихся на болоте, питающихся человеческой кровью и исчезающих неизвестно куда и невесть почему тварей!..В тексте часто встречаются размышления о чем-то естественном, как само течение времени. На смену старым приходят молодые, на месте опавших листьев вырастает трава, а удав съедает кролика. Так и человеческая история – сильные побеждают. Одни вырождаются, а на смену им приходят другие. Примерно так рассуждают о революции обе стороны – и белые и красные. Что касается жертвы террориста, так тут вообще огромное поле для размышлений. По сути старик в мундире, за которым, как за рамкой скрыто дряблое изнуренное тело, отмеченное печатью смерти. Этот несчастный человек рад был избавиться от столь тяжкого бремени. По прошествии дней после прочтения, мне все больше нравится эта повесть. Я понимаю как сильно она запала и насколько в ней много пластов. Ее нельзя разделить на плохих и хороших, на правду и ложь, на своих и чужих. Это наша история и все мы в ней принимали участие. И нет оправдания тем, кто обвиняет другого.
— Суета сует, дорогой Легран, все суета и тлен…26413
Аноним16 декабря 2014 г.Читать далееИрен Немировски писала настолько тонко и психологично, что остаться безучастной к ее персонажам просто невозможно. Сокровенная и проникновенная проза. Сразу чувствуется, что она понимает то, о чем ведет речь и не раз все это пропустила через себя. Тончайшее знание человеческой души и ее тайников. Персонажи описаны так, что видны с совершенно разных ракурсов. Нет исключительно плохих типажей, или исключительно хороших. Нет черного и белого. Есть лишь тонкая и смазанная грань между добром и злом, которые отлично уживаются между собой. Не замечаешь как невольно то проникаешься симпатией даже к отъявленному злодею, которая переходит в искреннюю жалость от его ограниченности и глупости, то готова горячо его ругать и осуждать... А потом понимаешь, что это просто человек. Такое же как я. И я не менее склонна к тем или иным вещам, и неизвестно как повернется эта жизнь и в какие условия она поставит любого из нас. И тем не менее ее проза человечна и гуманна.
Осенние мухи
Совсем небольшая история об одной старухе, которая в конце своего жизненного пути оказалась на задворках жизни... Пришлось из любимой и родной России бежать в Париж... Контраст между молодыми и старыми. Молодые кое-как вгрызаются в новую жизнь и свыкаются. А вот те, чьи корни глубоко ушли в родную землю, лишь вспоминают и вяло существуют...Дело Курилова
Более цельная и серьезная вещь на мой взгляд. Хоть и тоже совсем не большая история. Преддверие революции. У власти еще царь-батюшка, а в массах уже зреет и крепнет бунт. Как быть если ты родился в семье революционеров и партия тебя взрастила? Что еще остается как не идти по проторенной дорожке? Как быть если тебя отправили на важное дело, а ты по-человечески проникся симпатией к человеку, такому властному и тщеславному, который ради своей цели не остановится не перед чем? И как можно критиковать и судить человека, если он такой же как и мы. Та же человеческая глупость, то же безграничное отчаяние. И вместе с тем он явно олицетворяет собой зло. А кто сказал, что революционеры несут добро и свет в массы? Как итог, поломанные судьбы, разоренная и разрозненная страна, много крови и страданий. А во главе всего этого люди. Не боги. Нет. Простые смертные люди, от тщеславия, коварства и глупости которых творятся дичайшие вещи.24179- Аноним29 января 2021 г.Читать далее
Рецензия на повесть "Осенние мухи". Из моих старых рецензий
Одесса, 1919 г.
Наши дети, внуки не будут в состоянии даже представить себе ту Россию, в которой мы когда-то (то есть вчера) жили, которую мы не ценили, не понимали, — всю эту мощь, сложность, богатство, счастье…
Иван Бунин, «Окаянные дни»....я открыла в читалке повесть Ирен Немировски «Осенние мухи». Это история
о русских эмигрантах «первой волны» в Париже.Повесть эта небольшая, но такая неоднозначная, глубокая по содержанию, что вот так, сходу, я не смогу, в полной мере, дать ей оценку… А жаль.
Писательница знакомит читателя с семейством Кариных, состоящих из: главы семейства Николая Александровича, его жены Елены Васильевны, их детей: Люли (интересно, это сокращение от какого имени?), Андрюши, Кирилла и Юрия.
Действие начинается с того, что Юрия и его брата Кирилла провожают на Первую мировую войну. Война — это всегда страшно, а эта война, словно (или действительно так и было?) расколовшая мир на «до», когда всё было понятно, просто и привычно, и «после», когда крестьяне грабили дома своих господ, когда горели огни пожаров. Наступала эпоха перемен.
Время, время… — думала Татьяна Ивановна. — Живёшь и не замечаешь, как быстро оно летит, а потом однажды дети становятся выше тебя аж на целую голову. Люличка теперь тоже совсем взрослая… Боже мой, кажется, ещё вчера я говорила её отцу: «Не плачь, Коленька, всё пройдёт, родной мой!» А нынче он совсем старик.Как быстро пролетели годы, и сыновья Кариновых ушли на войну, на войну, с которой они могли и не вернуться назад…
Календарь перевернёт лист, и годы начнут мелькать. Вот уже революция, и
Карины бежали в январе 1918-го…Той светлой поры, что была раньше, уже никогда не будет, прошлое не возвращается.
Вот и теперь, перед нами настоящее, а именно — судьба одной русской семьи показана через призму «первой волны» русской эмиграции. Горькие страницы, наполненные тоской и печалью о прошлом, об оставленной навсегда России. Карины добрались до Парижа и пытаюсь начать жить сначала, а пока же — живут в крайне стеснённых условиях.Печалью пронизаны страницы повести Ирен Немировски «Осенние мухи».
Квартира, где поселились Карины, была тёмной и душной, в комнатах пахло пылью и старым бельём; низкие потолки давили на голову. Окна выходили в узкий и глубокий, как колодец, двор, белённые известью стены которого отражали лучи июльского солнца. Рано утром окна и ставни закрывались, и Карины до вечера сидели взаперти, удивлённо прислушиваясь к «звучанию» парижа, принюхиваясь к поднимавшимся со двора запахам сточных канав и кухонь. Они бесшумно слонялись от одной стены к другой, как осенние мухи, лениво и зло бьющие по стеклу обессилевшими крылышками.Это — повесть-сожаление, повесть-утрата, повесть-грусть и боль об утраченном прошлом и оставленной Родиной. Настоящее ещё мало понятно, и чуждо героям, но они вместе, пока ещё (оговорка не случайна). Что же ждёт семейство Кариных на чужбине?..
…Первая прочитанная книга у Ирен Немировски была о Второй мировой войне («Французская сюита») и, сравнивая её с только что прочитанной повестью, я вижу, что «Сюита…» глубже по описанию характеров, шире по описанию событий (бегство из Парижа, жизнь на оккупированной территории), ярче и страшнее.
Здесь не страшно, здесь всё плохое, всё страшное (революция, разруха, голод, смерти) остались за бортом истории; здесь словно только относительно сухая хроника с места событий, осмысление произошедшего будут (я надеюсь) позже.
Ирен сама пережила «первую волну» русской эмиграции, только вместо Парижа (он будет чуточку позже, в 1919 году) семья Ирен «переехала в Финляндию». Так что всё происходящее автору знакомо не по наслышке…
Не сказала бы, что повесть «Осенние мухи» слабее «Французской сюиты», нет, она просто другая. Повесть звучит в ином ключе, нежели «Сюита…», здесь ярче всего слышен голос печали, распада, утраты и потери. Сравнивать роман, написанный автором в последние 2 года жизни, в тяжёлую годину испытаний, и повесть, вышедшую на русском языке в 1931-ом году, нельзя: разные жанры, разная манера написания, даже время публикации этих произведений разное. Но их роднит одно: они глубоки, серьёзны, поднимают вопросы выживания, судьбах людей в эпоху перемен, войны, привыкания к новому окружению вокруг себя, говорят о том, как важно и нужно оставаться самими собой, не терять в себе человечность.Я советую прочитать повесть «Осенние мухи» тем, кому дорога Россия, кто хотел бы взглянуть на «первую волну» русской эмиграции «человеческим» взглядом (а не штампами из книг и учебников). Я бы включила повесть в школьный курс (или это всё же уже не школьная программа?) и предложила бы прочитать её наравне с «Окаянными днями» Бунина, «Солнцем мёртвых» Шмелёва и «Несвоевременными мыслями» Горького. Посмотреть, как на примере одной семьи показана трагедия многих русских судеб.
22215
Роберт Льюис Стивенсон
4,2
(828)
Цитаты
Аноним31 мая 2012 г.Когда дети вырастают, остается отойти в сторону и позволить им жить собственной жизнью… Но ты не в силах заставить себя не волноваться, все бегаешь, суетишься, пытаешься помочь…
879- Аноним31 мая 2012 г.
Время, время… — думала Татьяна Ивановна. — Живешь и не замечаешь, как быстро оно летит, а потом однажды дети становятся выше тебя аж на целую голову.
877
Подборки с этой книгой
Да здравствует семья!
- 814 книг
Франция
- 818 книг
Первый ряд
- 121 книга
Осень
- 167 книг
Хотелки, 2я очередь
- 4 680 книг