Танцовщица из Идзу. Элегия. Снежная страна

Ясунари Кавабата

Цитаты

Apsalar13 августа 2017 г.
Наступило осеннее похолодание, в номер Симамура каждый день залетали насекомые и, мертвые, падали на татами. Кузнечики переворачивались на спину и больше уже не поднимались. Пчелы валились на бок, потом проползали еще немного и замирали. Их смерть была естественной, как смена времен года. Казалось, что насекомые умирают тихо и безболезненно, но при внимательном наблюдении можно было увидеть и у них агонию. Крылышки, лапки, усики - все у них дрожало мелкой дрожью. Для этих маленьких смертей пространство в восемь татами было гигантским.
Читать далее
2
463
Apsalar13 августа 2017 г.
Воздух здесь был тоже совершенно особенный. Вокруг - ни театральных стен, ни зрителей, ни городской пыли. И звук - ясный в чистоте зимнего утра - звенел и беспрепятственно летел все дальше, к далеким снежным вершинам.
2
469
Decadence2027 января 2017 г.
Быть может, поток вечернего пейзажа символизирует поток времени...
2
225
piotro24 марта 2016 г.
Краєвид за вікном і відображення у вікні напливали одне на одне як у кіномонтажі. Між дійовими особами і тлом не було жодного зв’язку. Дійові особи, прозорі, нетривкі, нереальні, і тло — потік хисткої темряви — зливалися докупи, творячи небачений символічний світ. А коли на обличчі дівчини спалахнув вогонь, запалений десь далеко в горах чи в полі, зворушений невимовною красою цього незвичайного світу, Сімамура відчув, як затремтіло його серце.
2
207
piotro24 марта 2016 г.
Я весь наче перетворився в чисту, прозору воду, що, витікаючи, залишала в мені солодку, приємну порожнечу.
2
174
piotro11 марта 2016 г.
Гріх ніколи не змиєш, а горе минає.
2
141
piotro11 марта 2016 г.
Коли вона померла, я з жалем подумала: навіть якщо її не розуміли, то все одно смерть не можна виправдати. Смерть виключає будь-яку надію на порозуміння.
2
138
no_land_man24 июля 2015 г.
От всего здесь веяло бедностью, могучей по силе своей безотрадности.
2
112
su-mi-re22 июля 2012 г.
Комако стояла у окна в зале ожидания. Стеклянные створки окна были закрыты. Из вагона казалось, будто в грязном стеклянном ящике жалкой деревенской фруктовой лавки забыли один-единственный невиданный плод.
2
72
MaliceDourden2 февраля 2026 г.
Люди стояли на галереях, ярко освещенные лившимся из окон светом. Все выскочили посмотреть на пожар. Засохшие хризантемы во дворе гостиницы в сиянии звезд, слившемся с электрическим светом, отчетливо выступали из мрака и, казалось, отражали далекое пламя.
1
27