The Lord of the Rings

Книга, перечитанная мною безумное количество раз:) Когда-то в детстве, еще в начале 90-х, мне попался в руки "Хоббит". Книга была проглочена моментально, перечитана n-ое количество раз... И тут вдруг через пару на книжном лотке я увидела "Властелина колец". Именно это издание, зеленый "кирпич" из четырех книг... Три тома проглотила буквально за два дня. Сколько раз перечитывала - затрудняюсь сказать:) Но точно помню, что лет до 15-ти могла запросто процитировать практически любой стих/песнь из "Властелина колец":)

Книжки до сих пор занимают почетное место на полке. Потрепанные, распадающиеся буквально на страницы - недостаток мягкого переплета:(.

Кстати, столкнувшись уже позже с другими переводами, так и не смогла к ним адаптироваться. Именно этот "Северо-Западный", так навсегда и останется для меня единственным настоящим языком Средиземья:)

Замечательная детская книжка Профессора ( что не мешает ей быть перечитываемой в любом возрасте), которая готовит ребенка к встрече с "Властелином колец". Здесь мы впервые встречаем Бильбо Бэггинса, Гэндальфа, Голума и узнаем, как Кольцо Всевластия попало к хоббиту. Книга не такая страшная, как продолжение, оч. смешное начало, когда Бэггинс знакомится с гномами ( кстати, об их характере и нравах здесь написано подробно), ну, и еще раз мы убеждаемся, какие это потрясающе смелые существа - хоббиты.

"Властелин колец. Две твердыни" Джон Толкин, 384 страницы

Я вот переживала, что мне будет скучно читать, так как это старое классическое фэнтези и нет в нем каких-то заковыристых интриг, а на самом деле читаешь и невозможно оторваться. К тому же мои воспоминания о фильмах так расплывчаты и туманны, что местами я хоть и помню какие-то события, которые при прочтении становятся кадрами из экранизации, по большей части для меня все в новинку и в диковинку.

Единственное, мне показалось, что в экранизациях битвы как-то позрелищней и подольше. И противостояние Гимли и Леголаса было как-то совсем мимоходом, очень быстро став дружбой. Как-то в кино их тёрки были показаны ярче, живее и правдоподобнее. А вот отношения Сэма и Фродо наоборот описаны глубже.

В остальном - часть хорошая. Герои, которые с таким трудом соединились к финалу прошлой истории, каждый разбрелись по своей дорожке. И теперь мы наблюдаем то за одним, то за другими, но главное, что за всеми наблюдать интересно и никто одеяло на себя не перетягивает.

Оценка: 5/5

Хоббит лучшее из того, что я читала у Толкиена. Впечатления от книги существенно превзошли таковые от «Властелина колец» и, уж тем более, «Сильмариллиона».

Приключения, в которые попадают Торин и Компания и Бильбо, рассказаны в духе захватывающих путевых баек. В них есть мрак, страх и боль, но их побеждает жажда жизни. Книга пронизана светом и радостью, которые рвутся песней из души каждого народа. Даже гоблины, и те, поют песни, захватив славный куш в виде табуна пони и 13 упитанных дварфов и хоббита.

Книга заставляет взглянуть на свой родной дом с благодарностью. Дело не в том, что Бильбо любит комфорт, и сто раз пожалел о своем решении. Найдется не один читатель, сочувствующий ему. Однако, основной посыл книги способен достучаться до каждого.

Мир Средиземья враждебен. Но посреди бурь и штормов, поднимаются и ревниво охраняются оплоты мира, уюта и отдохновения. Лесные эльфы, Бьорн, Элронд и, конечно, хоббиты, создали себе такие оплоты. Хотя последним предстоит отстаивать свой мирок в другое время. Логово, убежище – то, что найдет отклик в каждом. Эпичность «Властелина колец» на любителя старины и сплина по уходящим эпохам.

Жаль, что так долго откладывала чтение, а всё из-за того, что сюжет стал мне известен целиком из информационного пространства, созданного фанатами ВК. Спору нет, спойлеры для квеста-путешествия – враг. Но заряд веселья от, скажем, сцены в жилище Бьорна, стоит спойлера хоть на каждый поворот сюжета.

Честно, когда бралась за книгу, меня прям трясло от нетерпения и ожидания чего-то грандиозного. Я большой фанат фильмов о братстве кольца и его приквела, и знаю их наизусть. Поэтому меня распирало от ожидания поскорее познакомиться с первоисточником этих шедевров. И мои ожидания не оправдались лишь совсем чуть-чуть.

На протяжении чтения всей книги меня не покидала мысль, что каждую главу я сравниваю с фильмом. Ничего не могла с этим поделать. И по моему скромному мнению фильм оставался в выигрыше. Поэтому всех почитателей книги и
не любителей фильма, или просто тех, кто не любит когда сравнивают книги с фильмами, прошу пройти мимо, так как сравнений будет много.

Как только я приобрела все книге о Братстве, первое, что меня удивило, это объем частей. Я почему-то думала, что история о приключениях героев должна быть масштабнее, чем почти 600 страниц первой книги. И я все переживала, как все события, которые я видела в фильме могут поместиться на этих страничках. Однако меня ждали и радость и огорчение.

Путешествие хоть и было яркое и увлекательное, но оказалось гораздо неспешнее и медлительнее, чем в фильме. В книге присутствуют персонажи, которые особо не играют важной роли, но добавляют интереса к истории. Например встреча с изгнанниками эльфами, Томом Бомбадилом в Вековечной лесу, сцена у могильника. Так же есть моменты из прошлого, с которыми хочется подробнее познакомимся (Сильмариллион не заставит себя долго ждать).
А так же герои постоянно поют, да какие красивые и душевные песни!

В фильме изменили и добавили некоторые моменты, которые только приукрасили историю и сделали ее более зрелищной и интересной. Например, сцены Арагорна и Арвен, красивые и эффектные битвы (в книге, к сожалению, они совсем не прописаны), так же сцены с созданием Урукхаев не могут не радовать.

Книга и фильм идут вровень и гармонируют друг друга. За исключением некоторых подробностей и отсутствия пары героев, фильм почти в точности повторяет события книги. Не особо важно сколько лет Фродо жил в Хоббитании с кольцом на цепочке, ждал возвращения мага и готовился уйти в путешествие. Не особо важно сколько времени хоббиты добирались до "Гарцующего пони", а затем с Арагорном до Раздола. Не особо важно сколько времени они пробыли в Раздоле и как долго проходил совет и дальнейшее путешествие в Лориэн. Все подробные описания мира, природы, трудностей, приготовления еды, только усиливали атмосферу и помогали ощутить весь нелегкий путь, который преодолевают герои.

Расстроили черные всадники, которые в книге мне показались совсем не страшными. Они спрашивают дорогу чуть ли ни у каждого встречного и многие им отвечают отказом, хотя должны при виде назгулов трястись как осиновые листья.

Читала книгу в переводе Муравьева/Кистяковского, и спокойно восприняла Торбинса и Хоббитанию, хотя в уме все равно исправляла на полюбившийся и привычный Шир.

Первая часть это только начала великого и опасного путешествия. Даже зная, что произойдет и какие испытания выпадут героям, я с удовольствием прочитаю продолжение, холя и лелея эту историю, как настоящее сокровище своего детства.

Книга прекрасная, светла, добрая. Но фильмы я посмотрела раньше, и ничуть об этом не жалею. Поэтому моя ещё детская эмоциональная связь с ними очень сильна. Даже после пересмотра их в сотый раз у меня будут наворачиваться слезы и учащенно биться сердце от ещё одного пережитого вместе с героями приключения. И, думаю, любовь к фильмам не заменит даже такой шедевр. Но продолжая знакомится с последующими частями, я не перестану благодарить автора за историю, навсегда оставшуюся в моем сердце.

Каким же отличным вышло приключение, и как жаль, что оно все-таки закончилось!

Фильмы-экранизации основной саги Толкина я смотрела еще в розовом детстве, но почему-то никогда не возникало желания прочитать именно эту книгу: тогда казалось, что, несмотря на объемы, она такая же мрачная и тяжелая. Но, возможно, именно сейчас — то время, когда нужно читать такие произведения: легкие, духоподъемные и наполненные простой заботой о ближнем, любовью к миру. «Хоббит» оказался именно таким и ни за что не представишь, что можно создать три трехчасовых фильма по этому длинному приключению, про которое, однако, сам автор не хочет рассказывать слишком много (ох уж эти его лирические отступления).

Бильбо — настоящий герой, пусть и маленький, но с огромным сердцем. И если бы все дети читали про таких людей в том нежном возрасте, когда формируется отношение к миру, уверена, добрых и верных людей было бы больше. Бильбо, а не гномы, заслуживает всей похвалы и всех почестей (чего нельзя сказать про экранизацию, где его незаслуженно сделали слишком малодушным и трусливым) — и бесконечного уважения за преданность друзьям.

Это было отличное приключение, и благодаря легкости повествования все ужасы не успели напугать: ни пауки, ни гоблины, ни даже страшный дракон — книга стала приятной доброй сказкой, которая, вроде, и пытается устрашить, но сама же себя прикрывает улыбкой. Хоббит — это находчивость и верность, это упорство, несмотря на усталость и страх. И, возможно, каждому из нас иногда нужно найти в себе хоббита.

Про самое произведение нельзя сказать ничего плохого, а вот про издание... Когда автор предлагает изучить карту на другой странице — понятное дело, что ее там нет. Но редактору стоило бы, пожалуй, вычитать текст и убрать такие обнадеживающие уловки. Ну и добавить содержание было бы не лишним.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит." Именно с этих слов открывается для меня чудесный мир Средиземья. Вместе с хоббитом Бильбо в компании 13 гномов и мага Гэндальфа, мы отправляемся к Одинокой Горе, чтобы гном Торин Дубовый Щит занял свой трон под-горой. И кажется куда бы проще, но трон и сокровища охраняет дракон Смог.

"Приключение - это не прогулка на пони солнечным весенним деньком."

По пути к своей цели героев ждут приключения и неприятности: не попасть на обед к троллям; сбежать от гоблинов; пройти жуткое Лихолесье; прокатиться в бочках и много других приключений и знакомств. Все это написано легко и красивым языком, который увлекает читателя в волшебный мир.

Двери в эту историю я впервые открыла пять лет назад и до сих пор этот мир горячо мною любим. Да, "Хоббит" - это сказка, но удивительная, добрая и увлекательная. За это время я посмотрела экранизацию, да и не один раз, и тоже очень горячо полюбила.

Я могу еще долго расписывать о своей любви, но "Властелин колец" зовет меня дальше в мир Средиземья, в не менее любимую трилогию.

"Дорога - это значит путь

По чащам, по горам

И под горой, где тьма и жуть

И по речным волнам..."

Это безусловно великолепная книга. Не просто размах фантазии, но и ее детализация поражают.

Однако полюбить эту книгу вы сможете только в том случае, если вы эльф. Тонко чувствующий, настроенный на вибрации Средиземья. Все эти описания природы, деревень, королевств и крепостей. Они должны вас захватывать и уносить в иные миры. Если вы эльф.

Если вы эльф, вас также должны задевать описания прекрасного Ривенделла и Лориена. Вас должна разрывать ностальгия по Морю и сладкое предвкушение от предстоящей дальней дороги.

Бежит дорога все вперед,
Куда она зовет?

В поход, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль

Дорога вдаль и вдаль ведет,
Беря начало от дверей

Или в каком переводе это звучит лучше всего? Извечный вопрос для любого эльфа-толкиниста. Наверное лучше всего в оригинале.

Но для обычного человека, не эльфа, это не имеет никакого значения. Обычный человек, скорее всего, откроет эту книгу для того, чтобы почитать интересную историю про интересных персонажей.

Но всего этого он получит в очень маленькой степени. Практически нет интересных героев. История проста и лишена серьезных опасностей. Диалоги, с претензией на архаичность, просты и детсковаты.

Правы были критики, которые называли книгу раздувшейся сказкой (скорее современной и адаптированной, чем подлинной). Так оно и есть. Притом сказкой, которая хочет быть эпосом. Вот только для эпоса в ней недостает взрослости. Эскапизм - вот суть этой книги. Убежать в дивное Средиземье, где всегда есть место приключению. Но не суровому, а безопасному. С волшебным напитком, который прибавит вам сил. С волшебными хлебцами, которые утолят ваш голод.

В общем книга для высокочувствительных эльфов. Потрясающая, без сомнения. Толкин жизнь и душу отдал своему миру, чем и заслужил бесконечное признание.

Но если вы обычный человек и хотите острых ощущений, драму, сопричастность к героям, то вам не подойдет.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит".
С одной стороны, вроде как детская (ну или близкая к тому) сказка, а с другой - видно, с чего начиналась одна из моих любимых фэнтезийных вселенных. Наверное, единственное, что конкретно для меня было камнем преткновения в "Хоббите" - это имена собственные. И да, все еще есть много вариантов перевода (в т.ч. и Властелина колец), и о плюсах и минусах каждого можно было бы спорить очень долго, и все еще Бильбо Торбинс вместо Бэггинса, Раздолье вместо Ривенделла - имеют место быть как сами по себе согласно оставленному автором руководству по переводу, так и потому, что "Хоббит" все еще задумывался автором скорее как сказка. Но примерно к трети книги уже привыкаешь.
Сама же история - на мой взгляд, прекрасна именно в том, что такой она и должна быть. Уже потом будет расширение всей этой вселенной до Сильмариллиона с Властелином конец, уже потом станет понятно, кто такие Гэндальф,Радагаст, Элронд и остальные, что за Некромант, ради борьбы с которым Гэндальф пропадает на половину книги. Что это за кольцо и почему на Бильбо ношение кольца в течение нескольких недель действует примерно никак, а Фродо мог одевать лишь на несколько минут - мы узнаем уже не здесь. А сейчас - все как должно быть в сказке. Пришел добрый волшебник, собрался отряд для похода за давно ушедшими сокровищами, и через различные трудности добираться до одинокой горы, Смауга (который здесь Смог), и сокровищ предков Торина.
На протяжении всей истории персонаж Бильбо претерпевает значительные изменения, проходя от авантюрного лишь по меркам хоббитов домоседа до смелого добытчика сокровищ. Причем изменения именно что постепенные - как мы видим почти на половине книги:

.
По итогу - хоть это и начало всей истории Властелина колец, но оно замечательно в том числе и как сказка о хоббите, волшебнике и гномах, сложностях вдалеке от дома, о том, как персонажи могут меняться, наслаждаться дорогой и приключениями, но в конце все равно вернуться в свою любимую и все время вспоминаемую Торбу-на-Круче.