Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
Джон Р. Р. Толкин
Аноним16 июля 2010 г.Книга, перечитанная мною безумное количество раз:) Когда-то в детстве, еще в начале 90-х, мне попался в руки "Хоббит". Книга была проглочена моментально, перечитана n-ое количество раз... И тут вдруг через пару на книжном лотке я увидела "Властелина колец". Именно это издание, зеленый "кирпич" из четырех книг... Три тома проглотила буквально за два дня. Сколько раз перечитывала - затрудняюсь сказать:) Но точно помню, что лет до 15-ти могла запросто процитировать практически любой стих/песнь из "Властелина колец":)
Книжки до сих пор занимают почетное место на полке. Потрепанные, распадающиеся буквально на страницы - недостаток мягкого переплета:(.
Кстати, столкнувшись уже позже с другими переводами, так и не смогла к ним адаптироваться. Именно этот "Северо-Западный", так навсегда и останется для меня единственным настоящим языком Средиземья:)
1385