The Lord of the Rings

Как же давно я шла к этому величайшему произведению и очень рада, что все-таки прочла его. Целая эпоха перед глазами развернулась, огромный мир, населенный удивительными созданиями.
И пусть названия рас и народов давно на слуху, вот так, лицом к лицу, столкнулась с ними в первый раз, если не считать предыстории про Бильбо. Маленькие, но такие отважные полурослики, или хоббиты. Легкие и красивые эльфы. Сильные и трудолюбивые гномы. Величественные энты. Злобные тролли. Вечно спорящие гоблины. Благородные люди и великие маги.
Сердце замирало, когда на горизонте появлялись назгулы, и радовалось, когда неожиданно откуда-то возвращался Гендальф. Было очень жутко на Упокоищах, страшно в логове Шелоб и спокойно в эльфийских садах.
Странствие Фродо и его спутников было длинным и трудным. В каждом городе их ждали легенды, песни и баллады. И это было поистине прекрасно. Толкин продумал каждую мелочь, малейшую деталь. Получилось просто неподражаемо. Волшебная эпическая история с удивительным концом.
Книга заняла достойное место в домашней библиотеке, буду еще не раз перечитывать. Но вот читать в другом переводе вряд ли решусь, очень сложно я воспринимаю изменения имен, мест, названий. Каждый раз в мыслях звучит то, как было прочитано впервые. И я очень рада, что выбрала перевод Григорьевой и Грушецкого, читалось удивительно легко. Плюс в этом издании шикарные иллюстрации и карты, которые с удовольствием рассматривала и по ним следила за маршрутом Братства кольца.

I'm going on an adventure!

Сразу скажу, рецензия будет обрывистой, немного ностальгической и переплетаться с фильмами (уж извините, товарищи). Это даже рецензией сложно назвать, скорее, восторженным воплем фаната.

Итак, наконец-то пришло и мое время официально познакомиться с удивительным миром Средиземья и его обитателями.

С самой историей и её героями я была знакома где-то с семи лет (как раз сразу после того, как вышел "Властелин Колец"). К слову сказать, именно эта история и открыла мне двери в удивительный мир чудес, магии и приключений. "Я просто посмотрела "Братство Кольца" и тут понеслось". Помню даже свои первые мысли и эмоции, это было что-то похожее на: "о боже, неужели такое может быть? Это прекрасно, чудесно, восхитительно, как бы я тоже хотела попасть в Ривенделл".

Шли годы, я росла вместе с фильмами, и годам к 12-13 папа начал обрабатывать меня на прочтение "Хоббита", мотивируя тем, что "это сказка для детей, тебе понравится, хоть и читается не легко". Помню, взяла я тогда старую потрепанную книженцию (читала в переводе Муравьёва если что), прочла три страницы и ...уснула. Честно? Я никогда так не ошибалась. Книга отправилась обратно пылиться на книжный шкаф, а я жила себе спокойненько дальше и ни о чем не думала, пока не наступил 2012 год и не вышла первая часть "Хоббита". С тех пор меня накрыло по полной программе,я ходила вокруг да около книги, говорила себе, что надо прочесть, как так, в семье, где папа толкиенист и вообще фанат магии, дочка не читала "Хоббита"... Позор, товарищи.

И вот, этот день настал. Спустя еще три года, я НАКОНЕЦ-ТО, добралась до старины Бильбо (Мартин Фримен таки идеально подходит на эту роль) и прочла историю о его удивительных приключениях. Маленький хоббит очаровал меня с первых страниц повести. В самом её начале он предстает перед нами в необычном для нас, тех, кто видел ВК и знал другого Бильбо, амплуа. Он ленивый, замкнутый, немного трусливый, и, пожалуй, самый обычный хоббит, коих много на этом свете. Действительно, зачем куда-то идти, что-то делать, искать, когда можно преспокойненько остаться дома в уютной норке и вовсю насладиться теплым чаем и книжечкой?) И если в начале повести наш герой тяжелый на подъем, нерешительный и вообще ни рыба, ни мясо, то к концу книги перед нами предстает уже настоящий Герой (именно с большой буквы). Вспомнить хотя бы то, как отважно он сражался с пауками, пытаясь спасти своих друзей. Разве прежний Бильбо бы на такое решился? Определенно НЕТ.

Гномы - просто чудо. Маленькие веселые пройдохи. Я переживала за них не меньше, чем за непутевого малыша хоббита, и очень жаль, что назад из путешествия вернулись не все, но не будем о грустном.

Торин - истинный правитель. Мудрый, храбрый, рассудительный и величественный. Именно такой, каким он и должен быть.

К слову сказать, мне безумно понравились все эти милые словечки типа "норка", "ножки", "маленький хоббит" и так далее. Все это как нельзя лучше передает ту атмосферу сказочности и волшебства, которой в нашем мире, увы, не хватает.

"Хоббит" - это сказка для маленьких детей, но со взрослым смыслом. Мне кажется, что читатели любого возраста найдут в этой повести свой скрытый смысл.

А что, если...Старина Гендальф задумал весь этот поход к Одинокой Горе за тем, чтобы растормошить своего друга? Ну и потом он просто совместил приятное с полезным...

Спасибо двум гениям, которые подарили нам целый мир. Спасибо Толкину за то, что создал его, и Питеру Джексону за то, что воплотил его в реальность. Просто. Спасибо.

Кажется, я знаю, куда отправлюсь завтра. Навстречу приключениям. Бильбо, жди меня.

По мере того, как книга «зачитывается до дыр», начинаешь обращать внимание на разные нюансы, маленькие эпизоды, на которых при первых прочтениях, возможно, внимание и не заостряется. А когда книга уже «совсем зачитывается», то вдруг удивляешься тому, что вообще еще оказываешься способен натолкнуться на какой-то эпизод, даже на какую-то мелочь, которая не отложилась в голове. Вот, начал недавно перечитывать «Властелина колец» и в первой же главе наталкиваюсь на строчки:

Как-то этот эпизод с уборщиками, развозящими на тачках забытых под столами бедолаг, прочитался совершенно внове. Последний из могикан:) А может и не последний…

О Властелине Колец уже столько сказано, что теряюсь, что рассказать от себя. Но поделиться впечатлениями всё же хочется.
С этой историей изначально познакомилась по фильмам, целиком посмотрела их года три назад. Они мне понравились, но не вызвали какого-то особенного восторга и не зацепило настолько, чтобы хотелось пересматривать. О том, чтобы прочитать книгу речь тогда даже не шла. Мне почему-то всегда казалось, что она слишком тяжеловесна, её трудно читать, не знаю откуда такое мнение появилось.
А в этом году, в один прекрасный день, мысль прочитать ВК откуда-то сама по себе возникла, и я решила, что надо попробовать. Наверное звезды так сложились, и просто пришло время для этого произведения.)

Но это все предыстория. Конечно мне очень и очень понравилось, а по-другому и не могло быть.
Потрясающе красивый, эпичный, величественный роман-эпопея, временами у меня буквально захватывало дух от масштабности и монументальности. Толкин настолько глубоко и подробно проработал мир Средиземья, такой труд вызывает самое искреннее восхищение.
Атмосфера полностью погружает в себя и казалось, что нахожусь там вместе с героями, прохожу вместе с ними все трудности и приключения, весь их опасный путь до самого конца.
Многие персонажи полюбились и понравились, но выделю Арагорна и Эовин, они мои любимчики)
На последних страницах не смогла сдержать слез, очень светлый конец и было просто грустно расставаться с книгой.
Идея на самом деле так проста - борьба добра со злом, дружба, отвага, простые человеческие ценности, но сколько здесь всего смешано и как это сделано, в итоге получилось что-то уникальное по своей эпичной красоте.

Настоящая классика жанра и идеальное фэнтези. Очень рада, что прочитала и провела с этим романом столько приятных минут.

То, что необходимо прочитать вовремя. Не потому что посмотрел фильм, нет. И не потому что задали в школе (тут - тысячу раз нет! сколь неправы те, что впихнули это в школьную программу, словами не описать...). А потому что ты открыл книгу - и пошло.

Причем она не читается взахлеб. В любой момент можно остановиться, буквально на любой строчке, закрыть книгу, вернуться к своим делам...а назавтра открыть ее - и продолжить с того же места, как будто ты вообще ни на секунду не останавливался. И в этом ее огромнейший плюс. Ее парадокс. Ее непререкаемое достоинство.

Для многих это есть показатель "скучности" книги. Но не стоит путать скуку с легкостью восприятия! С тем, что все буквально живет у тебя на глазах, ты оборвал сон, проснулся, пережил день, а потом лег - и продолжил смотреть свой сон дальше (хорошо бы так и со снами, не правда ли?...)

Ну, и вот. Еще. Чем ближе к концу, тем чаще делаешь паузы. Тем медленнее хочется читать. Просто потому что не хочется расставаться с этим миром. Ты ложишься в очередной раз в постель, закрываешь глаза...и тут понимаешь, что ВСЁ, сон больше не продолжается, он закончился. Вчера. Совсем.

Дверь в Средиземье

И я ее наконец-то открыла, маленькую дверцу в детскую сказку, в огромный и прекрасный мир добрых друзей и коварных врагов, мир магического и волшебного. Он не так прост, как кажется на первый взгляд, это не рядовая приятная глазу и сердцу иллюзия, созданная изворотливой фантазией гениального Профессора, не легковесная выдумка, по которой шагаешь в компании хоббитов, гномов, эльфов, троллей и прочих симпатичных гоблинов, напрочь забывая, что никого из них не существует в природе. Здесь они живее всех живых и точка. Это целая Вселенная, способная поглотить тебя без остатка, ничего не подозревающую глупенькую пташку, радостно рукоплещущую перед сокрушительной мощи воронкой, неодолимо тянущей тебя к широким дорогам и узким извилистым тропкам, бегущим через горы опасностей и реки приключений в самое сердце Средиземья.

Как же долго я шла к этой дверце... Полжизни. Без преувеличения, между прочим. С раннего детства помню, как листала советское издание «Хоббита» с чудесными, как мне теперь кажется, иллюстрациями Михаила Беломлинского, которому прообразом Бильбо послужил великолепный, жутко обаятельный всеобщий любимец Евгений Леонов. У многих, наверное, такое было или есть до сих пор. У меня есть. Листала и боялась этих страшных картинок, убирала книжку подальше, а потом опять доставала из укромного уголка и рассматривала, не решаясь прочесть. Потом, спустя годы, случайно наткнулась на книгу опять. Как раньше поглядела и отложила, решив, что сейчас не хочется ввязываться в эпопею, а позже выделю для господина Толкина время и прочту все сразу запоем. Время шло и не выделялось. Отбросила, в конце концов, все сомнения и решила, что «Хоббита» уж стоит прочесть, с ним ведь я даже перетянула давно, а с продолжением - определюсь по ходу дела. Книжку, разумеется, не нашла, закон подлости в действии не иначе, хотя лежала она будто бы на виду, читала в электронной версии и без картинок. Но они настолько врезались в память, что вставали перед глазами и без подсказок.

И вот она прочитана! Было совсем не страшно, а местами даже весело и по-взрослому мудро.

Кажется, ничего нового я так и не узнала, никакое откровение так и не обрушилось на мою бедную маленькую головку, но, признаться, я его и не ждала. В сухом остатке приятно проведенное время, чувство выполненного долга и предвкушение продолжения истории с героями, которых знают и любят, наверное, даже простейшие микроорганизмы соседних галактик, не говоря уже о Земле и ее разумных и неразумных обитателях. Хоббиты меня еще удивят, в этом я ничуть не сомневаюсь, волшебники вообще редко ошибается, особенно добрые, особенно Гендальф, я уже привыкла ему доверять, даже тогда, когда он чего-то явно недоговаривает.

Знание, что я нахожусь только в начале пути, все-таки здоровски греет, доложу я вам. Весь этот путь определенно будет пройден мной. Когда-нибудь.

Как здорово, что Фродо не слушал любимого дядюшку, и сам Бильбо в этом отношении был не безгрешен. А еще очень здорово и даже невероятно круто, что есть мастера пера и слова, которые могут сказку для собственных детей превратить в исполинских размеров золотой самородок не просто фентези-литературы, а именно мировой художественной литературы.

Читать с детьми и для детей. Возраст детей значения не имеет.

P.S. Цитаты из "Властелина колец", просто потому что подошли и я уже мысленно там :)

ВК я прочитала сразу после Хроник Нарнии. Там в предисловии было сказано, что Льюис и Толкиен дружили и их произведения даже часто сравнивают. Заинтересовалась. Ничуть не пожалела). Книги поразили своей эпичностью, детальным (вплоть до языков) миром, чудесными героями. До сих пор эта история остается для меня недосягаемым почти никем эталоном жанра фэнтези и литературы вообще. Очень печалит, что теперь мир переживает бум на Мартина и ему подобных "реалистов" (а на самом деле беспросветных "чернушечников"). Им, видите ли, реализм и грязные подробности подавай. А зачем реализм в фэнтези? Не понимаю, хоть убейте. Я поэтому перешла сейчас на звериное фэнтези, чтоб с этими подробностями не сталкиваться. У Толкиена нет даже намека на всякие нелицеприятные вещи, но разве мир ВК стал от этого менее живым и настоящим? Просто тут нужен талант, вот и все. На фоне всего этого так приятно, что под рукой всегда есть книги Профессора!

Решила я прочитать "Чёрную книгу Арды", а без знания матчасти (всё забылось напрочь) делать это не так интересно. По сему решила перечитать цикл заново.

Волшебная, захватывающая, интересная сказка о хоббите, который был не совсем обычным хоббитом:

Поэтому, наш герой пускается в путешествие. И, как водится, он вытаскивает своих спутников из самых разных передряг (спасает от гоблинов, от пауков, от эльфов, находит дверь и многое другое), но не надо думать, что всё так просто:

Бильбо - герой не стандартный: в нём всё время борются две его половины: Туковская и Бэггинская. С одной стороны, он постоянно мечтает о том, как вернётся домой, где его ждут носовые платки и чайник, но с другой - все его приключения, в конечном итоге, приносят ему удовольствие (когда страх поуляжется), и рассказывать о них он будет с большой охотой. Парадокс, но, постоянно оберегаясь, труся, нервничая, Бильбо совершает по истине героические поступки, а где-то и подвиги.

Весьма любопытно (особенно, если учесть, что Толкина считают чуть ли не отцом фэнтези) читать здесь описание менталитета ( :) ) других рас: эльфов, троллей, гоблинов. Стоит отметить и спутников Бильбо. Здесь нет абсолютно положительных героев: так гномы предстают перед нами ворчливыми и, в какой-то мере, безответственными существами (как ловко они всё спихивают на бедного мистера Бэггинса!). А уж их жажда золота... Но с другой стороны это отважные войны, чтущие семейные традиции и готовые всегда поддержать друг друга в трудную минуту. Конечно, на их фоне больше всех выделяется Торин Дубощит - при всех своих недостатках и ошибках, этот герой вызывает уважение. Нельзя не проникнуться его историей и словами на прощание (а ведь они актуальны на все времена!):

На русском это удивительное приключение я прочитала ещё в глубоком детстве. А теперь ещё раз убедилась: такую литературу стоит читать на языке оригинала.

For one so small, you seem so strong... (OST Tarzan)

Вторая часть трилогии "Властелин колец" понравилась мне не меньше, чем первая, если не больше. Как грится, все персонажи "втянулись" и все-все-все пытаются воссоединиться и справиться с общим врагом. Так как это вторая часть, то бишь середина, события только накалились, вторая часть - кульминация всей трилогии.

Мне нравится, что автор разделил события на две части: в первой показываются герои, которые идут в Гондор (Арагорн, Мэрри, Пин, Гэндальф, Леголас, Гимли), а во второй показываются герои, идущие в Мордор (Фродо, Сэм, Горлум). Читатель не путается во времени, событиях, местах и т.д., как это бывает в других книгах.

Теперь о героях. Единственный персонаж, который для меня изменился в этой книге - Сэм. Если раньше, что печально, он просто ходил хвостиком за Фродо (за исключением некоторых моментов), то в этой части Сэм - очень значимый герой. Особенно в конце. Его преданности стоит только позавидовать. А его говор очень забавит:

В сравнении с другими героями Сэм очень простой. Но поэтому он самый душевный, добрый и светлый. Только от него остался та беззаботность, те мечты о хорошей жизни, который остались в теперь далёкой Хоббитании. В общем, чУдный малый этот Сэм.

На пути третья и заключительная часть трилогии. Новые впечатления, новые переживания, новые открытия.