
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 538%
- 433%
- 326%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Аноним19 июня 2014 г.Это суперкрутой сборник! Мое отношение к французской литературе кардинально поменялось в лучшую сторону. Очень классно.
Тонко, иронично, без сюсюканья. Немного Миллера, немного Декамерона, много приятных описаний и внезапных развязок.
Оч рекомендую!9381
Цитаты
Аноним12 ноября 2013 г.Читать далее1. Как-то посетители сада Пале-Рояля наблюдали Нерваля, гуляющего с живым омаром, которого он тянул на поводке из голубой ленты. История эта разошлась по всему Парижу, и в ответ на недоумения своих друзей автор "Сильвии" сказал:
- А чем, спрашивается, омар хуже собаки, кошки, газели, льва и вообще любого другого животного, каких люди водят на поводке? Мне нравятся омары, они спокойные, основательные,знают тайны моря, не лают.
2. Стоит напомнить, что Жерар де Нарваль перевёл "Фауста" и Гете был очень доволен этим переводом; он говорил Эккерману:
- По немецки я уже Фауста читать не в состоянии, но во Французском переложении все это опять звучит для меня по-новому, свежо и остроумно.
- Некоторые поэты имеют право оставаться необъяснимыми, и, по правде сказать, те, что кажутся такими ясными, оказались бы не менее темны, если бы кто- то пожелал углубиться в подлинный смысл их стихотворений.
3471- А чем, спрашивается, омар хуже собаки, кошки, газели, льва и вообще любого другого животного, каких люди водят на поводке? Мне нравятся омары, они спокойные, основательные,знают тайны моря, не лают.
Аноним22 августа 2011 г.- Вот, - замечал Жарри, - лучший способ усмирять хищников. Как и большинство людей, самые кровожадные животные боятся пустых стаканов и, едва их завидев, поджимают хвосты от страха; после этого можно с ними делать все, что угодно.
3420
Аноним11 ноября 2013 г.Мы покажем себя достойными великолепия короля Филена, - воскликнул он, - если отведаем прекрасные кушанья, как он того желает, и тем не менее мы соблюдём мудрость, являющуюся нашим правилом, если будем брать не больше трёх порций каждого блюда, ибо не следует забывать: мы в стране Обжиралии, где умеренность состоит в том, чтобы обжираться без излишеств. На это надо обратить всё наше внимание: нельзя показать себя недостойными репутации гурманов.
2206
Подборки с этой книгой

Азбука-классика (pocket-book)
petitechatte
- 2 451 книга

Шляпа на обложке
LuxAeterna
- 1 299 книг
Тотальный Флешмоб 2018 - 2068
Ivan2K17
- 2 470 книг
Нужно осилить до конца 2018 года
BrymerReady
- 7 833 книги
Стеклотара
KarinaVajt
- 400 книг




























