Цитаты из книги Властелин Колец

Твоя история лишний раз подтвердила, что, проникая в коварные замыслы Врага, невольно проникаешься и его коварством. Такое перерождение, увы, не новость — в древности это случалось не раз.

- Не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная! - Ну и прекрасно! Зато у меня отличный табачок!

—Прошу прощения, я ничего у вас не просил! —Нет, просили. И вот сейчас уже второй раз —моего прощения. Я его даю.

Какой ты Сумникс! Ты… ты… Брендискок ты, вот ты кто!

Половину из вас я знаю вполовину хуже, чем хотел бы, а другую половину люблю вполовину меньше, чем она того заслуживает.

— Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

Ни тебе, ни кому, ни кому другому не дано приблизить час своей смерти,- сурово ответил Гэндальф,- Только побежденные силой Мрака в гордости и отчаянии убивали себя

Древние истории Средиземья печальны, но они делают сердца лучше, но поднимают дух.

“It's the job that's never started as takes longest to finish.”

– А чего они нюхают все? – Да не говорили мы про это.

Гэндальф оказался прав.

-Я так и знал,что ты друг, еще до письма-сказал он-Ну,может,и не знал точно,а все же надеялся. Ты нынче вечером нагнал на меня страху,и не один раз-но это не тот,не ледяной страх. Был бы ты из них,ты бы ласку на показ ,а не про запас. -Ну да,-рассмеялся Бродяжник-А я про запас невесть что держу,и ласки от меня не видать. Впрочем,древнее золото редко блестит.

And he soon realized that if anything was to be done, it would have to be done by Mr. Baggins, alone and unaided

- Да нет, я, конечно, очень хочу, чтобы оно... чтобы стало недоступно! - заторопился Фродо. - Только пусть это не я, пусть кто-нибудь другой, разве такие подвиги мне по силам?Зачем оновообще досталось мне, при чем тут я? И почему именно я? - Вопрос на вопросе, - сказал Гендальф, - а какие тебе нужны ответы? Что ты не за доблесть избран? Нет, не за доблесть. Ни силы в тебе нет, ни мудрости. Однако же избран ты, а значит, придется тебе стать сильным, мудрым и доблестным.

Но Бильбо не был настоящим добытчиком и ни разу до сих пор не встречал живого тролля — только читал о них в книжках. Ему было страшно; больше всего Бильбо хотелось очутиться за сотни миль отсюда, но не возвращаться же к Торину и компании с пустыми руками!

Сижу и размышляю. Это чрезвычайно важное дело.

— Я ведь уже решил, Боромир, только боюсь решиться.