Цитаты из книги Властелин Колец

Гэндальф оказался прав.

-Я так и знал,что ты друг, еще до письма-сказал он-Ну,может,и не знал точно,а все же надеялся. Ты нынче вечером нагнал на меня страху,и не один раз-но это не тот,не ледяной страх. Был бы ты из них,ты бы ласку на показ ,а не про запас. -Ну да,-рассмеялся Бродяжник-А я про запас невесть что держу,и ласки от меня не видать. Впрочем,древнее золото редко блестит.

And he soon realized that if anything was to be done, it would have to be done by Mr. Baggins, alone and unaided

- Да нет, я, конечно, очень хочу, чтобы оно... чтобы стало недоступно! - заторопился Фродо. - Только пусть это не я, пусть кто-нибудь другой, разве такие подвиги мне по силам?Зачем оновообще досталось мне, при чем тут я? И почему именно я?

• Вопрос на вопросе, - сказал Гендальф, - а какие тебе нужны ответы? Что ты не за доблесть избран? Нет, не за доблесть. Ни силы в тебе нет, ни мудрости. Однако же избран ты, а значит, придется тебе стать сильным, мудрым и доблестным.

Но Бильбо не был настоящим добытчиком и ни разу до сих пор не встречал живого тролля — только читал о них в книжках. Ему было страшно; больше всего Бильбо хотелось очутиться за сотни миль отсюда, но не возвращаться же к Торину и компании с пустыми руками!

Сижу и размышляю. Это чрезвычайно важное дело.

— Я ведь уже решил, Боромир, только боюсь решиться.

"...He deserves death". "Deserves it! I daresay he does. Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the wise cannot see all ends".

The world is full enough of hurts and mischances without wars to multiply them.

But I have been too deeply hurt, Sam. I tried to save the Shire, and it has been saved, but not for me. It must often be so, Sam, when things are in danger: some one has to give them up, lose them, so that others may keep them.

'Where did you go to, if I may ask?' said Thorin to Gandalf as they rode along. 'To look ahead,' said he. 'And what brought you back in the nick of time?' 'Looking behind,' said he.

Ну что ты, мой друг! Книги обязаны хорошо кончаться.

-Почему ты и те, кто был с тобой, трижды пытались напасть на моих подданных?-спросил король. -Мы всего лишь хотели попросить еду, потому что умирали с голоду. -Где теперь твои дружки? -Не знаю. Наверное, умирают с голоду в лесу. -Что вы делали в нашем лесу? -Мы умирали с голоду и решили поискать еду. -А что вас вообще сюда привело? Торин не ответил.

Стих/песнь на эльфийском из книги :

А Эберет Гилтониэль Силиврен пенна мириэль А менел аглар элленат На хайрод палан дириэль О Галадремин энорат Фануилось ле линатон Неф айар си, неф айарон ! ...

Однако летописцу должно быть известно, что в одиночку начать историю невозможно: даже самый великий и могучий герой способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир.

Быть может, вовсе не во сне Возникнет дверь в глухой стене И растворится предо мной, Приоткрывая мир иной. И лунный луч когда-нибудь, Как тайный знак, укажет путь.

Думаю, в пути тебе встретится немало врагов, иных сразу узнаешь, иных — нет, но можешь встретить и друзей, даже когда на это будет меньше всего надежды.

Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость. Ведь он был далеко не тот хоббит, который выбежал когда-то без носового платка из Бэг-Энда. Он обходился без платка уже целую вечность.

Now it is a strange thing, but things that are good to have and days that are good to spend are soon told about, and not much to listen to; while things that are uncomfortable, palpitating, and even gruesome, may make a good tale, and take a deal of telling anyway.