Возлюби ближнего своего. Триумфальная арка

Роман переносит читателей в предвоенный Париж. Но не в веселую, легкомысленную столицу романтиков и влюбленных. Париж беженцев и нелегалов, маленьких актрис и проституток, дешевых гостиниц, забегаловок и ночных ресторанов. Именно в этой книге Ремарка бросилось в глаза, в каком количестве герои пьют, бесконечно пьют.
Главный герой - хирург Равич (в других переводах Равик), несколько лет назад бежавший из нацистской Германии. После "допроса" в гестапо. Он живет без документов, под вымышленным именем, всегда готовый к тому, что за ним придут, за гроши подпольно делает операции у бездарного медицинского светилы Франции. Во снах прошлое накатывает - кровавое и страшное. Но живет. Равич - хороший, умный человек, но закрытый, не подпускающий к себе близко - полюбил.
Жоан тоже неприкаянная душа. Но Морозов ее сразу раскусил - стерва, как потом скажет Равич - сука паскудная. Еще она какая-то пустая и бестолковая. Жоан такая и не изменится, и финал предопределен. В день смерти прежнего ухажера переспала с Равичем, как его выслали из страны - тут же нашла другого, и еще, и еще. Я понимаю, что Жоан не может быть одна, без мужчин, но меня злило, что она закатывала сцены герою. Равич на пальцах объяснил, кто он и где он, но героиня не умеет слушать и продолжает концерты. Не каждый мужчина вытерпит, вот один актер и не сдержался.
Нациста Хааке герой должен был убить. Равич прав - это не личная месть, а возмездие. За всех, не вышедших из застенка. Стало легче дышать, и прошлое отпустило.
Мне симпатичны доктор Вебер и "Катя", как по-русски называл молодую женщину Морозов. Ах, Эжени. Такая мразь в ханжеской праведности сдаст не только врача-нелегала, но самого господа бога.

P.S. В книге Ремарк отразил свои довольно сложные отношения с Марлен Дитрих.

И вот у меня в руках еще одно произведение мастера потерянного поколения. Как всегда мы тут с автором рассмотрим бренность бытия , потерю смысла жизни и попытку его обрести и все это под фирменным общим настроением ,которое нам всегда задает автор. Тут нам придется глубоко конуть в тему любви ,зависимости ,мести и нахождения внутреннего состояния спокойствия на фоне всемирного коллапса. Смело отношу Ремарка к разряду любимых авторов , и это произведение только поддерживает у меня любовь к нему. Всегда аогружаюсь в работы ,зная что главная героиня умрет ,но тут важен сам путь к этому, порой он пустой ,порой трогатичный , и в этот раз он честный и в него веришь и сопереживаешь. Сопереживаешь с героем каждый прожитый день , вдыхая эти междувоенные годы внутреннего опустошения многих людей.

Интересный опыт: спустя три десятка лет возвратиться к прочтению Ремарка, которого просто обожал в юности. Начал с «Триумфальной арки». Классический роман от Ремарка о нелегкой судьбинушке эмигрантов. 1938 год, Париж, хирург Равик, сбежавший из Германии, нелегально проживает и практикует, подменяя местных врачей-неумех. Равик живет без будущего, коротая время за шахматами и кальвадосом с русским эмигрантом Морозовым. Его немного встряхнуло случайно зародившееся знакомство и вспыхнувшее чувство к Жоан Маду. Но Жоан хочет жить – и не скрывает этого. Продуманный Равик быстро понимает, что вместе им долго не быть: довольно значительную часть романа занимают бесконечные выяснения с Жоан кто, кого и почему бросит – порой это выглядит нудновато. Что разнообразит сюжет – это нечастые воспоминания Равика о жизни в Германии (вернее, о последнем, страшном для героя периоде времени), а также неожиданная встреча с палачом его счастья – фашистом Хааке.
Очень крепкий, интересный, атмосферный роман.

Это произведение-тяжелый рассказ про беженца из Германии по имени Равич. Он хороший врач,но вынужден оперировать под чужим именем.

Философские размышления о тяжелой жизни, ужасные воспоминания из гестапо и мысли о мести- вот чем пропитано это произведение.

Ремарк показывает всю тяжесть жизни беженцев. Многие подверглись пыткам,а сейчас в бегах. Другие не выжили.

Но разве можно назвать жизнью то, что влачил Равич? Находясь в бегах,во Франции? Его нередко высылали из разных стран,но последние пять лет герой прожил именно здесь.

Герои измучены. Не только надвигающейся войной,но и мыслями,чувствами,жизнью в целом.

Тут есть и любовь. Равич влюбился в актрису по имени Жоан. Но точно утверждать,что она его любила я не могу. Постоянный любовный треугольник меня отталкивал.

Это произведение отчасти напоминает жизнь самого автора. У Ремарка была похожая любовная история.

Что хочу сказать?

Произведение далось мне тяжело морально и физически. Тоска по упущенной жизни. Герои не живут,а доживают свой век.

Здесь только страдания и философия.

Счастливого конца не будет.

Это же Ремарк.

Есть ли более удачное время для чтения Ремарка, если не после февраля 2022 года? Честно - я не специально, так вышло само :) зато начинаешь понимать книгу лучше, я бы даже сказал, появляется некий эффект погружения.

Или только у меня ощущалось некое эмоциональное сходство с главным героем? Когда Европа (точнее, вся планета) на пороге грандиозной войны, но ее ощущает "не только лишь все". Когда буря уже на горизонте, и все, что она сулит - это миллионы загубленных душ и искореженных судеб. Но в том то и весь фокус, что буря еще только на горизонте, и мы живем в некоем ожидании, причем, все по разному - кто-то меланхолично ожидает начало конца, живя здесь и сейчас, сегодняшним днем; кто-то отгоняет от себя дурные мысли, успокаивая окружающих (или все таки себя самого), что буря (война) успокоится, не дойдет до нас, что это всего лишь гром и т.п.

Тем интереснее наблюдать на фоне надвигающейся катастрофы за человеком, в чьей жизни буря уже побывала, оставив навечно грубые рубцы. Равик внешне спокоен, меланхоличен. Как и пристало человеку его специальности, он рассудителен и логичен. Он один из многих, кто понимает, что бури не избежать, но не в его силах что-то исправить, изменить, и он просто делает то, что у него получается лучше всего - проводит сложные операции и пьёт. К слову, после этой книги очень хочется попробовать кальвадос.

Но и в спокойной, умеренной (но не безопасной) жизни Равика тоже появляется "своя буря" - призрак и прошлого выбивает рассудительного врача из колеи, погружая героя в какие-то эмоциональные качели. Равик, конечно же, не упускает шанса восстановить некую справедливость, отдать старый "долг", постараться примириться с прошлым.

Символично, что как только Равик закрыл гештальт, в Европе разгорается война, страшнее которой мир еще не видел. Получается, что успокоив одну бурю внутри себя, Равик попадает в другую, "общую".

Очень понравилось произведение. Ремарк очень тонко показал Париж в ожидании войны, теплые вечера, набитые эмигрантами отели и кабаки, нервное ожидание надвигающегося ужаса.
Сильное произведение.

Книга мне очень понравилась. Атмосфера спокойствия и рассудительности захватывает с первых страниц. Я читала и мне не хотелось торопиться, а хотелось жизнь в не спешном темпе главного героя.

Главный герой очень интересный персонаж, он врач, в чужой стране, многое пережил, но при этом он прислушивается к себе, свои чувствам и пытается быть честным с людьми которые его окружают. Хотя конечно он не идеален... (Это я понимаю, и его поступки тоже не идеальны).

Мне нравиться как автор пишет, книгу очень легко читать не смотря на то что описывается жизнь Парижа накануне Второй мировой войны.

Оценка 10 из 10

Начну с того что это первое можно считать прочитанное произведение от Ремарка. Не любила никогда повествования в основу которых ложилась война,по этому предыдущие попытки не удосужились успехом. Но заставила дочитать себя Триумфальную арку и ничуть не пожалела.Перейдем собственно к книге
Во первых мне понравилось что раскрывается на поверхности множество ситуации до боли знакомых нам,и много кто увидит там себя и возьмёт какой то вывод оттуда.
Во вторых эта та самая книгу которую чувствуешь душой,и под конец думаешь что лучше бы этого не было,уж слишком обидно и больно, особенно если переносишь ситуацию на себя самого.
Думаю не имеет смысла рассказывать о сюжете,книга всем знакома,а лишние спойлеры никому не нужны )
книга понравиться тем кто любит в конце всплакнуть и думать над прочитанным ещё несколько дней, переосмыслить свою жизнь и людей в ней.
В общем то советую всем разбитым сердцем
Всем кальвадосу!

Роман, который не оставляет равнодушным, пожалуй, ни одного тонко мыслящего читателя. Тот пласт проблем, отраженных мастерски Ремарком, к сожалению, актуален и сегодня. У меня уже давно сложилось ощущение, что человечеству как будто надели светонепроницаемую маску, которая напрочь закрыла и физическое, и духовное зрение. Ведь история ходит по замкнутому кругу, но разорвать эту бесконечную спираль войн и хаоса мы могли бы, если бы прозрело большее количество людей.

Париж 1938-39 гг. Европа уже накануне новой серьезной войны. Еще толком не оправившись от Первой Мировой, скоро будет погружена в очередную мучительную бойню.

Тысячи, если не миллионы эмигрантов бегут от зверского фашистского режима. Там люди многих национальностей, но особенно уязвимыми среди них оказываются немцы и евреи. Как жить эмигрантам на чужбине, где ты каждый день вынужден скрываться от полиции, искать способы заработать, питаться, одеваться? Что чувствует человек, возможно навсегда оторванный от родной земли и близких? Как жить в ощущении непривязанности ни к чему, будучи полностью отрешенным и чужим в обществе, но в то же самое время вынужденным жить по его законам и придумывать способы решения насущных задач? Люди бросают свои дома, быт, родных, окружение. Бегут, движимые только одной мыслью – выжить… Некоторым везёт, и они умудряются достать билеты на пароход до Соединенных Штатов Америки, и по поддельному паспорту они отплывают на другую «землю обетованную», где начинают все заново.

Но у кого-то другая участь – быть схваченным полицией и отправленным в гестапо или в концлагерь, подвергнуться пыткам, унижениям, нечеловеческим мучениям, стать свидетелем смертей друзей, детей, родственников… Чудом выживали там единицы. И среди них был немецкий доктор Равич, средних лет, хирург с золотыми руками. Выживший, бежавший и нашедший приют в Париже. Очень сомнительный приют, но всё же позволяющий ему заниматься делом своей жизни. Работающий нелегально, но будучи очень «нужным» нескольким именитым врачам, Равич живёт, как может показаться вначале, как автомат. Какая-то часть его души умерла в застенках гестапо, а маленький участок продолжает жить, питает энергией и не дает опуститься.

А опускаться было куда, ведь Ремарк достоверно выписывает все пороки эпохи, свидетелем которой был он сам. Алкоголизм, проституция, лицемерие, доносы, клевета… Общество духовно разлагалось, и процесс этот было не остановить. Процветали бордели, торговцы алкоголем и сигаретами наживались на людях, охваченных мороком и тленом души. Пациентами Равича оказываются и проститутки, и политики, и рядовые граждане. «Власть – самая заразная болезнь на свете». И действительно, она выедает все живое, уничтожает под корень человечность и совесть. Властному человеку доставляет удовольствие унижать слабых и убогих. Властники заигрываются в превосходство, в высшего судью, забывая, что и они – лишь песчинки мироздания, и закон бумеранга настигнет и их в конечном случае.

А что же любовь? Разве могла она прорасти в этом вонючем болоте из страстей и пороков? Ремарк наделяет героя этим великим чувством. Равич любит так, как может, как умеет в сложившихся обстоятельствах. Да, это любовь не в идеальных условиях, да и избранница далеко не идеальна. Однако, они проживают этот год иначе… Жоан, которая хочет надышаться и наиграться романтикой, духом свободы и мещанства. Она легкомысленно порхает, заводит нового любовника, ей нужны мишура и блеск. Но разве мог ей всё это дать Равич, сам покусанный судьбой и жизнью, да еще и в предвоенное время? Отнюдь нет… Когда она понимает, что эта мишура не приведет ее к облегчению и покою, к сожалению, становится уже поздно…

Еще одной красной линией по всему тексту романа проходит тема мести. Случайно встретив своего мучителя из гестапо в Париже, Равич сначала испуган, а потом в нем пробуждается нечеловеческое стремление вершить правосудие. Беря на себя роль высшего судьи, отнимающего у этого человека жизнь, он сначала чувствует отвращение, которое затем сменяется эйфорией и неким «послевкусием», одновременно сожалением о том, что все прошло не так, как он видел изначально, и что он не высказал ему всего, что накопилось за годы жизни в скитаниях. Вот только где в этом грань дозволенного нам свыше…? Око за око, зуб за зуб? Принесет ли это облегчение в будущем? Что будет с обществом, если все люди начнут мстить друг другу кровь за кровь…? Многие такие вопросы неявно прослеживаются в романе.

Фальшь и ложь коснулись почти каждой сферы общественной жизни того периода. Так, «уважаемые» светила медицины, будучи не в состоянии чисто прооперировать даже язву желудка или удалить воспаленный желчный пузырь, вынуждены обращаться зачастую именно к докторам-эмигрантам. Унижая их вопиюще низким гонораром за оказанную помощь, такие «доктора» купаются в реках благодарности от «спасенных» пациентов, которые и не догадываются о том, кто же на самом деле оперировал и вытаскивал их с того света.

Измены, блуд, чрезмерное возлияние, подпольные операции и аборты… Всё это происходит в предвоенном Париже. Городе, символом которого традиционно считались романтика и любовь. Но в те смутные времена и сам Париж предстает серым, тяжелым, мрачным. В воздух летают плотные миазмы алкоголя, едкого табачного дыми, атмосфера накалена и напряжена до предела. Неизвестность одновременно пугает и вселяет крохотную искорку надежды в тех, кто еще надеется вырваться и спастись.

Символично и название романа. Триумфальная арка, монументальное сооружение, воздвигнутое еще во времена Наполеона в ознаменование его побед, накануне второй мировой войны представляла собой символ тяжести, надвигающегося всеобщего хаоса, уныния и скорби. Что ждет человечество за этой чертой, Ремарк уже знал, ведь роман увидел свет уже после 1945 года…

Julietta Vizer