Цвет волшебства

Давненько я не читала ничего из юмористического фэнтези, а ведь когда-то в юности это был мой единственный любимый жанр! Наверное, за давностью лет случился долгий порог вхождения в «Плоский мир», а отсутствие четкой сюжетной линии и цели повествования стало причиной постоянно соскальзывающего внимания.

Все происходящее навеяло меня на мысли об игре в ДнД (собственно, чем занимаются пратчеттовские боги, как не играют в настолку?), а деление на главы-истории очень напомнило «Стража» Алексея Пехова.

В мире, где у волшебства есть цвет, у произведений Пратчетта есть явный вкус — это ирония. Ею пропитано буквально каждое слово и действие, причем не всегда со знаком плюс и в плане безобидной шутки.

Автор обращает в иронию буквально все:

● сам жанр фэнтези, используя весь набор штампов в описании и наполнении Плоского мира, видимо, исходя из логики «зачем что-то выдумывать, если уже все есть», попутно пародируя сюжеты других писателей фэнтези-сегмента (закон «у каждого волшебника должен быть посох» и дружная компания приключенцев «пойди туда — не знаю куда» напоминает мне логику Толкина, а драконьи всадники — едкий сарказм в сторону Энн Маккефри и ее «Всадников Перна»).

● историю человечества и его попытки самоопределения: тут и ошибочное представление о космологии и космогонии (плоская Земля на четырех слонах и черепахе, Пупземелье, божественное сотворение с последующим удалением богов в самоизгнание на вершину горы), и научные теории о многомерном пространстве и параллельных вселенных (товарищи физики, это что-то в вашу сторону).

● да и любое авторское недовольство нашей реальностью в целом (критика политики, религии, технологий, законов, человеческих взаимоотношений и прочего, до чего дотянулось пратчеттовское желание донести мысль до читателя).

Но едва ли я тут что-то скажу больше, чем сам Пратчетт в своем цикле, насчитывающем 40+ произведений! Оставлю философию философам, обращу внимание на один очень интересный филологический момент, на котором писатель выстраивает свое произведение.

Пратчетт выводит в своем лоре (помимо известных нам семи базовых цветов) восьмой цвет — цвет магии — октарин. Если обратиться к этимологии слова «восемь», то мы узнаем, что оно произошло от праиндоевропейского «окто».

Думаю, связь улавливается, хотя здесь можно покопаться еще глубже (например, что в праязыке «окто» связано с двойственным числом бороны (океты), в контексте четырехзубости — удваиваем и получаем снова восемь — принцип двойничества? отсюда зеркальный двухмерный мир и Двацветок?).

В главе с храмом Бел-Шамгорота снова случается магия восьми — это число считается обрядовым и символическим. Даже звук трансформируется в форму голодной сущности, поэтому его нельзя называть вслух (принцип «каждый услышит свое»): восемь — во!семь — во!съем — съем. Это же работает и в английской транскрипции: eight — eat.

Но и на этом не все, Пратчетт активно использует «правило восьми» в повествовании. Например, 88 драконов в Червберге или же 8 слов в запретном заклинании, которое засело в голове Ринсвинда. Совпадение? Не думаю!

● ● ● больше отзывов в моем тг-канале или вк-сообществе "у книг есть дом"

Уж не знаю, стоит ли писать рецензию, потому что их и так уже хватает, но восторг, раздирающий меня на части, утверждает, что надо. Это было гениально! Зря я так боялась. Боялась жанра, боялась языка, боялась непонятных концептов и ещё более непонятных героев. Не в этот раз. Книга не смогла меня разочаровать, как бы я на это не надеялась. Пратчетт — мой собственный челлендж, часть моего читательского пути, на котором я исследую новые жанры, ранее мною не потроганные. От чтения я получила огромное удовольствие, даже несмотря на то, что такой жанр не является моим любимым. Но в этом и отличие автора-гения от всех остальных, не попавших в эту категорию: даже если это не твоё, совершенно невозможно отрицать качество написанного, и «Цвет волшебства» как раз такой самородок.

Думаю, будет совершенно бестолково пытаться описывать происходящее в книге: это нужно просто пережить героями, от души посмеяться над передрягами, в которые они попадают, ну и, конечно, попереживать по поводу ситуаций, угрожающих лишить наших немного сумасбродных героев жизни. Кстати, Смерть здесь просто замечательный персонаж, безусловно хорошо представленный. Почему-то книги именно с его участием мне и захотелось прочитать у Пратчетта.

Перевод на русский шикарный. Я читала немножко тут, немножко там, что называется, чтобы прикоснуться к оригинальному стилю автора и в то же время оценить работу переводчика в нелёгком деле толмача. Миссия оказалась выполнимой и выполненной.

Самое трудное в жанре фэнтези, на мой взгляд, это ювелирное создание нового мира, доселе неизвестного читателю. Пратчетт справился с этим заданием на высшем уровне. Он создал новую вселенную, которая восхищает умы вот уже сорок лет. Жители, растительность и местные деликатесы — всё проработано и не остаётся сомнения в существовании этого Плоского мира, по которому и путешествуют волшебник-недоучка Ринсвинд, невольно ставший гидом гостю-богачу Двацветку с сопровождающим его сундуком, умеющим не только передвигаться самостоятельно, но и говорить.

Юмористический подход Пратчетта к реальности — это одновременно и его желание ослабить серьёзную хватку жизни, и в то же время попытка замаскировать более глубокие смыслы.

Об этом Пратчетт знал наверняка, потому и создал свой абсолютно логичный Плоский мир.

Ох, зря я три года назад взялась читать цикл о Плоском мире с первой книги. Вроде бы логично всегда начинать циклы с начала, но не в этом случае. В этом июне читала "Стража! Стража!" и ощущения совсем другие. После злоключений стражников решила переслушать начало путешествия Ринсвинда и Двацветка в другом исполнении.
Оказалось, что Александр Клюквин и DrLutz читать один и тот же перевод. Читают каждый по-своему и каждый хорошо. Космологический пролог завораживает в обоих исполнениях. Вообще, устройство мира, подробности магии изрядно оттягивали моё внимание. Помню, что три года назад уже надеялась на подцикл с главным персонажем Смертью, но так и не добралась до него. Эпизоды с бгами тоже получились отстранённо величественными.
Зато приключения запоминаются плохо и плохо складываются в целое представление. Я постоянно отвлекалась, а четыре части приключений так и остались разрозненными. Между бегством парочки неудачников от Льессы на мысленном драконе и попаданием в сеть к морскому троллю прошло примерно полгода, если не больше. Приключения этого промежутка времени остались за кадром. Будто Пратчетт не знал, как свернуть сюжет, но начал его потихоньку сворачивать.
Анк-Морпорку тлетворному посвящена только одна часть приключений, остальные же - путешествие по части Диска. Ринсвинда хоть всю дорогу и кличут волшебником недоучкой и неудачником, но Госпожа имеет на это своё мнение. Ринсвинд приземлённей Двацветка. Тот прибыл в город из более богатой империи, этакая пародия на американского и японского туриста. Двацветок всю жизнь работал с цифрами, однако, не утратил любопытства и воображения. Несмотря на недоученность, Ринсвинд к концу книги прилично снабжает нас разъяснениями о разных заклинаниях и особенностях магии.
Приключения неугомонной парочки, в смысле двое, а не в смысле отношений, прерываются вылетом за край Диска. Обязательно продолжу слушать цикл, так как нравится название "Безумная звезда".

Наконец-то я дошла до первой книги огромного цикла "Плоский мир". Надо сказать, я ожидала худшего, опираясь на не очень положительные отзывы. А книга оказалась совсем не плохой, может быть немножко сумбурной, сырой, я бы сказала. Такое чувство, что у автора было очень много задумок и он скачет с одной на другую, каждой уделяя в книге по чуть-чуть места.
Похоже, мне, как читателю, к этой книге надо было придти как раз прочитав где-то треть огромного цикла. Потому что на хорошо знакомых и любимых героев смотришь не критично, а с какой-то нежностью и прощаешь им их чудачества. А здесь как раз главным героем является хорошо знакомый по дальнейшим циклам волшебник Рисвинд и предстает он перед нами в довольно неприглядном виде - никчемный человек и трус, волшебник-недоучка. Ни одно заклинание так и не удержалось в его голове, кроме одного-единственного, но древнего и страшного. Можно сказать, что это не он, а само заклинание выучило его, оккупировав его голову. Его эффекта Рисвинд не знает, подозревает, что это что-то страшное, типа конца света, потому произносить он это заклинание боится больше смерти.
Однако Рисвинду, не смотря на все его малодушие и осторожность, пришлось составить компанию одной занятной личности - первому туристу в Плоском мире по имени Двацветок. Это такой идеальный собирательный образ туриста, незамутненного и позитивного, которому все и везде надо, он готов залезть в любое пекло и сфотографироваться хоть с дьяволом, потому что это очень интересно. Но зато его не берут никакие невзгоды, он плюет на все опасности, потому что в них не верит и потому умудряется везде выходить сухим из воды. Вот с этим человеком, которого под страхом пыток велел Рисвинду беречь сам Витинари и пришлось тому пережить множество интересных приключений. Куда только судьба их не забросила - во множество действительно интересных мест этого мира, даже в наш мир они умудряются попасть.
Ещё хочу отметить двух персонажей, которые сопровождают главных героев в их путешествии - это Герой (можно сказать, это такая профессия) Хрун-Варвар, который никого не боится, добывает сокровища, побеждает драконов и спасает прекрасных дев. И у него есть героический меч, который время от времени грузит Рисвинда разговорами. Но самый главный из второстепенных персонажей, практически звезда книги - это Сундук Двацветка. Персонаж вроде и не одушевленный, но сделан он из разумной груши, потому везде ходит за хозяином, время от времени кого-нибудь зажевывает, практически неуничтожим и обладает харизмой танка. Однако исправно хранит носки, белье и еду хозяина.
Да, и ещё здесь мы впервые знакомимся с географией Плоского мира и с Великим А'Туином, а наши герои побывают на самом краю Диска и даже заглянут за его край.
В общем, эта книга стоит того, чтобы её прочитать, и было приятно встретиться с полюбившимися героями, которые появились здесь впервые.

Вроде бы это вторая попытка моя познакомиться и влюбиться в произведения Пратчетта. Много кто говорил мне, что можно начать с другого, более интересного цикла, но я так делать не люблю, а посему буду мучаться в компании с Ринсвиндом. Хотя это прочтение я не могу назвать мучением. Иногда было ничего не понятно, но я ничего совершенно не запомнила после первого раза, и книга слушалась как в первый.

Это первая часть, которая открывает цикл про волшебника Ринсвинда, который знает всего лишь одно заклинание, но никто не знает, какое это заклинание. Он чрезвычайно везуч на приключения и смерть после встреч с ним остается в депрессии, так как Ринсвинду удается с завидным мастерством избегать их. Ну или сбегать с них, что не сильно меняет суть.

Не помню точно, встречался ли в других книгах Двацветок, но тут он играет одну из главных ролей, собственно напарника Ринсвинда по его приключениям, а кое где и инициатором этих приключений. Приятелей так мотало по всему Плоскому миру, что я, честно говоря, не особо запомнила названия мест, где они были, но надеюсь, что с более глубоким погружением в мир я буду больше ориентироваться в географии Плоского мира и стану сильнее понимать все шутки автора.

Книга совершенно не закончена, автор осставляе нас в подвешенном состоянии, в прямом смысле - в полете с края земли. Но мы знаем, что все будет хорошо, ведь это только первая книга, а впереди еще много.

Наверное, это рецензия о том, что каждая книга заслуживает второй шанс, а наша оценка зависит от абсолютно субъективных причин. Забавно, что понадобилось почти 10 лет и всего один мотивирующий диалог, чтобы оценить книгу по достоинству. Могу сказать, что сейчас мне понравилось всё, что раздражало при первом чтении книги. А ещё в прошлый раз я мучилась с книгой почти неделю, а тут проглотила за вчерашний вечер.

Начну с того, что это очень своеобразный мир:

То самое мироустройство, придуманное ещё до костров инквизиции. Совершенно очаровательные боги, для которых герои - всего лишь фигуры в интересной игре с большими ставками. Сами герои - одновременно и очень каноничные и совершенно нетипичные. Кто из нас не узнает себя в волшебнике Ринсвинде?

Трусость или совершенно обычное человеческое желание жить в спокойном мире? Прибавьте к этому патологическое попадание в неприятности и лёгкий пессимизм:

Его спутник, напротив, источает радость и восторг по любому поводу. Двацветок - поистине неиссякаемый источник наивности(мудрости?) и оптимизма:

Приятный авторский стиль, лёгкая сатира над современностью, колоритные персонажи и грандиозные описания, много юмора - вот, по-видимому, рецепт весьма удачного юмористического(философского?) фэнтези от Пратчетта.

Это была моя очередная окончательная попытка проникнуться Пратчеттом. Я пыталась читать и про Стражу, и про Вещих сестричек, и даже про Санта-Хрякуса, но все пролетало без следа. Наконец потребовала у сына, фаната Пратчетта со школьных времен- "Посоветуй, что взять, чтобы вот прочитать - и ах!" Он снисходительно взглянул и сказал, "Ну вот эту возьми". Я так поняла, что это для самых начинающих.

Ну что..."Аха" не было. Но читала с удовольствием. Весело. Иногда смешно. Но - и это существенно - не запомнила ни одного эпизода, так чтобы ввернуть в разговоре, чрезмерный юморизм автора показался избыточным. Некоторые фразы понравились своей нестандартностью, похоже, что переводчики потрудились на славу. Главный герой, волшебник-недоучка Ринсвинд, из тех, которые "сделать хотел утюг - слон получился вдруг" у меня не ожил.Любознательный турист Двацветка и его очаровательный сундук на ножках и то получились живыми. А больше всего меня порадовал Смерть, покорно и терпеливо дожидающийся своих невоспитанных клиентов, нарушающих элементарные правила этикета.

Не знаю, что думают пратчеттоманы, но по-моему это просто истории для развлечения, без второго слоя, без тайного смысла, даже не сказка, потому что и в ней полагается намёк, просто развлекушка такая. И не более того.

Но ведь плывет по миру Всемирная Черепаха, Великий А'Туин - значит это кому-то нужно?

Несомненно, книга написана как развлечение. Это был чистый юмор, стёб, можно назвать это сатирой, хотя просто была цель обыграть самые известные клише самых популярных героев.

Искать в этом романе какой-то глубинный смысл не стоит, и об этом не раз говорил сам автор. Нужно понимать, что цикл о плоском мире в том виде, как он существует сейчас, был результатом долгого процесса создания и далеко не всегда осознанного. Если можно так выразиться, Плоский мир создал себя сам, а Пратчетт ему в этом помог. Именно здесь, в «Цвете волшебства» сама идея Плоского мира – это был плевок в авторов фэнтази, произведения и персонажи которых обладали такой же двухмерностью.

Сэр Терри действительно оказался творцом, у которого с воображением намного лучше, чем с механикой, но даже здесь, в первом романе, особенно заключительной части, заметно настроение автора, что не всё уже шутки шутить, как говорится в России, пора и честь знать.

Любителям фэнтази должно понравиться, они в этих пассажах и гэгах узнают много других произведений, причем, в том числе и те, которые были написаны после «Цвета волшебства».
Идея страхования, эпизод с террористом в самолёте, и критика экономики, подразумевающей обязательное наличие бедных и т.п. удерживают книгу на грани, не дают превратиться в шоу Бенни Хилла.

Даже интересно, как балансировал автор дальше.

Итак, снова фэнтези, которое позиционируется больше на взрослую аудиторию; снова новый автор, который является одним из известнейших авторов в данном поджанре юмористического фэнтези. Популярный писатель, хорошие отзывы критиков, большой цикл, моя любовь к фэнтези...все сводилось к тому, что после прочтения я должен был кататься по полу от счастья, рвать на себе волосы, ведь как я мог проходить мимо такого шедевра многие годы. Итог после прочтения: по полу не катаюсь и ни один волосок на момент записи этого отзыва не пострадал.
Сюжет: необычен, динамичен, иногда скучен(внезапно!). История строиться вокруг приключений одного недомага и его "приятеля", путешественника с другого континента, у которого оказывается непомерное количество денег, которые турист, по не знанию, сыплет налево-направо, а еще сундук-многоножка с многофункциональными свойствами. На протяжении всей истории компания попадает в различного рода переделки, выбирается из них одним только чудом. Хочу похвалить повествование за динамичность - тут не будет размеренных, затянутых сцен с описанием или самокопанием, от которых вгоняет только в сон. Тем не менее, хочу и поругать за излишнюю "сказочночть" в большинстве ситуаций, в особенности, где главным героям грозило серьезное "бо-бо". Спасение от бога аля-Ктулху, окончание истории с драконами выглядели более неправдоподобно, чем нужно было. От этого "умирает" практически все переживание за героев, ведь с ними никогда ничего не случиться. К чести скажу, ближе к окончанию книги некая тревога все же появилась, но не более.
Так же, хочеться отметить отличную сатиру над клише в героическом фэнтези и немного стёба в сторону великого и ужасного монстра Лавкрафта.

Персонажи: хорошие и не очень; яркие и не очень; юморные и...догадались какие? Ринсвинд - маг-недоучка, главный герой; на протяжении практически всей книги проявлял себя не с лучшей стороны и показан как то уж слишком односторонним. Боиться всего и понемножку, кинет любого, если в этом будет нужда, обладает чрезмерной удачей...ну и всё. Напомню, это главный герой.
Двацветок - более выразительный чем его знакомый волшебник, но все же, не до конца раскрытый. Мы узнае́м его предысторию до начала основных событий, но за время всего приключения больше никак не проявляет себя кроме как "охает" от окружающих чудес.
Второстепенные герои же, на удивление, получились поинтереснее чем главные. Тот же Смерть(в книге, мужского рода) или Сундук, который за всю книгу не промолвил ни единого слова, Карл! Владика темного плаща и косы получился комичным, но от того завлекающим персонажем, которого хочеться больше в книге, ну увы. Сундучек же просто само умиление.
Так же было масса ситуационных героев по типу воина Хруна или Бравда, но им книжного времени они получили не так уж много и оценить их должным образом не вышло.

Общая атмосфера: присутствовала. Описание такого причудливого мира были и достаточно подробные. Необычность мира подкупала, с ее "плоской планетой", законами природы и магией, вместо привычной физики, дивные и хорошо описаные создания...все это повлияло на восприятие и только лучшим образом.

Итог: не самое удачное фентезийное начало, тем не менее обладающее своими персональными достоинствами в плане атмосферы и юмора, который был весьма неплох. Совру если скажу, что все понравилось все, но есть увереность, что в дальнейших книгах цикла все будет лучше. Рекомендую книгу только фанатам жанра фэнтези.
Спасибо что дочитали до конца, желаю вам только хорошего фэнтези и удачи;))))

Сегодня я, совершенно неожиданным для себя образом, очутился в своей кровати, читающим эту книгу. Ещё какие-то 3 недели назад я даже не подумал бы о самой такой возможности, но судьба сказала мне на ухо, что днём 6 апреля сего года мне будет суждено пойти в библиотеку. Странно, но имя Судьбы совпадает с именем моего брата!..
Давно метил ознакомиться с этим крайне интересным писателем, но всё не мог подобраться с нужного края. А тут всё совершенно случайным образом сошлось, как г'рится.
Начать надо с того, что с жанром фэнтези я знаком пока очень слабо. Читал Лукьяненко, Кинга, Роберта Джордана, ну и, пожалуй, всё. К Толкину пока не приступил, поэтому мои познания в литературной части жанра невелики, хотя саму тематику бесконечно люблю.
Хочу отметить потрясающую работу с идеями у Пратчетта. Каждый факт слушать либо смешно, либо интересно, либо необычно, либо хочется прокричать "ЗАЧЕЕЕЕЕЕЕМ?!?!?!!!!". Боги, Плоский Мир, Черепаха и Слоны, магия и то число, которое получается, если отнять 2 от 10. То, что я уже видел в других произведениях, Пратчетт подаёт абсолютно иным образом. Тролль - не просто каменный гигант, а существо из кремния; боги издеваются над атеистами, бьют им окна ночью; реальным вопросом стоит пол Великой Черепахи; магия подчиняется некоторым законам физики. Хей, тут есть персонажи, у которых есть ! в имени. Потрясно!
И действительно, это одна из колоссально малого количества книг, способных меня рассмешить. Редко такое можно увидеть в литературе, особенно редко, если оно качественно выполнено.
Но, честно вам признаюсь, от местного повествования устаёшь. События проносятся со скоростью пули, хоб, хоб, и уже другое место, а вот новый персонаж, а вот другой появился, а вот третий исчез, а вот все пытаются не умереть (опять), а вот все пытаются не попасть в рабство, а вот уже и то, и это, и пятое, и десятое. Потише, сэр, а дышать-то когда? Возможно, не хватило некоторых тихих моментов, пауз в повествовании, лирических отступлений. С другой стороны, вряд ли эти вещи характерны для жанра, да и книга не супер огромная (≈250 страниц), чтобы это помешало её дочитать до конца. Но я решил, что надо для Пратчетта делать своеобразные марш-броски, тогда я точно не остановлюсь.
Но, честно скажу, мне правда понравилось. Читать "Безумную звезду" я определённо буду. Когда? Посмотрим!
С магическими пожеланиями, ваш Японский Тигр.