Рецензия на книгу
Цвет волшебства
Терри Пратчетт
Аноним22 сентября 2023 г.Приключения мага-недоучки и назойливого маленького туриста
Ох, зря я три года назад взялась читать цикл о Плоском мире с первой книги. Вроде бы логично всегда начинать циклы с начала, но не в этом случае. В этом июне читала "Стража! Стража!" и ощущения совсем другие. После злоключений стражников решила переслушать начало путешествия Ринсвинда и Двацветка в другом исполнении.
Оказалось, что Александр Клюквин и DrLutz читать один и тот же перевод. Читают каждый по-своему и каждый хорошо. Космологический пролог завораживает в обоих исполнениях. Вообще, устройство мира, подробности магии изрядно оттягивали моё внимание. Помню, что три года назад уже надеялась на подцикл с главным персонажем Смертью, но так и не добралась до него. Эпизоды с бгами тоже получились отстранённо величественными.
Зато приключения запоминаются плохо и плохо складываются в целое представление. Я постоянно отвлекалась, а четыре части приключений так и остались разрозненными. Между бегством парочки неудачников от Льессы на мысленном драконе и попаданием в сеть к морскому троллю прошло примерно полгода, если не больше. Приключения этого промежутка времени остались за кадром. Будто Пратчетт не знал, как свернуть сюжет, но начал его потихоньку сворачивать.
Анк-Морпорку тлетворному посвящена только одна часть приключений, остальные же - путешествие по части Диска. Ринсвинда хоть всю дорогу и кличут волшебником недоучкой и неудачником, но Госпожа имеет на это своё мнение. Ринсвинд приземлённей Двацветка. Тот прибыл в город из более богатой империи, этакая пародия на американского и японского туриста. Двацветок всю жизнь работал с цифрами, однако, не утратил любопытства и воображения. Несмотря на недоученность, Ринсвинд к концу книги прилично снабжает нас разъяснениями о разных заклинаниях и особенностях магии.
Приключения неугомонной парочки, в смысле двое, а не в смысле отношений, прерываются вылетом за край Диска. Обязательно продолжу слушать цикл, так как нравится название "Безумная звезда".301,2K